Распутье

Толкнула дверь и взяла корзинку. Обвела глазами торговый зал и смело двинулась к отделу с заморозкой. Пельмени — беспроигрышный вариант. К ним — сметана. Далее — чай в пакетиках, самый дешёвый. Вроде, кружки я видела, и то хорошо. Потом хлеба. Немного сыра. Обойдёмся без масла. В подарок от меня — ручка и тетрадка — хочет учиться, пусть учится. Сколько там у нас выходит? Ага, в обрез. На проезд — полтинник. Остается рублей сорок. Куплю яиц. Вроде, всё. Извини, Свен, но тут мы на мели.

С подсчётами не ошиблась и, сгрузив всё в пакет-майку, поплелась домой.

Примет ли нас Маша — вот главный вопрос на повестке дня. Тогда решу вопрос с жильём. А не решить его нельзя, в лесу не поспишь.

Мне повезло: входную дверь открыл какой-то жилец, и я проскользнула вслед за ним. На двести процентов уверена, Свен домофоном воспользоваться не сумеет.

Нажимать на кнопку звонка пришлось долго. Уже раздумывала, не начать ли барабанить в дверь, когда Свен соизволил открыть. Именно соизволил, с недовольно оттопыренной губой и мордой «кирпичом». Весь мокрый — видимо, стиркой сто лет не занимался.

О, а вот и претензии! «В доме женщина, а толку от неё!..» Просить донести пакет до кухни даже не стала, хватит с патриархального героя подвигов. У них ведь женщины мужчин облизывают, а я стирать заставила. Пусть его же вещи, но до этого ведь либо я, либо Агна постирушками занимались.

Заглянула в ванную, впечатлилась и сбежала на кухню. Хоть бы соседей не залил! Чувствую, придётся достирывать самой.

— Будем есть через десять минут, — деловито сообщила я. — Прости, на дорогую еду денег нет. И оставь в покое рубашку, весь пол залил.

— Что такое минута?

Судя по выражению лица, Свен не озвучил кучу «приятного» в мой адрес. Ну да, то постирай, то неумеха. Но, как всякий мужчина, с готовность потянулся на кухню и сунул нос в пакет. Тут Свена постигло жёсткое разочарование, признавать продуктами он мои покупки явно не желал.

— А еда где? — обиженно протянул маг, плюхнувшись на табурет.

— Вот, — указала на горку на столе. — У нас всё такое. Это — мясо в тесте, хлеб, чай, яйца, сметана. Мне — пара яблок. Тебе в подарок — самопишущее перо и бумага. Будешь русские слова туда записывать.

Едва не ляпнула: «Ты ведь грамотный?», но вовремя прикусила язык. По шее бы точно схлопотала.

На пельмени Свен смотрел подозрительно, решился попробовать, когда я умяла половину порции. Не понравилось, но съел. Кривился, давился, но жевал. И не жаловался. Видимо, понял, другого нет.

— Где тут мясо, непонятно, — в конце вынес вердикт Свен. — И то в мягкой банке не сметана. Сметана — это ведь кислые сливки, верно?

— Издержки цивилизации, — пожала плечами и сгрузила грязную посуду в раковину. — Настоящие продукты мало хранятся, их до городов довезти не успевают. Людей много, все есть хотят, всем продуктов не хватит. Вот и придумывают, как накормить их подешевле.

— Людей слишком много развелось, — мрачно заметил Свен. Он развалился на табуретке, привалившись спиной к холодильнику. — А крестьяне слишком ленивые. Они совсем не пашут?

— Пашут, только как ты пять миллионов прокормишь? В моём городе столько живёт.

Дальше мы разобрали, что такое пять миллионов. Свен понял с трудом, пришлось объяснить образно: сто Нурбоков. Маг не поверил. Ладно, выйдет на улицу, поверит.

— Сейчас немного отдохнём и поедем к моей подруге. Только одежду твою подсушим, — поставив чайник на огонь, бодро отрапортовала я. — Может, ты поможешь? Ну, заклинанием каким.

— Над огнём подержи. Или не умеешь? Ладно, сам сделаю. Но ты достираешь. И зачем куда-то ехать?

— Затем, Свен, — вздохнула я, не став вдаваться в подробности.

И повторила правила безопасности:

— Молчи, ничего не бойся и веди себя естественно.

Глава 2. Воскрешение из мёртвых

С «естественно» вышли проблемы. Вернее, они начались ещё раньше. Скажем так, удобства в Галании и в наш просвещённый век разнятся, а спрашивать о таком неловко. Я сначала внимания не обратила, стояла себе, мыла посуду, а потом заметила странные телодвижения мага. Он сушил одежду над газовой плитой (разумеется, включила её я, предварительно объяснив, что синий огонь — это нормально) и как-то странно мялся. И глаза так косились в сторону коридора. Потом бедняга, видимо, обшарил ванную и сильно взгрустнул, не найдя привычных удобств. В итоге печальный Свен вернулся к плите досушивать рубашку. Он уже сменил юбочку из покрывала на исподнее. Смотрелось… Впрочем, я привыкла.

Вода льётся, Свен всё сильнее пританцовывает… И терпит, не спросит. Нашёлся брянский партизан! В итоге я не выдержала, закрыла кран и потащила беднягу в туалет. А дальше тоже изображала рыбу, потому как о таком говорить стыдно. Вот и представьте себе картину: стоят двое перед унитазом, косятся друг на друга и молчат. У меня, кажется, даже уши покраснели.

— Ну, ты, это, вон туда, — наконец, решилась я, ткнув пальцем в недра «белого друга». — Там наверху кнопочка. Хорошо, ты не понимаешь же… — показала. — Надавить, польётся вода. Не пугайся. И дверь закрой, у нас не принято при всех.

Всё это — на пёстрой смеси русского и галанийского. У нас так постоянно: если не знаю слова на языке Свена, говорю на родном. Недавно так «цивилизация» ляпнула. Как потом знание объяснять? Тут ведь всю историю человечества нужно пересказать. «Цивилизация»- это ведь калька с латыни.

Свен смотрел на меня, как баран на новые ворота. Чёрт, ну и ситуация!

— Эм, ты ведь хотел… На улицу ходить не надо, в ведро не надо.

Ощущая себя идиоткой, стала пунцовой.

Аллилуйя, Свен, кажется, понял!

— Ты мне показываешь, где справить нужду?

Да, комплексов у мага нет.

Кивнула и поспешила ретироваться на кухню.

— Иранэ, вы настолько богаты, что делаете это в…? — последнее слово не поняла, наверное, фаянс. Ну да, по логике вещей. Надо запомнить, как звучит: «налатье».

— Ты давай, я не смотрю, — невпопад пробормотала я, вызвав взрыв хохота.

Послал же Ио жениха!

— А туда точно?..

— Можно и нужно! — не выдержав, завопила я. — Там бумага рядом, если потребуется.

Лучше всего моё состояние сейчас описывал смайлик «рука-лицо».

Судя по звукам, туалетом Свен воспользовался по назначению. Дверь, разумеется, не закрыл. Ну да, у них писать на улицах нормально. При женщине тоже. Дальше на минуту воцарилась тишина. Приготовилась к тому, что Свен, как ошпаренный, вылетит из туалета при звуке слива, но нет, выдержал, только от души ругнулся.

Осторожно заглянула в туалет. Эпическая картина: Свен в приспущенном исподнем, разглядывающий унитаз. Сейчас ещё расспрашивать начнёт… Нет, лучше вернуться на кухню. Но вопросы настигли и там, пришлось вернуться и объяснить смысл и принцип действия бытового удобства. Спасибо, маг прикрылся.