Рассвет над Темзой
Шрифт:
— Дамы и господа, наш самолет попал в зону небольшой турбулентности. Пожалуйста, пристегните ваши ремни…
Самолет стал терять высоту, послышались крики…
Прочитав в газете заметку об авиакатастрофе и увидев в небольшом списке выживших пассажиров имя Деллы Хэдли, Карло сломя голову бросился в больницу. Два дня она лежит всего в нескольких милях от него… одна, без сознания, может, умирая от полученных ран. А он ничего не знал!
Оставив машину у больницы, он подбежал к регистратуре.
— Синьора Хэдли, — спросил он
— Вы ее родственник?
— Нет, но я… ее хороший знакомый.
— Видите ли, у нас строгие правила.
— Ради бога, скажите, она жива? — крикнул Карло в отчаянии. — Скажите только это! Ну, говорите же!
— Она жива, — ответила девушка сочувственным тоном, понимая, в каком он состоянии. — Синьор, пожалуйста, не заставляйте меня обращаться к охране.
— Нет… — Карло машинально провел рукой по волосам. — Не надо. Я только хотел узнать, сильно ли она пострадала.
Увидев искаженное горем лицо Карло, девушка смягчилась.
— Да, она находилась в том самолете, и ее привезли сюда…
— Она жива? — вновь спросил он.
— Да, но я должна предупредить вас… Впрочем, вам лучше поговорить с ее сыном.
— Он здесь?!
— Мы сразу же вызвали его. Поднимитесь на второй этаж…
Карло побежал, не дослушав до конца. Пока он поднимался по лестнице, слова девушки-регистратора, словно молот, стучали в его голове: «Я должна вас предупредить… я должна вас предупредить»…
Он увидел Сола сразу, едва вошел. Тот стоял в дальнем конце коридора и смотрел в окно.
— Как она? — бросился к нему Карло.
— Боже, это вы!
Карло почувствовал, что теряет самообладание.
— Как она?! Да не молчи же ты!
— Без сознания с тех пор, как ее вынесли из разбившегося самолета, — дрожащим голосом ответил Сол. — Доктора успокаивают, но я-то знаю, чем все это закончится. — Внезапно он перешел на крик: — Она умирает, и ничего нельзя сделать!
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
— Не может быть! — гневно воскликнул Карло. — Я этому не верю!
— Вот и я сказал то же самое! — согласился с ним Сол. — Однако врачи опасаются за ее жизнь и, если она в ближайшее время не придет в сознание, будут готовить ее к операции.
— Где она?
— Вот в этой палате. Мне велели выйти, так как доктора что-то делают с аппаратами и приборами. Вы бы видели, сколько разных устройств подключено к ней! — На минуту он закрыл глаза, затем продолжил: — Врачи сказали, что у нее сильная черепно-мозговая травма и что если она даже придет в себя, то никого не узнает и не будет знать, кто она и как ее зовут.
Карло отвернулся, чтобы скрыть навернувшиеся на глаза слезы.
— Доктора бессильны ей помочь и считают, что смерть может наступить в любой момент, — продолжал Сол. — Правда, они прямо, об этом не говорят, но это видно по их озабоченным лицам и фразам, которыми они обмениваются между собой.
В этот момент дверь палаты, где лежала Делла, открылась, и появилась медсестра.
— Синьор Хэдли…
— Они пришла в себя?! — спросил Сол изменившимся
от волнения голосом.— Нет, но вы можете пройти к ней.
Сол быстро прошел в палату. Карло попытался пройти за ним, но медсестра остановила его:
— Извините, синьор, но пройти к больной может только один посетитель…
Карло посмотрел через плечо медсестры и увидел неподвижно лежащую на кровати Деллу.
В следующее мгновение дверь закрылась, и видение исчезло.
Карло провел в больнице весь день. Он сидел в коридоре, уставившись в пол, стараясь ни о чем не думать, но мысли с быстротой молнии сменялись одна другой. Делла вернулась к нему, и они снова могли бы быть вместе… А теперь она умирает, и с ее смертью его жизнь лишится всякого смысла…
Временами ему казалось, что он сходит с ума.
Когда в очередной раз у палаты Деллы появилась медсестра, он уже был на грани истерики.
— Что с ней? — бросился Карло к ней.
— У нее опасное ранение головы, и нам придется ее оперировать, — окинув понимающим взглядом своего собеседника, ответила та. — У нее также повреждены глаза, но, насколько это опасно, мы пока не знаем.
— Можно мне к ней зайти?
— Ну, хорошо, — смягчилась девушка. — Если состояние больной ухудшится, нажмите красную кнопку у изголовья.
Она ушла.
Отпустив Сола в буфет, Карло сел у кровати, не сводя глаз с Деллы. Он наклонился к ней так близко, что его дыхание касалось ее щек.
— Ты помнишь тех двух влюбленных, что застыли навек, крепко обняв друг друга? Я знал уже тогда, что однажды и мы обнимемся так же, как они… Ты подумала тогда о том же? Где ты сейчас, любимая? Ты идешь по туннелю, в конце которого горит яркий, ослепительный свет? Но ведь я рядом с тобой, и я прошу тебя вернуться. Прошу тебя, вернись! Я люблю тебя! — Он осторожно взял ее за руку, и их пальцы слились воедино. — Ты слышишь меня? Дай мне знать. Пошевели пальцами, если ты слышишь меня.
Но Делла не двигалась.
Дверь приоткрылась, и мужчина в белом халате, заглянув в палату, удивленно уставился на Карло.
— Я вас раньше не видел. Кто вы?
Карло поднялся.
— Я ее муж, — ответил он.
Кругом непроглядная тьма. Иногда она сгущалась и становилась непроницаемой, иногда нарушалась цветными вспышками.
Когда самолет потерял высоту и врезался во взлетно-посадочную полосу, она от страшной боли потеряла сознание. Потом на несколько секунд пришла в себя и почувствовала такую резь в глазах, что побоялась открыть их.
Кто-то громко крикнул:
— Давай подгони сюда «скорую», быстро!
Затем другой голос тихо произнес:
— Нет, эти уже умерли, посмотри там, есть ли кто живой?
Она то приходила в сознание, то опять впадала в забытье. Боль постепенно ушла, и осталось только ощущение странной пустоты. Ей казалось: она летит куда-то среди черного неба и жизнь ее остается где-то сзади… Все дальше и дальше. Как же она устала! Но вот впереди блеснул яркий свет, и Делла сразу поняла: скоро наступит облегчение и она сможет обрести спокойствие.