Разбойник
Шрифт:
Чиж с уважением кивнул.
– Достойно. Очень достойно. Правда, чересчур пессимистично и как-то фатально, но…
Гросох тихо засмеялся.
– Я не знаю таких слов.
– О, прошу прощения, дружище! Перевожу на нормальный язык: слишком рано ты решил доблестно помирать – вот, что я хотел сказать.
Гросох нахмурился.
– Ты сам говорил, что я не справлюсь с десятком людей. А теперь говоришь, что смогу победить десяток мадралов?
Чиж сощурил один глаз.
– Смотря как сражаться. Улавливаешь? О, какой приятный сюрприз – наш мохнатый приятель!
Гросох
– Удачно ли завершилось освобождение племени?
– Он-н-ни ушли.
– Чудно! Надеюсь, это поможет им несколько пересмотреть свои взгляды в отношении тебя…
Квадун глухо залаял.
– Слишк-к-ком много хоч-ч-чешь, хи-хи.
– Что? Даже спасибо не сказали?
Квадун зашипел.
– Он-н-ни считают, что это я привёл люд-д-дей. Чуть не уб-б-били.
Гросох опять сжал кулаки. Квадун их спас – а эти зверьки на него набросились?
– Ы! – высказал он своё возмущение.
– Мне жаль, – со вздохом сказал Чиж.
– Н-н-не стоит. Я должен был б-б-бы это пред-д-двидеть, хи-хи.
Чиж развёл руками.
– И всё равно…
– Вы уход-д-дите в другой мир, так?
Чиж озадаченно моргнул.
– Эм… Да, вот-вот должен открыться портал…
– Возьм-м-мите с собой.
– Ах, так вот ты о чём! Решил оставить прошлое позади, нет?
– Мн-н-не здесь не место, – решительно произнёс лиглинг. – Мне об-б-б этом напомнили. Может-т-т быть, в другом мире буд-д-дет лучше, хи-хи.
Чиж хлопнул в ладоши.
– Да вы, парни, похоже, оба решили кардинально переосмыслить свои жизни, нет? – он хохотнул. – Итак, если ты готов быть первым лиглингом, вступающим в Рейбор…
– Всег-г-гда есть кто-то первый, хи-хи!
– Прекрасно! Ты уже собрался? А то порталы в самом деле вот-вот появятся…
– Всё моё на м-м-мне. Мне б-б-больше ничего не нужно.
– Хорошо! Тогда, эм… – Чиж встал в величественную позу, наподобие той, в которой он рассказывал людям, что они – посланники их бога. – Приветствую тебя в качестве жителя не одного только мира, но всего Рейбора, о Квадунуруна… Квадунгарва… Тьфу ты, такой момент испоганил!..
– Н-н-не называй меня так, – вдруг сказал лиглинг.
– Ого, да мы здесь имеем не просто кардинальное, а самое что ни на есть полное переосмысление! Как скажешь, дружище, как скажешь! И как же нам тогда тебя величать, о первый лиглинг Рейбора? Может быть…
– Ч-ч-чем ты меня назвал тогд-д-да, в подвале?
– Шапкой, – Чиж закатил глаза. – Слушай, мы же обсуждали это, мне надо было что-то сказать…
– Вот-т-т оно, – лиглинг опять залаял – видимо, таков был его смех. – Буд-д-ду Шапкой!
Чиж застыл с открытым ртом.
– Эм… – наконец выдавил он. – Ты уверен?..
– По к-к-крайней мере, не-лиглинги смогут это выг-г-говаривать, хи-хи!
Гросох кивнул. Имя – это очень важно. Всякий должен носить его с гордостью.
– Раз Шапка хочет, – многозначительно вставил грайдец, – пусть будет Шапка.
Чиж о чём-то задумался, но потом пожал плечами.
–
С вами двумя зараз я точно спорить не буду. Шапка – значит, Шапка…В этот момент за их спинами раздался звон, в воздухе разлилась мерцающая гладь.
– Эт-т-то оно?
– Портал? О да, – Чиж заложил большой палец за пояс. – Господа, осталась одна небольшая беседа – и мы с вами наконец покончим с этой затянувшейся историей…
Глава 12. Настоящая награда
Пройдя сквозь портал, все трое оказались в том самом лаарнелевском кабинете, откуда плантатор направил их в Мафель. Здесь, в Барадане, за окном всё также сияло солнце, хотя теперь оно и освещало комнату с другой стороны. Лаарнель был тут же, уже приодевшийся понарядней. У входа, недалеко от хозяина, стоял страж-мадрал, с теми же несколькими ключами на поясе. Лаарнель читал какую-то бумагу.
– А вы пунктуальны, мастер Чиж, – бросил он.
«Ого, так я уже мастер! А достаточно всего лишь избежать одной-единственной ловушки!»
Чиж деланно поклонился.
– Профессия обязывает, что я могу сказать! Как проходит ваш вечер?
– Вряд ли вам интересен мой ответ, – альт всё ещё читал бумагу.
– Трижды кланяюсь вашей проницательности!
Мадрал угрожающе обнажил клыки.
– Будь вежливей, отродье.
Лаарнель поднял руку, останавливая слугу.
– Вы добыли кулон?
Чиж выудил амулет из пальто.
– Вот ваша побрякушка! В целости и сохранности, как вам и хотелось! Можете смело сдувать с неё пылинки и причмокивать по желанию!
Мадрал сделал угрожающий шаг вперёд
– Следи за языком, червь!
Чиж сощурил один глаз.
– Отчего ваш страж такой злобный? Неужели вы не дали ему хотя бы крошечки с вашего праздничного стола?
Лаарнель положил бумагу на стол и сложил руки перед собой.
– Мой страж ровно в том состоянии, в котором он мне нужен. Отдайте кулон.
– Всенепременнейше, о не-благородный господин Лаарнель! Или, – Чиж хитро улыбнулся, – быть может, мне лучше сказать, вот-вот-благородный господин, нет?
Мадрал в один шаг оказался у Чижа. Морщины на его лице стали глубже, глаза грозно блестели.
– Одно слово, господин.
Чиж поднял бровь. Ну-ка, ну-ка, что же ты сделаешь?
И он не ошибся в своём расчёте.
– Оставь его, – произнёс Лаарнель. – Выйди.
Лицо мадрала вернулось обратно к обычному состоянию. Страж развернулся и вышел прочь из комнаты. Холодный взгляд Лаарнеля остановился на самодовольном лице Чижа.
– Я так понимаю, вы всё же встретились с Суолилем.
– Было сложно избежать встречи с магом, который намеренно заманивал нас. К слову, ровно туда, где, как вы указали, должен был быть кулон.
– Если он упомянул что-либо о моём предполагаемом участии…
– Бросьте! – фыркнул Чиж. – К чему скромничать? Как по мне, так разыгранная вами схема весьма, весьма недурна, в чём-то даже изыскана! Не будь Гросох в разы более порядочным, чем вы, я бы точно погиб!
– Грайдец? – хмыкнул Лаарнель, не отрывая от разбойника взгляда. – Учту ваше замечание на будущее.