Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 11

Повторим наши примеры.

Почему те уроки неэффективные? – Why are those lessons ineffective?

Он починил колесо своего велосипеда. – He repaired the wheel of his bike.

Рано или позно это будет. – It'll be sooner or later.

Он вырыл яму. – He dug a hole.

У меня достаточно денег? – Do I have enough money?

Я чувствую себя счастливым. – I feel happy.

Мы не сумасшедшие. – We aren't crazy.

Вы там? – Are you there?

Как это упражнение? – How is this exercise?

Мы контролировали рабочих. – We controlled the workers.

Сколько стоит эта пара джинсов? – How much is this pair of jeans?

Он её муж. – He's her husband.

Этот проект будет иметь коммерческий успех. – This project will have a commercial success.

Сколько у тебя занимает по времени добраться в школу? – How long does it take you to get to school?

Вы не сдадите этот экзамен без подготовки. – You won't pass this exam without preparation.

У нас достаточно знаний? – Do we have enough knowledge?

Какую художественную литературу вы закажете? – What fiction will you order?

Ты не пытаешься выучить английский язык. – You don't try to learn English.

Кто она? – Who is she?

Какую сумму это составит? – What will be the amount of this?

Часть 4

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2061. Кто исправляет ваши ошибки? – Who + corrects + your mistakes?

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием – s или – es без частички to. Нельзя спросить Who does correct your mistakes?

Повторим ещё раз.

Who corrects your mistakes?

2062. Я не гордился своим успехом. – I + wasn't + proud of my success.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

Proud of – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как горд чем-то или кем-то.

Повторим ещё раз.

I wasn't proud of my success.

2063. После собрания у нас будет легкая закуска. – We'll + have + a snack after a meeting.

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Исчисляемое существительное в единственном числе или связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе, следующие после конструкции I/you/we/they/he/she/it will have, употребляются с неопределенным артиклем.

A meeting – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

We'll have a snack after a meeting.

2064. Я оставлся спокойным. – I + remained + calm.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I remained calm.

2065. Что было на картине? – What + was + in the picture?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

In the picture – это устойчивое выражение. Переводится как на картине.

Повторим ещё раз.

What was in the picture?

2066. Я пожелал ему всего хорошего. – I + wished + him all the best.