Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 4
Шрифт:
627. Кто будет высаживать куст роз в грунт? – Who + will + plant + a rose bush in some earth?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
A rose bush – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем. В данном примере дословно переводится
Повторим ещё раз.
Who will plant a rose bush in some earth?
628. Ты будешь доволен своим результатом. – You'll + be + satisfied with your result.
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Be satisfied with – переводится как быть довольным, удовлетворенным чем-то.
Повторим ещё раз.
You'll be satisfied with your result.
629. Это великолепное солнечное затмение будет длиться больше, чем два часа? – Will + this magnificent solar eclipse + last for + more than two hours?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Last for – это устойчивое выражение. Переводится как продолжаться, длиться какой-то промежуток времени.
Повторим ещё раз.
Will this magnificent solar eclipse last for more than two hours?
630. Моему другу нужна помощь. – My friend + needs + help.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Help – неисчисляемое существительное употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
My friend needs help.
631. Он звонил ему довольно редко. – He + called + him quite seldom.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He called him quite seldom.
632. Мы часто ждали их. – We + often + waited for + them.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным
основным глаголом.Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо, чего-либо.
Повторим ещё раз.
We often waited for them.
633. Почему твои родители останутся в Канаде? – Why + will + your parents + remain + in Canada?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Canada – употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
Why will your parents remain in Canada?
634. Каждый будет разочарован. – Everybody + will + be + disappointed.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Everybody will be disappointed.
635. Это стоит больше, чем он думает. – It + cost + more than + he + thinks.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – cost. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think.
Spain – употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
It cost more than he thinks.
636. Это стоило больше, чем он думал. – It + cost + more than + he + thought.
Правило согласования времен. Вторая группа. Когда в главной части сказуемое является глаголом в прошедшем времени (как правило, Past Simple), то в придаточном предложении НЕ может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем).
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – cost. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – thought.
Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.
Повторим ещё раз.
It cost more than he thought.
637. Кого вы обычно там видите? – Who + do + you + usually + see + there?