Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 12

Повторим ещё раз.

These rules are explained very clearly here.

2290. Не следуй этому совету! – Don't follow this advice!

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to + …

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Повторим ещё раз.

Don't follow this advice!

2291. Как ты можешь объяснить это происшествие? – How can you account for this accident?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Account for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как объяснять причину.

Повторим ещё раз.

How can you account for this accident?

2292. Победители должны выбираться честно; мы не должны иметь никаких политических стремлений при голосовании. – Winners must be selected fairly; we oughtn’t to have any political tendency while voting.

Первая часть предложения – это пример употребления модального глагола must в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + must + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вторая часть предложения – это пример употребления модального глагола ought to в отрицательной форме для выражения морального долга, обязанности в простом будущем времени.

Подлежащее + oughtn’t to + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Winners must be selected fairly; we oughtn’t to have any political tendency while voting.

2293. Они хотят обновить свой ассортимент. – They want to renew their assortment.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

They want to renew their assortment.

2294. Тебе нет необходимости делать это. – You don't have to do it.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + do not = don't или does not = doesn't + have to + основной глагол +…

Повторим ещё раз.

You don't have to do it.

2295. Я следующий, кто даст интервью. – I am the next to be interviewed.

Это пример использования простого инфинитива в пассивном залоге, для описания действия, которое является безотносительным ко времени совершения действия.

To be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I am the next to be interviewed.

2296. Я ненавижу делать это. – I hate doing it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глагол hate позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать I hate to do it.

Повторим ещё раз.

I hate doing it.

2297. Какой неэффективный метод! – What an ineffective method!

Это пример употребления конструкции What + связка прилагательного с существительным в единственном числе + !

Обратите внимание на отсутствие глаголов.

Повторим ещё раз.

What an ineffective method!

2298. О, мне хотелось бы, чтобы он пришел сегодня вечером! – Oh, I wish he came tonight!

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы он пришел, но он не пришел.

Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.

Повторим ещё раз.

Oh, I wish he came tonight!

2299. Я хотел бы осмотреть этот город. – I'd like to get round the city.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Get around – это фразовый глагол. Переводится как осмотреть какое-то место.

Get round – это фразовый глагол. Переводится как осмотреть какое-то место.