Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 18
Шрифт:
Hang – hung – hung – это три формы неправильного глагола – вешать, развешивать, подвешивать.
Hang up – это фразовый глагол. Переводится как повесить трубку.
Повторим ещё раз.
She hung up.
3420. Эти новости неожиданные. – This news is surprising.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am
News – это существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
This news is surprising.
Часть 2
3421. Она спросила меня, куда я положил ее перчатки, потому что она не могла их найти. – She asked me where I had put her gloves because she could not find them.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Она спросила меня: «Куда ты положил мои перчатки, потому что я не могу их найти?» – She asked me, "Where have you put my gloves because I can’t find them?"
Первая часть предложения не изменяется – She asked me.
Так как в прямой речи используются местоимения you, my, I, то в косвенной речи должны использоваться местоимения I, her, she, соответственно.
Так как в прямой речи используется вопросительная форма во времени Present Perfect Tense – Where have you put, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense и прямой порядок слов – where I had put. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется модальный глагол – can’t, то в косвенной речи используется модальный глагол – could not.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.
Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.
Повторим ещё раз.
She asked me where I had put her gloves because she could not find them.
3422. Я въехал в этот дом. – I moved into this house.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Move into – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как въехать в новое место.
Повторим ещё раз.
I moved into this house.
3423. Я не осведомлён об этих переменах. – I'm unaware of these changes.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be unaware of – это устойчивое выражение. Переводится как быть неосведомленным о чем-то.
Повторим ещё раз.
I'm unaware of these changes.
3424. Снег не идет. (Действие не происходит в момент речи.) – It isn't snowing.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3410.
Повторим ещё раз.
It isn't snowing.
3425. Почему они наградили его? – Why did they award him?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Why did they award him?
3426. Сколько денег вы хотели бы получать? – How much money would you like to get?
Это пример употребления конструкции местоимение + would like – хотел бы сделать что-то, в вопросительной форме.
Повторим ещё раз.
How much money would you like to get?
3427. Я глубоко тронут этим рассказом. – I'm deeply moved by this story.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be move by – это фразовый глагол. Переводится как быть эмоционально тронутым чем-то.
Повторим ещё раз.
I'm deeply moved by this story.
3428. Я думаю ты не возражаешь. – I think you don't mind.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – don't mind.
Повторим ещё раз.
I think you don't mind.
3429. Мы обеспечиваем их страну газом и нефтью. – We provide their country with gas and oil.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
We provide their country with gas and oil.
3430. Не забудь очистить эту комнату! – Don't forget to clear this room!
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …