Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 6

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Повторим ещё раз.

The girl asked what the price of that dress was.

1042. Его нет дома. – He's out.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be out – это устойчивое выражение. Переводится как не быть дома.

Повторим ещё раз.

He's out.

1043. Я не могу это выносить. – I can't bear it.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I can't bear it.

1044. Я буду ждать более трудных уроков. – I'll be waiting for more difficult lessons.

Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1027.

Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

Повторим ещё раз.

I'll be waiting for more difficult lessons.

1045. Я действительно понимаю важность этой проблемы. (инверсия) – I do understand the importance of this problem.

Это пример употребления глагола do, для придания высказыванию большей эмоциональности и значимости.

Глагол do ставится перед основным глаголом.

Повторим ещё раз.

I do understand the importance of this problem.

1046. Вы когда либо испытывали это чувство? – Have you ever experienced this feeling?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени ever – когда-либо.

Наречие неопределенного времени ever – когда-либо, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №1007.

Повторим ещё раз.

Have you ever experienced this feeling?

1047. Я всегда испытываю очень приятное чувство, когда я делаю хорошие вещи. – I always experience a very pleasant feeling when I do good things.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – experience. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – do.

Повторим ещё раз.

I always experience a very pleasant feeling when I do good things.

1048. Я подчеркнул это слово. – I underlined this word.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I underlined this word.

1049. Майк сказал, что завтра к концу рабочего дня он подготовит все расчеты. – Mike said that he would have prepared all the calculations by the end of his next working day.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Майк сказал: «Завтра к концу рабочего дня я подготовлю все расчеты.» – Mike said, "I will have prepared all the calculations by the end of my working day tomorrow."