Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 9

1666. Я не думал вас перебивать. – I did not think to interrupt you.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I did not think to interrupt you.

1667. Я часто пересказывал разные рассказы. – I often retold different stories.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Retell – retold – retold – это три формы неправильного глагола – снова рассказывать, пересказывать.

Повторим ещё раз.

I often retold different stories.

1668. Я обеспокоин этими изменениями. – I'm concerned about these changes.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be concerned about – это устойчивое выражение. Переводится как беспокоиться, заботиться о чем-либо.

Повторим ещё раз.

I'm concerned about these changes.

1669. Я читаю это сообщение. (Действие происходит в момент речи.) – I'm reading this message.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1610.

Повторим ещё раз.

I'm reading this message.

1670. Почему это было сделано? – Why was it done?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Why was it done?

1671. Мне хотелось бы, чтобы ты завтра смог прийти на мой день рождения. – I wish you could come to my birthday tomorrow.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом can.

I wish + местоимение + could + основной глагол без частички to + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы купить несколько новых компакт-дисков, но я не могу себе этого позволить.

Повторим ещё раз.

I wish you could come to my birthday tomorrow.

1672. Только десять человек посетили эту конференцию. – Only ten people attended this conference.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Only ten people attended this conference.

1673. Я никогда не испытывал такого чувства. – I've never experienced such feeling.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда.

Наречие неопределенного времени never – никогда, ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №1612.

Повторим ещё раз.

I've never experienced such feeling.

1674. К концу мая они проработают вместе десять лет? – Да. – Will they have been working together for ten years by the end of May? – Yes, they will.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Второе предложение – это краткий утвердительный ответ в Present Perfect Continuous Tense.

Yes, + местоимение + will

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

Will they have been working together for ten years by the end of May? – Yes, they will.

1675. Он сказал, что он сделал это вчера. – He said that he'd done it the day before.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я сделал это вчера.» – Не said, "I did it yesterday."