Речи Отшельника
Шрифт:
Тот же прием мы видим и в "Вороне" Эдгара По. Там герой пребывает в тоске по своей умершей возлюбленной, Леноре. И тут появляется Ворон, чей ответ "Никогда" (или "Nevermore"), заставляет
"..........................Это – Ворон, Ворон да.
Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
Страшным криком: «Никогда».
Наконец, на героя нисходит долгожданное забвение: "о Леноре навсегда!" Но это состояние своим "Никогда" разрушает Ворон.
Стихотворение заканчивается весьма пессимистично. Ворон так и остается сидеть в жилище героя на бюсте бледной Паллады.
"И душа моя из тени, что волнуется всегда,
Не восстанет – никогда". (пер. Бальмонта)
Второй Ворон каркает над горящим городом. Следует сказать, что его ассоциация с первым происходит только в богатом воображении героя. К тому же об этом молчит и сам Ворон, своим появлением разбудивший его фантазию.
К сожалению, я не
указал дату, когда появились первые 12 строк. Поэтому оставим догадки на этот счет. Констатирую лишь тот факт, что окончательное завершение "Ворона" как целого стихотворения случилось лишь в субботу, 14 сентября этого года в 3.20 утра.С этим окончанием можно связать и то, что Ворон является своеобразным алтер его самого автора, его темной бессознательной стороной, которая иногда прорывается наружу.
Следует отметить также и то, что при готовой концовке, покоя мне не давало четвертое четверостишие тройным «ты, твоих, ты». Явно эти строки требовали изменения, которое неожиданно нашлось.
Требует своего комментария и строка «Как сплетались незримо нити». Аналогию ей можно найти в следующих взаимосвязанных исторических событиях. Это битва на Калке, поход монголов на Русь, несколько монгольских посольств во Владимир, взятие и разграбление Рязани, которой не пришел на помощь владимирский князь, взятие Владимира, битва на реке Сити и гибель владимирского князя Юрия и т.д.
Конец ознакомительного фрагмента.