Реинкарнация безработного. Том 1: Младенчество

— Но, дорогая, это действительно…

— Заткнись!

Пол было попытался что-то возразить, но после резкого ответа Зенит, вновь забился в угол как ребёнок.

В этом вопросе у него не осталось права говорить. Хмм. Похоже Пол вообще уже исключён из этого уравнения.

— ………

Зенит до боли кусала ногти. Похоже она просто не знает как поступить.

Она не настолько ненавидит Лилию, чтобы убить.

Вообще-то между ними очень хорошие отношения. Они вместе управляли домашним хозяйством шесть лет, можно даже сказать стали хорошими подругами.

Если бы только ребёнок Лилии был не от Пола.

Если бы даже Лилию изнасиловали в переулке и она забеременела от этого, Зенит наверняка бы позволила… Нет, она всеми силами бы защитила её и позволила ребёнку расти здесь. Судя по ходу разговора, в этом мире нет понятия абортов.

Я думаю в сердце Зенит борются два противоречивых чувства.

Чувство привязанности к Лилии и чувство, что её предали.

Я думаю Зенит достойна восхищения, раз не склоняется только ко второму. Если бы это был я, я бы испытывал достаточно ревности, чтобы сразу выгнать её.

По факту, Зенит способна сохранить достаточно самообладания, чтобы спокойно разобраться с этим положением с Лилией. Лилия же не ищет для себя оправданий и просто планирует взять на себя всю ответственность. Взять всю ответственность перед семьёй, которой она столько служила и которую предала.

Но, по моему мнению, единственный, кто должен взять на себя ответственность — это Пол. Это неправильно для Лилии брать всё на себя.

Это прощание не может случиться таким ужасающим образом.

Я решил помочь Лилии. Она всегда заботилась обо мне. Пусть мы и не так много общались, и она редко говорит со мной, но она всегда очень хорошо заботилась обо мне.

Каждый раз, когда я залитый потом заканчивал тренировки с мечом у неё было готово для меня полотенце. Когда я промокал под дождём, она заранее набирала горячую воду. Холодными ночами она приносила мне одеяло. Когда я забывал убрать книги на полку, она аккуратно расставляла их сама.

А самое главное.

Самое главное из всего важного.

Она знала о Божественном Артефакте [53] , но держала это в секрете.

Это правда, Лилия знает.

Это случилось ещё в ту пору, когда я считал Сильфи мальчиком.

Шёл дождь. Я изучал ботаническую энциклопедию у себя в комнате. Лилия как раз вошла и начала уборку. Я был слишком увлечён чтением и даже не заметил как Лилия, убираясь, подобралась к тайнику с Божественным Артефактом. Когда я заметил её, было уже слишком поздно для спасения. Лилия держала в руках Божественный Артефакт.

53

Прим. пер. напомню это он всё про стянутые по случаю трусики Рокси

Я был крайне шокирован. Это правда, что за двадцать лет жизни бездельника [54] я никогда не заботился о порядке в своей комнате, наплевав на окружающих. У меня даже была папка «Эротические фото» прямо на рабочем столе компьютера. Может это из-за того что я никогда не умел толком что-то прятать. Но я не ожидал, что всё обнаружится так легко. Я от всей души пытался это спрятать… Это всё способности существа под названием «служанка»?

Что-то оборвалось в моём сердце и кровь отхлынула от головы.

54

Прим. пер. NEET

Охота на ведьм начата.

Лилия сказала: «Что это?»

Я сказал: «Чччччто это, этттто…»

Лилия сказала: «Они пахнут.»

Я сказал: «Ва… Ванилью! Наверно они пахнут ванилью?!» [55]

Лилия сказала: «Чьи они?»

Я сказал: «…… Извиняюсь, это Рокси.»

Лилия сказала: «Лучше постирать их.»

Я сказал: «Да как можно стирать их?!!»

Лилия убрала Божественный Артефакт обратно в Божественное Место Хранения (тайник).

И вышла из комнаты, оставив меня дрожать от страха.

55

Прим. пер. Я так понимаю тут идёт игра слов с этим самым. Но использовать слова начинающиеся с Пи… как-то неловко.:)

В ту ночь я готовился к серьёзному семейному разговору.

Но ничего не случилось.

Я продрожал всю ночь. Но даже когда наступило утро ничего не случилось.

Она ничего не сказала.

Я отплачу за это одолжение.

— Мам, я могу получить двух братиков или сестричек сразу, так почему все так напряжены?

Я должен действовать как ребёнок.

Лилия беременная. Это здорово, наша семья получит ещё одно пополнение. Так почему ты злишься?

Я попытался вмешаться на основе такого подхода.

— Это потому, что она и твой отец сделали кое-что непозволительное.

Ответила Зенит со вздохом. Голос дрожал от бесконечной ярости. Но эта ярость направлена не против Лилии. Зенит и сама ясно понимает это.

Кто больше всего виноват?

— Даже так. Разве Лилия не защищает отца?

— Что?

Даже если это несправедливо по отношению к Полу, он сам вырыл себе могилу. Пожалуйста, возьми всю вину на себя.

Мне жаль, возврату долга за помощь с Сильфи придётся подождать.

— Я знаю. Отец просто воспользовался слабостью Лилии.

— Э? Это правда?

Зенит похоже поверила моему обману, посмотрев на Лилию с удивлением.

Лилия как обычно не выражала эмоций, но похоже поняла суть идеи и её бровь слегка поднялась. Это действительно правда, что это была её слабость. Но если посмотреть получше, это скорее Пол был пойман на своей слабости…

Не важно. Так тоже сойдёт.

— Недавно, когда я направлялся в туалет и проходил мимо комнаты Лилии, я слышал как отец говорил… если не хочешь, чтобы «это» вышло наружу, лучше покорно раздвинь ноги, или что-то вроде этого.

— Что?! Руди, что ты говоришь…

— Тебе лучше заткнуться!!!

Пронзительный крик Зенит, вновь вывел Пола из игры.

— Лилия, это правда?

— Нет, такие вещи…

Лилия явно хотела сказать что-нибудь, но её глаза были полны колебаний.

Она о чём-то думала. Может быть они действительно играли в подобные «игры».

— Это правда. Ты даже не можешь произнести это достаточно громко и уверено…

Зенит уже самовольно всё решила, основываясь на эмоциях Лилии.