Реликт (том 1)
Шрифт:
45
Хакаригото — план, замысел (японск.).
46
Ноль-ноль-предупреждение — система методов по предупреждению ошибок управления а отработки команд.
47
Екклезиаст, 3,1.
48
Гудмунд
49
Тахис — струна (лат.).
50
«Корочун» — злой дух, сокращающий жизнь (древнерус.).
51
Демос — народ (греч.).
52
А. Ахматова (1914).
53
«Ланспасад» — императив «телохранитель».
54
Боксер ведет бой не только с одним противником, но и с его двойником-динго, причем должен определить, кто есть кто, и не начать бой с призраком.
55
От «пинакc» — доска (греч.).
56
Третьего не дано (лат.).
57
ПВУ — пси-вириал управления, оперирующий мысленными и звуковыми командами.
58
Моно-но аварэ — термин, обозначающий скрытую прелесть предмета или явления, дословно — печальное очарование.
59
«ЗОВ-экстра» — закон особого внимания, не позволяющий упускать из виду даже кажущиеся несущественными мелочи.
60
Квалитет ответственности — в чрезвычайный обстоятельствах за принятое решение должны отвечать как минимум трое: оператор, участвующий в работе людей, разработчик императивов поведения (штатных режимов работы спецслужб) и представитель комиссии по морали и этике.
61
Бальмонт К. "Звезда пустыни".
62
От слова "глобалистика" — наука о глобальных проблемах современности.
63
Se son rose fioriranno — "Если это розы, то они расцветут" (Дж. Фиорентини).
64
Макиавелли.
65
Торо Генри Дэвид. «Вдохновение».
66
Район ЧД — район чрезвычайных действий.
67
Имеется в виду программа-разрушитель («компьютерный вирус»), которая разрушает заложенную в компьютер информацию.