Ремонт в замке Дракулы
Шрифт:
Она вздохнула и посмотрела на него добро-добро.
Кристоф покосился на Кару.
Спросил, есть ли у одариваемого водительские права или хотя бы опыт управления автомобилем.
Кара ответила, что ни того ни этого нет. Излишне весело улыбнулась.
Даже когда немец трагично прошептал — «Но он насмерть разобьется на первом же серпантине».
— Думаю, Кристоф прав. — кивнула Бажена, услышав перевод. — Он точно где-то вылетит с непривычки. А это что значит?
— Одной машины мало, надо брать несколько про запас?
Если Бажена банально
— Зришь в корень! Кристоф, есть у тебя ещё каталоги?
Кристоф, тут же посвященный в их планы, дважды сжал и разжал руки, расслабляя кисти и возвращая побелевший костяшкам пальцев прежний румяный цвет.
Очень вовремя в дверях восстала Стана. Узнав, что вопросы у взрослых за время ее долгого пути через однополосную дорогу не рассосались сами собой, она села напротив продавца, рассматривая последнего с интересом.
О том, кто он такой, она уже знала.
Как, впрочем, и весь городок, по которому Кристоф кружил все утро.
— Хороший мущина. — подвела она итог осмотра. — Только старый. Но давайте оставим.
«Ну что, без меня не могли решить такой простой вопрос? Я могу идти?» — говорил весь ее вид.
— Я тоже думаю... — согласилась Бажена. — В смысле, старый? Так, стоп, мы тебя не за тем позвали.
Стану представили Кристофу как человека, который лучше всего осведомлен о вкусах и пристрастиях любимого родственника, ради которого они все и собрались.
Безответственное отношение к жизни последнего привело Кристофа в состояние несколько более мрачное, чем в начале беседы.
В нем боролись добросовестный продавец автомобилей, чья цель — продать товар согласно полугодовому плану продаж, и честный законопослушный гражданин, который не может допустить произвола и смерти молодого и, наверняка, ни в чем не повинного парня.
Особенно его возмущало хладнокровие, с которым эти дамочки обсуждали преимущества предлагаемых машин. Выбирали самые дорогие, быстрые и мощные. А чем мощнее машина и выше скорость, тем опытнее должен быть водитель...
С приходом Станы дело пошло быстрее. Строчки в анкете Кристофа плотно наседали друг на друга.
Старый Миклош передал Стане в основном знания, нужные для проведения обряда. Но немного информации о личности и жизни вампира все же набралось.
Стана рассказала, что какой-то автомобиль у Влада точно был. И вообще — был он любителем всяческих машин и технологий.
— Но-но! Что значит «был»? Не надо о нем в прошедшем времени! — строго подняла пальчик Бажена и порадовалась. По всему выходило, что подарок она выбирает удачный.
— Хорошо. Тогда так. Он любит машины, всякие. Все современное, все новое. — перечисляла Стана. — Миклош говорил, очень любил, ой, любит механику и химию. Ну и магию. Теоретическую, конечно, практическая ему недоступна.
— Понятненько. Кара, ты только про магию не переводи, а то Кристоф и так бледненький какой-то.
— Само собой.
Кристоф уточнил, какие цвета предпочитает
обреченный на подарок.Вот тут Стана честно сказала, что не знает. О таких вещах Миклош не рассказывал, а девочке не приходило в голову спросить.
— Думаю, это не столь важно. — успокоила сама себя Бажена, — Вряд ли существует в этом мире мужик, который откажется от шикарной машины из-за цвета.
Кристоф спросил что-то по-немецки и Стана ответила ему сама, не дожидаясь перевода от Кары. Кристоф поник.
— Спросил, любит ли он скорость. — пояснила девочка. — Я сказала — очень.
Бажена с Карой переглянулись. Шансы обелить свои намерения в глазах прекрасного немца таяли с каждой новой фразой.
Увидев реакцию взрослых, Стана чуть разозлилась:
— А что? Миклош говорил, Влад при любой возможности пускал коня галопом! Да по полю, прямо через виноградники!
Пока Бажена бережно объясняла растревоженной Стане, что та все сделала как надо — «Все хорошо, просто это вот этот "мущина" немного не так нас понимает», Кара что-то с ним обсуждала.
В результате обсуждения тот без особой радости предложил посмотреть видеопрезентацию последней линейки спортивных авто.
Дело несколько застопорилось «по техническим причинам». Не нашлось проектора. Хотя, по словам Кары, он всегда лежал «вот тут, в шкафу».
Её показания подтверждал темный прямоугольник, оставленный на запыленной полке предметом, по габаритам вполне могущим быть проектором, толстой книгой или коробкой схожего размера.
— А его Раки брал, — заботливо сдала брата Станка, — видео смотреть с ютуба.
— Так пусть живо несет обратно! Зови его сюда! — возмутилась Кара.
— Уже, — Стана показала экран смартфона с отправленной смс.
Раки понадобилось на дорогу до ратуши втрое меньше времени, чем Стане. Хотя сообщение сестры застало его выходящим из душа. Он наскоро вытер волосы и теперь они торчали в разные стороны остренькими серыми перышками.
Он принес проектор и помог Кристофу его установить и подключить.
— Сестра, — сказал Раки по-немецки, чтобы не смущать гостя общением на незнакомом языке, — подай вон тот кабель.
Кристоф, только-только отыскавший флешку с нужной презентацией, замер.
— Вы родственники? — спросил он с подозрением. — И сколько тебе лет?
— Двадцать один, — Раки улыбнулся. — а что, не похоже, что мы со Станкой родственники?
Кристоф чуть дернул головой, демонстрируя жест крайней степени неопределенности.
— Ну да, она больше на маму похожа, а я вообще непонятно на кого. — согласился Ракий, подключая проектор к розетке. — Ну вот, готово!
На стене вспыхнул светлый прямоугольник.
Кристоф медленно положил флешку на стол.
— А у тебя… — немец поправил волосы и осмотрелся: Кара и Бажена налили чаю за столиком в паре метров от них, готовые к просмотру. — Есть своя машина? — прошептал он почти неслышно.
Раки, уважая право гостя говорить шепотом, прошептал ему в ответ почти так же тихо: