Репетиция
Шрифт:
ты станешь матери теперь?
Ей надо жить...
ПЕРВЫЙ СЫН
Мне править тризну?
ЯСОН
Я не о том - подумай сам:
ты станешь вечным отголоском
ее грехов
ВТОРОЙ СЫН
Каких?
ЯСОН
Неважно
ВТОРОЙ СЫН
Нет, важно! Вспомни - для тебя
грешила юная Медея!
Ее стараниями ты
добыл себе Руно и славу,
и грех ее - твой грех по праву!
ЯСОН
С Медеей общие грехи
без вас, сопливых, мы поделим,
а
для будущих тяжелых странствий...
ПЕРВЫЙ СЫН
Отец, малыш и постоянство
так несовместны, как вино
и язвой порченый желудок:
с его великой тягой к блуду...
ЯСОН
Все! Хватит! Вам давно в постель
пора. Потом договорим
в лучах Селены все неверно...
(сыновья уходят)
Ушли... А все же сын мой первый
меня расстроил - так готов
любому ветру ставить парус,
что даже оторопь берет!..
Второй, конечно, обормот,
но хоть характер кажет смело
и не юлит, хотя скорей
и этот выберет достаток...
(появляется Медея, Ясон ее не замечает)
О, Зевс великий! Сколько латок
на парусе души моей!
Все думают: Ясон пьянчуга,
корыстолюбец, вор, злодей!..
Все так! Но кто из них услышал,
как я ночами звал Медею?
Пушинка! Свет мой! Дождь! Подружка!
Мой ветерок! Моя веснушка!
Колхидский ландыш! Сто имен
я для нее придумал, но...
ни на одно не отозвалась
ее душа по смерти брата...
Так что - Медея виновата?
Или Ясон? Или судьба?..
Да если б хоть одной струной
она в ответ мне зазвенела,
я наплевал бы и на Рок,
и на богатство, и на дело,
а так - хоть парус будет белый...
И поплыву...
МЕДЕЯ
Ясон!
ЯСОН
Медея!..
Ты слышала?..
МЕДЕЯ
Прости меня.
Я виновата, и поверь
мне нечего тебе ответить...
ЯСОН
Так, значит?..
МЕДЕЯ
Да. Одно лишь - дети.
Не отбирай их у меня!
Я мало думала о них,
все о себе... теперь...
ЯСОН
Как скажешь.
Но силой их не стану гнать
МЕДЕЯ
Ясон, пойми, я все же мать!
Ты уплывешь, а им при новой
жене придется куковать!
Я им нужнее!..
ЯСОН
Может быть.
Они об этом, правда, знают
пока нетвердо. Поспеши...
А я пойду - прости, устал...
МЕДЕЯ
Спокойных снов тебе, Ясон!
ЯСОН
Спокойных? И тебе того же!..
(уходит)
МЕДЕЯ
До сна ли мне? Горит вся кожа...
Медее - одр...
Ясону - ложе...
А может быть, наоборот?
Ясону - одр,
Медее - ложе?..
А впрочем, лжи везде довольно...
К
А Р Т И Н А Ч Е Т В Е Р Т А Я(Медея, Кормилица, Креонт)
КОРМИЛИЦА
Медея, там пришел Креонт
МЕДЕЯ
Вот выбрал время для визита!
Скажи ему - Ясона нет!
Что спит, что умер, что гуляет
сама придумай!..
КОРМИЛИЦА
Ко мне? По-родственному, значит,
решил позвать на свадьбу дочки.
Ну, что ж, проси...
КРЕОНТ
Прости, Медея!
Я сон твой, видимо, прервал,
но я дошел до крайней точки!
Скажу я, день такой сегодня,
что можно запросто свихнуться!
Ясон тебе не говорил?
МЕДЕЯ
О чем?
КРЕОНТ
Так ты не знаешь!
Медея, слушай, он решил
свою судьбу перешибить
мол, надоело вечно гнуться,
ходить в долгах, считать монеты...
МЕДЕЯ
А ты решил, что место сводни
тебе к лицу...
КРЕОНТ
А! Доложил!..
И все наврал! Сказал ли он,
что я был против?
МЕДЕЯ
Не успел.
КРЕОНТ
Ну вот!
МЕДЕЯ
Так ты пришел помочь
Ясона уберечь от шага
неверного?
КРЕОНТ
И да, и нет.
МЕДЕЯ
Как мне понять?
КРЕОНТ
Пришел помочь, но не Ясону.
Пусть он шагает, как задумал.
А вот с тобой
как умный с умной
хотел бы я потолковать
МЕДЕЯ
Потолковать? Уже занятно!
КРЕОНТ
Медея, что судьба превратна,
ты знаешь более иных...
Так выслушай меня, как друга,
без зла, и не спеши с ответом.
МЕДЕЯ
Я вся - внимание.
КРЕОНТ
Теперь,
когда ты снова, дочь Ээта,
свободна в выборе своем,
я предложу тебе союз
ума, богатства и... Короче,
я предлагаю разделить
со мною трон
МЕДЕЯ
С ума сойти!
Такое может лишь присниться
больному или с перепоя!
КРЕОНТ
Ну, как сказать!
МЕДЕЯ
Так я Ясону буду мать?
Нет, теща. А тебе - жена.
Как здорово ты все придумал:
Ясона с доченькой свалял,
меня - в царицы, а сынка
для лакомых утех оставил!
КРЕОНТ
Медея, это против правил!
Он сам просился! Я не звал!
МЕДЕЯ
А деньги слабому давал
и на подарки не скупился!
И вот теперь меня, Медею,
на тот же ловишь ты крючок?!
Ах, добрый дядя! Простачок!
Всем хорошо - и он доволен!
КРЕОНТ
Медея, каждый в жизни волен...
МЕДЕЯ
Молчи! Я слушать не желаю!
КРЕОНТ
Так мне уйти?
МЕДЕЯ
И поскорей!
КРЕОНТ
Слепая, ты идешь по краю!