Режим Easy

— Это запретные книги. — Луна с испугом округлила глаза, резко подавшись назад.

— Опять? — Наставница с силой притопнула нагой. — Они запретные, если ты будешь таскать их с собой по городу, или читать на глазах у аббатов или прислужников. А так — это крайне необходимые помощники.

Расцвея открыла синюю книгу на первой странице. Красивые, сложенные в вензеля буквы складывались сразу в целые строчки, не разделяясь пробелами между словами.

— Смотри это письмена альвов. — Знахарка перелистала несколько страниц давая завороженной девушке глянуть на каждую страницу не больше секунды. — Красиво правда? Эти символы называются Руны-Чар. Никто так и не смог их перевести, поэтому содержание книги неизвестно.

— Э-э-а-э… — Затянула Луна, а Цвета положила книгу и взяла вторую.

— Это язык дваргов. — Она также пробежалась по страницам, давая ученице мельком глянуть на них. — Руны-Торо. Этот рецепт написан на них.

В глазах Луны, стояли рубленные буквы, состоящие из одних прямых палочек, так или иначе под разными углами, примыкающих друг к другу. Ни одной закругленной линии, от слова совсем.

— А эту книгу перевели?

— Тоже нет, хотя может я просто не знаю об этом.

— А как тогда, мы будем переводить рецепт?

Знахарка ухмыльнулась и подняла палец вверх.

— Вот. Уже МЫ будем переводить.

— Ой. — Луна отпрянула. — Я хотела сказать: ты, ты будешь переводить.

— Ну ладно, ладно я. Есть тут одна лазейка. Смотри. — Расцвея положив книгу, села за стол, взяла в руки рецепт и показала на верхнюю строчку, которая была ровно посередине свитка. — Это название рецепта, его мы вряд ли узнаем. А вот тут, начиная со второй строчки начинаются ингредиенты, теперь смотри. Вот эти четыре символа, запоминаем их, особенно важно в каком порядке они идут. Открываем книгу, по-моему где-то здесь, и начинаем искать.

Луна с горящими глазами смотрела в таинство писем дваргов, забыв даже дышать. На странице которую открыла Цвета, были описаны насекомые. Сначала была картинка мухи, за ней шли три крупных руны-торо, как поняла девушка это название, а под крупными уже много мелких рун, это наверное описание. За мухой был таракан, шесть крупных рун, куча мелких. За тараканом — цикада. Так друг за другом на странице было восемь обозначений.

— Теперь наша задача найти эти символы в книге, точно также, расположенные друг за другом как в рецепте…

— Луна мы уже три часа штудируем эту книгу, а нашли только два первых ингредиента, меня уже мутит от этих рун. Надо Мурку накормить, да самим поесть.

— Цвета, ты накорми, приготовь, сделай, что надо, а я можно еще поищу. — Луна вцепилась в книгу и в свои заметки и даже чуть подрагивала. — Пожалу-у-у-уйста.

Наставница улыбнулась.

— Ладно, давай ищи, а я по хозяйству займусь…

— … и сок тильи примерно пять унций, варить один час, потом смешать с отваром из корицы и корня Распутицы.

В этот раз большие глаза были у Расцвеи.

— Как? — Это слово было единственные которое она смогла повторить за последние пять минут.

— Так вот — все тут. — Луна указала на книгу.

— Ладно. Допустим у тебя просто отличная память, и ты быстро свела нужные руны. Но как ты вычитала там про «Сок тильи», «Корень Распутицы», пять унций, варить один час? Как?

— Да всё просто, это легко. — Луна светилась от счастья. — Вот смотри в рецепт, третья строчка на которой ты психанула, девять рун, в книге всего двенадцать слов, состоящих из девяти рун, но ни одно не сходится, тогда я попробовала разбить строчку на два слова, вот, тут между рунами есть небольшая точка сверху, видишь? Она разделяет строчку на три и шесть рун. И вуаля, эти три руны означают «Вода».

Луна быстро открыла книгу по одной из множества закладок, сделанных из разных травинок. И ткнула пальцем в рисунок волны.

— А эти шесть, переводятся как «Тилья». — Еще одна закладка и рисунок дерева с высокой и широкой кроной. — Вода и тилья, что это если не «сок тильи». Также корень Распутицы, вот смотри здесь, опять эта точка. Два слова.

Луна быстро тыкала пальцем и листала страницы книги, как будто боялась, что не успеет все рассказать.

— А с цифрами еще проще. — Она открыла начало книги. — Смотри, вот в углу видишь палочка? А на следующей странице в этом же углу, две палочки, тут три. Это номера страниц.

Расцвея быстро перелистнула на четвертую., и ткнула пальцем в угол.

— Тут-то, не четыре палочки.

— Да, видимо дварги учли, что писать десять или двадцать палочек очень неудобно, и сделали замены на круглых числах, вот смотри. — Она указала, на пятую страничку. — Тут стоит галочка, она означает пять, а четвертая это палочка, что означает один, спереди и галочка — пять. То есть от пяти нужно убрать один. А вот на шестой странице, галочка стоит впереди палочки, значит нужно уже прибавить к пяти один, будет шесть. Вместо десяти дварги использовали «икс», а вместо пятидесяти «L». Кстати возможно я ошибаюсь, но в названии вот эти четыре руны означают «Силу» или «Мощь».

— Как ты это все разобрала?

— Не знаю. — Луна устало положила руки на стол. — Это очень познавательно и интересно, правда в глазах рябит.

— Ты совершенство. — Цвета чмокнула девушку в затылок. — Давай отвлечемся от мозгового штурма и попробуем, сварганить, то что тут написано.

— Цвета. — Луна развернулась на стуле, закрыв книгу. — А что еще может быть написано в этих свитках?

Наставница хмыкнула, отвернувшись от девушки и начав выбирать нужные травы с подоконника.

— Да что угодно. В основном рецепты, реже секреты изготовления каких-то вещей, еще реже магические заклинания, слышала даже, что как-то нашли карту сокровищ.

— И что? Нашли сокровища?

— Не знаю. Не я ведь находила.

— А как понять секреты изготовления вещей?

— Ну, я лично, встречала такое только один раз. Мастер дерева Тиль, из Изумрудного города…

— О-о-о, ты была в столице?

— Ну, да, жила там какое-то время. Так вот мастер Тиль, у него своя мастерская прямо у стены Круглого замка, он изготавливает луки для королевской гвардии. Так вот он их изготавливает по такому свитку, там точно написано, какая древесина, как долго ее вымачивать, высушивать, как срезать плечи, из чего должна быть тетива, правильная тиллеровка. Да вообще все, да последнего штриха.

— То есть, кто-то все-таки умеет переводить свитки, раз все мелочи смогли узнать.

— А-а, нет. Там все было проще. Свиток был на нашем, человеческом языке.

— На нашем… — Луна встала, чтобы помочь наставнице. — И так бывает

— Слушай, у нас в запасе только один корень Распутицы. — Цвета достала плетенку с верхней полочки, в которой лежал один просушенный корень. — Так пробуем все аккуратно, чтобы ничего не напутать…

Глава 7