Рождественские рассказы русских писателей
Шрифт:
Киев
Партнерский магазин «Символик»
Площадь Славы, ТЦ «Навигатор», пав. 38, s тел.: (096) 320-36-78 Сергиев Посад
Партнерский магазин «Символик» ул. 1 Ударной Армии, д. 4А,
Россия
«Лабиринт» www.labirint.ru
«Озон» www.ozon.ru
«Сретение» www.sretenie.com
«Зерна» www.zyorna.ru
«Благочеспе» www.blagochestie.ru
«Риза» www.zlatoriza.ru
Украина
«Quo vadis» www.quo-vadis.com.ua
Наши электронные книги: www.ozon.ru www.wexler.ruДля покупки книг оптом необходимо обратиться в отдел продаж издательства «Никея»: тел.: (495) 600-35-10; www.knigosvod.ru,sales@nikeabooks.ru
Примечания
1
Старообрядческая вера.
2
Сдание– ответ, возражение.
3
См.: Деян. 2: 23.
4
См.: Мф. 5: 44.
5
Екк. 12: 12.
6
См.: Лк. 7: 36, 44.
7
См.: Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же (Евр. 13: 8).
8
См.:Мф. 9: 11,Мк. 2: 16, Лк. 5:30.
9
См.: Мф. 8: 8.
10
См.: Откр. 22: 20.
11
Срящите– встречайте.
12
Вонмем– слушайте (буквально:
восслушаем).13
Рим. 12:20.
14
См.:Мф. 5:44, Лк. 6:27.
15
Пошло (от фр.mesquin).
16
Грубо (от фр.brutal).
17
Игнорировала (от фр.ignorer).
18
Проказы (от фр.escapade).
19
Рассказ относится к 1885 г.; кстати заметим, что основная фабула его покоится на действительном факте, сообщенном автору в Москве М. А. З – вой, близко знавшей семью, названную в рассказе вымышленной фамилией Рудневых. (Прим. авт.)
20
Перестаньте же, Лидия, вы невозможны (фр.).
21
«Венгерская рапсодия» (фр.).
22
Салат из картофеля (фр.).
23
Северная звезда (фр).
24
Соте (фр.).
25
Советское рагу (фр.).
26
Жареная селедка с луком (фр.).
27
Русский рис (фр.).
28
Тихая ночь, святая ночь (нем.).