Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 11

Повторимо ще раз.

I'll send him a letter next week.

2032. Чому ти звернеш увагу на її шалений характер? – Why + will + you + pay attention to + her mad character?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Pay attention to – це стійкий вислiв. Перекладається як звертати увагу на будь-що або будь-кого.

Повторимо ще раз.

Why will you pay attention to her mad character?

2033. Коли він на роботі? – When + is + he + at work?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

At work – це стійкий вислiв. Перекладається як на роботі.

Повторимо ще раз.

When is he at work?

2034. Він кинув палити. – He + gave up + smoking.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Give – gave – given – це три форми неправильного дієслова – дати, подати, передати.

Give up – це фразове дієслово. Перекладається як залишити, відмовитися; кинути щось. Потребує пiсля себе герундій.

Повторимо ще раз.

He gave up smoking.

2035. Я стану в чергу. – I'll + join a queue.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Join a queue – це стійкий вислiв. Перекладається як встати в чергу.

Повторимо ще раз.

I'll join a queue.

2036. Він володів цим бізнесом. – He + owned + this business.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He owned this business.

2037. Вона його дружина. – She + is + his wife.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

She is his wife.

2038. Я укладу парі з тією людиною. – I'll + bet + with that man?

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll bet with that man?

2039. На мою думку, це буде єдино правильне рішення. – It + seems + to me + it'll + be + the only right decision.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – seems. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will be.

It seems to me – це стійкий вислiв. Перекладається як на мою думку.

The only – перекладається як єдино, єдиний.

Повторимо ще раз.

It seems to me it'll be the only right decision.

2040. Ти підтримуєш мене? – Do + you + support + me?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do you support me?

Частина 103

2041. Чому ті уроки неефективні? – Why + are + those lessons + ineffective?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Why are those lessons ineffective?

2042. Він полагодив колесо свого велосипеда. – He + repaired + the wheel of his bike.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Конец ознакомительного фрагмента.