Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 5
Шрифт:
Повторимо ще раз.
More money could have been invested.
819. Вона повинна перестати їсти занадто багато і схуднути. – She must stop eating too much and she must lose weight.
Це приклад використання модального дієслова must, для вираження наполегливої поради.
Пiдмет + must + основне дієслово без частки to + …
Дієслово stop в значенні припинити робити щось вимагає після себе герундій.
Повторимо
She must stop eating too much and she must lose weight.
820. Жінка, яка зараз говорить, – наш секретар. – The woman speaking now is our secretary.
Цей приклад ілюструє використання простого причетного обороту в ролі визначення в теперішньому часі в активному стані.
Причастя в ролі визначення відповідає на питання яка жінка? – Жінка, яка зараз говорить.
Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі – дієслово is. Все відбувається в теперішньому часі.
Повторимо ще раз.
The woman speaking now is our secretary.
Частина 42
821. Дівчина спитала, як їй дістатися до цирку. Чоловік сказав їй сісти на трамвай номер п'ять. – The girl asked how she could get to the circus. The man told her to take tram number five.
Перше речення – це приклад непрямої мови.
Пряма мова виглядає так:
Дівчина запитала: «Як я можу добратися до цирку?» – The girl asked, "How can I get to the circus?"
Перша частина речення не змінюється – The girl asked.
Так як у прямій мові використовується питальна форма в теперішньому часі – How can I, то в непрямій мові використовується прямий порядок слів в минулому часі – how she could. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.
Так як у прямій мові використовується займенник I, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник she, тому що йдеться про дівчину.
Друге речення – це приклад наказового способу в непрямій мові.
Пряма мова виглядає так:
Чоловік сказав їй: «Сядьте на трамвай номер п'ять.» – The man told her, "Take tram number five."
Перша частина речення не змінюється – The man told her.
Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива. – Take tram to – take tram.
Докладно перехід прямої мови в непряму мову розглянуто в прикладі №802.
Tell – told – told – це три форми неправильного дієслова – говорити, розповідати.
Повторимо ще раз.
The girl asked how she could get to the circus. The man told her to take tram number five.
822. Вдихни! – Breathe in!
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Breathe in – це фразове дієслово. Перекладається як вдихати.
Повторимо ще раз.
Breathe in!
823. Вам не потрібно робити це зараз. Ви можете це зробити завтра. – You need not do it now. You can do it tomorrow.
Перше речення – це приклад заперечного речення з недостатнім дієсловом need, у значенні відсутності необхідності вчинення дії.
Пiдмет + need not + основне дієслово без частки to + …
Друге речення – це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі або в майбутньому.
(Питальне слово) + can + підмет + основне дієслово без частки to + …
Повторимо ще раз.
You need not do it now. You can do it tomorrow.
824. Вони потягли два стільці та диван. – They pulled two chairs and sofa.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
They pulled two chairs and sofa.
825. Це ще не було зроблено. – It hasn't been done yet.
Це заперечне речення в пасивному стані в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have/has + not + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
It hasn't been done yet.
826. Не ігноруй це! Я не можу це ігнорувати. – Don't ignore it! I can't ignore it.
Перше речення – це заперечне наказове речення.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.
Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.
Друге речення – це заперечне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної або розумової нездатності, невміння, неможливості зробити дію в теперішньому часі.