Руководство к жизни, которое вам забыли выдать при рождении

Многие из них были полезны, а многие бесполезны и даже хуже.

Взрослея, я, судя по всему, возвращаюсь к истокам. Мама была права: сахар вреден. Дедушка был прав: деньги нужно экономить. Монахини были правы: жизнь становится счастливее, если простишь тех, кто причинил тебе боль, а иметь одного партнера лучше, чем спать с кем попало.

Из всех советов, которые мне давали, самое сильное влияние на мою жизнь оказал тот, что дал мне отец, — я приняла этот совет близко к сердцу и руководствовалась им. Отец сказал: «Жизнь слишком коротка, чтобы не делать то, что хочешь».

Так он говорил, когда я была маленькой. Позднее я часто слышала версию этого высказывания, не подвергавшуюся цензуре: «Жизнь слишком коротка, чтобы позволять кому-то себя трахать».

Когда я была ребенком, мне тяжело жилось с отцом. Он воевал, и война сделала его немного сумасшедшим. Замечательный, обаятельный, но при этом вспыльчивый и непредсказуемый человек — немного садист, если не сказать больше. Он отдавал должное самодисциплине. Как следствие, я тоже посвятила самодисциплине много лет. Но это, как говорится, другая история.

Отец не принимал некоторых общепринятых ценностей, некоторым же. наоборот, придавал большое значение. Одна из таких ценностей — преданность, особенно по отношению к семье. Другая — любознательность. И более всего он ценил любовь к личной свободе. В жизни мой отец опирался только на собственные принципы.

Мои принципы отличны от принципов отца. Я принимаю другие решения, устанавливаю другие приоритеты. Но я всегда жила, чтобы удовлетворять свои нужды, и делала то, что считала нужным.

Благодаря совету отца я стала работать на себя и разорвала несчастливый брак (хотя и испытала много горя). Он дал мне силы отвадить от себя ложных друзей и обрести настоящих.

Вдохновленная им, я посмела возражать докторам и протестовала на улицах против расизма и войн. Он научил меня энтузиазмом жить смело и любить приключения.

Ныне я отношу себя к «людям среднего возраста», но недавно один мой друг, поддразнивая меня, сказал, что многие люди живут так, будто им сто двадцать лет, что же касается меня, похоже, что я вступила в последнюю треть своей жизни. Может быть. Во всяком случае, во многих отношениях сейчас я мягче, чем была двадцать или тридцать лет тому назад. Но голос моего отца все еще звенит у меня в голове, и, сколько бы ни осталось мне прожить, я буду следовать его совету. Жизнь слишком коротка, чтобы не делать то, что хочешь.

Джо Витейлу предоставлено право опубликовать этот текст в «Утраченном руководстве к жизни». Джиллиан Коулмен Уилер

Джиллиан Коулмен Уилер — консультант по дотациям и бизнесу в бизнес-структурах и некоммерческих организациях. На ее сайте, www.GrantMeRich.com — ресурсе для предпринимателей, авторов и консультантов по дотациям, — предлагается онлайновое обучение. Кроме того, Джиллиан — автор «Новой погони американцев за землей: Как покупать недвижимость за государственные деньги». За дополнительной информацией обращайтесь: www.NewAmericanLandRush.com

.

«Руководство пользователя, которое я хотел бы получить при рождении»

Пэт О'Брайан ( www . instantchange . com

)

As soon as you 're born, they make you feel small By giving you no time, instead of it all...

John Lennon *

* Как только вы родитесь, вас пристыдят,

Не давая вам времени и вообще ничего...

(слова из песни Джона Леннона «Working Class Нею»). — Прим перев.

Думая о том, что я хотел бы услышать еще при рождении, я прихожу к выводу: ничего. Люди, что-то мне говорившие, по всей видимости, желали мне добра, но они все делали неправильно.

Все, что мне говорили, неверно. Все, что говорили вам, — вероятно, тоже неверно.

Вступая в этот мир, мы имеем все, что нам нужно. Слушая родителей, преподавателей и СМИ, мы утрачиваем это знание.

Долгие годы, в течение которых формируется личность человека, он тратит на изучение «правил» — грамматики, поведения, вежливости, успеха, счастья. Только спустя годы, пережив множество потрясений, я узнал реальную правду о правилах:

Правил не существует. Для победителей правил нет.

Вспомним правила достижения успеха. Не знаю, как вас, а меня призывали «усердно заниматься, хорошо учиться в школе, получить хорошую должность». Дескать, это путь к успеху.

Вряд ли можно было бы изобрести другой подобный путь, гарантированно приводящий к неуспеху. Тем не менее родители, преподаватели и другие исполненные благих намерений люди снова и снова твердили мне это правило. Они и сейчас его твердят.

Спросите Билла Гейтса, Стива Джобса и Ричарда Бренсона, нужны ли им «должности». [Книги Ричарда Бренсона: «Теряя невинность. Автобиография» («Losing My Virginity. The Autobiography»)

, «К черту всё! Берись и делай!»

]

Просмотрите список самых преуспевающих людей на планете и посчитайте, сколькие из них занимают «должность».

Ноль. Ни одного. Ни единого.

Они сами основывают предприятия и создают должности. Самые успешные люди на нашей планете имеют идеи, а не должности.

А как же образование? Опять-таки, я могу сослаться только на свой личный опыт, но мое образование научило меня лишь хорошо сидеть за партой и решать бесконечные механические задачи. Мое образование было бы чрезвычайно полезным, будь у меня цель стать фабричным рабочим XIX столетия.

Но я не хочу быть фабричным рабочим XIX столетия.

Я хочу быть писателем, коммерсантом и предпринимателем XXI столетия. Какой колледж этому учит?

В колледже, где я учился, диплом «Магистра предпринимательства» не давали. Нам предлагал диплом «Специалиста по бизнесу». Я его получил. Он не стоит бумаги, на которой напечатан, а напечатан он на довольно дешевой бумаге.

В этом колледже мне с радостью продали бы звание «Специалиста по английскому языку». Я мог изучать там «Литературу», но не мог стать писателем.