Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0

Обратите внимание на окончание строк в параграфах (наличие лишних пробелов   перед закрывающим тегом ). Лишние пробелы могут приводить к появлению лишних пустых строк и даже страничек в книгах.

Дополнительные (лишние) пустые строки перед заголовками также необходимо удалить, иначе программы чтения выполнят команду "разрыв страницы" перед заголовком и это снова приведёт к появлению пустых страниц.

Длинные бордюры в виде звёздочек ******* или других произвольных значков (~~~~~ ===== /\/\/\/\/\) я не рекомендую. На узком экране (например, iPhone) отчёркивание может растянуться на 1,5 строки или 1 1/4 . Эстетика нарушается, зачем это Вам? На некоторых ресурсах описываются до 8 способов обозначить chapter break (смену сцены внутри главы). Мне нравится использовать -=***=-, но возможны и другие варианты. Есть тег <hr> и в CSS можно указать его модификации. Если программа чтения не поддерживает таблицу CSS, то и страшного ничего не случится.

Пример: hr.bar25 {width:25%; margin-left:10%;}

или обычный вариант <hr>

Если в книге есть внутренние и внешние ссылки – каждую необходимо проверить на работоспособность.

На этом же этапе желательно провести вычитку книги постранично и построчно для выявления банальных опечаток. Если вся корректура выполнена, созданы необходимые дополнительные страницы – Титульная, Предисловие или От автора, Благодарности, Библиография, Страница копирайта, то можно создать Оглавление (нажать соответствующую кнопку на панели инструментов Generate Table of Contents).

К странице Содержания

– =***=-

Заполнение МЕТАДАННЫХ – выходные данные книги

Это очень важная часть работы. Нажмите кнопку

Metadata Editorна панели инструментов.

Обязательны к заполнению Название книги, Автор, Язык.

Дополнительные данные можно вносить нажатием кнопок Add Basic и Add Role. Здесь может быть указана дата создания документа, издатель, редактор, иллюстратор, кавер-дизайнер, фотограф, номер ISBN или UUID. Может быть вставлено описание книги – Description, которое во многих программах чтения выводится на дисплей.

К странице Содержания

– =***=-

Типсы с триксами (Tips & Tricks)

Он добавил картошки, посолил

и поставил аквариум на огонь.

М.М. Жванецкий

В этой главе описаны отдельные советы и "маленькие хитрости", которые можно использовать при создании книги (Tips & Tricks – англ. советы и хитрости). В основном здесь советы по работе в редакторе Sigil.

Авторы данной программы отмечают, что использовать Sigil можно и без знаний всех тонкостей формата ePub и без понимания кодов форматирования HTML. Однако, в процессе работы в программе может потребоваться чуть расширить объём знаний пользователя.

=*= Использование функции "Закрыть тег". В пункте меню Insert есть пункт Closing Tag (Ctrl + точка в англ. раскладе клавиатуры). Это может пригодиться при правке кода, например при копировании части параграфа Какой-то отрывок текста– в конце нужен закрывающий тег параграфа .

=*= Переключение с просмотра книги (book view) на просмотр кода (code view) и обратно – клавиша F2.

=*= Одно или несколько стихотворений у автора оставлены без названия и обозначены на странице * * *или х х х. Как сделать в файле Содержания (в Оглавлении) отображение первой строчки произведения в качестве названия?

Решение: Перейдем в режим просмотра кода странички.

 <h2>* * *</h2>

 &nbsp;

 Я помню чудное мгновенье

Внутри тега <h2>необходимо вставить запись tittle="..."

Получится такой вид:

 <h2 tittle="...">* * *</h2>

 &nbsp;

 Я помню чудное мгновенье

Теперь скопировать первую строчку стихотворения и вставить её перед многоточием:

 <h2 tittle="Я помню чудное мгновенье...">* * *</h2>

При таком решении внешний вид стихотворения на страничке не изменится, но в содержании будет приведена именно первая строчка произведения.

=*= Можно ли использовать рисунок в качестве заголовка?

Решение: Запись о вставленном изображении следует заключить внутрь тега заголовка:

 <h2 title="Глава 2"><img alt="chapter2" src="chapter2.jpg" /></h2>

=*= У автора появилась идея поменять местами отдельные стихотворения или как-то иначе изменить последовательность произведений.

Решение: Если книга разделена на отдельные файлы xhtml из расчёта одна страница на каждое стихотворение, то всё очень просто. В Book Browser в левом окне мышкой можно перетащить отдельный файл xhtml в нужную позицию. После необходимо заново создать Table Of Contents (Оглавление или файл Содержания), чтобы сохранить измененную последовательность произведений. Дополнительно я советую выделить все пронумерованные файлы и Rename (Переименовать) их, чтобы была последовательная нумерация отдельных секций.

=*= Как вставить пустую строку между блоками текста?

Рано или поздно такой вопрос возникает у многих создателей книг. Я столкнулся буквально сразу, т.к. собирал книги стихов, для которых очень важны пробелы для обозначения отдельных строф или четверостиший (катренов). В Руководстве редактора Sigil, точнее в Frequently Asked Questions for Sigil (FAQ) предложены следующие решения.

Предлагается вставлять "самозакрывающийся тег" <br /> или "пустой параграф" в виде . Увы, многие программы чтения, в том числе и ADE (Adobe Digital Editions) игнорируют эти команды. Соответственно, в ридерах на основе ADE будут пропадать пустые строки. "Пустой параграф" игнорируется, как не несущий информационной нагрузки. Не помогает и код <br /> . Одним из решений является принудительная замена всех подобных записей кода на   (неразрывный пробел внутри параграфа). Это решение считается спорным. Именно этим способом я пользуюсь постоянно. Часто рекомендуют прописывать правильные верхние и нижние границы для тега параграфа (например по 0,5em) вместо margin-top: 0; margin-bottom: 0.2em; как в данной книге. Кто-то настаивает только на увеличении margin-top: 1em; и обосновывает свой выбор. Дискуссии о тонкостях таблицы стилей CSS периодически возобновляются на форумах. Я свой выбор написал.

Для вставки нескольких пустых строк рекомендуется код <div> &nbsp;<br /> &nbsp;<br /></div> (получится 2 пустых строки, это работает и используется мной). Тег <br /> здесь не игнорируется, т.к. находится внутри контейнера <div> </div>. Символ в редакторе Sigil "чудесно автоматически заменяется" знаком неразрывного пробела

В любом случае, я рекомендую проверить результаты своих усилий во всех доступных программах чтения, на разных ридерах.