Руководство по уничтожению монстров для слабых и немощных

Нет, нет, нет!

На лице Амалии застыла маска ужаса, а я даже не могла сделать вдох. Зуилас сидел рядом со мной, не шевелясь. Наша маскировка могла обмануть людей, которые и понятия не имели о существовании демонов, но не Зору. Ей-то прекрасно известно, что демоны реальны. Но что хуже всего — она видела Зуиласа.

— А что вы тут делаете? — выдала я, когда Зора с Таем подошли к нам поближе.

— Карло — это отлично место, чтобы восполнить истраченные калории. Особенно в такой холодный день, — ответила Зора, не замечая моей паники. — Мы всегда сюда приходим. Не возражаете, если мы к вам присоединимся? Вы уже сделали заказ?

Не дожидаясь нашего ответа, она уселась рядом с Амалией, а Тай начал присаживаться рядом с ней.

Заметив, наконец, наши вымученные улыбки, Зора бросила напряжённый взгляд на Зуиласа, наверное, удивляясь, почему мы не представляем нашего «друга».

— Мы что-то прервали?

— Эм, нет, но, а вообще-то нам нужно в туалет!

Прежде чем Тай успел усесться за стол, я уже подорвалась со своего места и, схватив Зуиласа за рукав, потянула его за собой.

Дотащив демона до коридора, ведущего в туалет, я открыла дверь в женскую дамскую комнату и убедилась, что внутри никого нет.

— Заходи, — прошипела я, хватая демона за руку. — Быстрее заходи!

Он даже не пошевелился.

— Зуилас, зайди в туалет! А там ты сразу же вернёшься в инф…

Его губы растянулись в триумфальной улыбке:

— Я его чувствую.

— Чувствуешь кого? Вампира?

— Нет, — сделал он глубокий вдох, — Hh’ainun. Призывателя.

Он повернулся ко мне, его очки отразили моё лицо:

— Я слышу запах Клода.

Глава 21

Уже через мгновение Зуилас выскочил из пиццерии, и мне не оставалось ничего другого, как последовать за ним. Бросив беспомощный взгляд на испуганное лицо Амалии, я вышла за дверь.

— Я чувствую его запах, — пояснил мне Зуилас. — Не очень старый. Он был здесь сегодня.

— И ты услышал запах возле туалета?

А, впрочем, это имело смысл. Всё-таки мимо туалета пиццерии проходит гораздо меньше людей, чем через обеденный зал. Но что Клод вообще здесь делал? Может он тоже любит съесть сырную пиццу после тяжёлого дня планирования предательства своего бизнес-партнёра?

Зуилас как раз завернул за угол — его целеустремлённый взгляд отпугивал всех прохожих — и я засеменила за ним, как кто-то крикнул моё имя. Ко мне подбежала Амалия.

— Что за хрень?

— Зуилас учуял Клода.

— Клода? Ни фига себе. Я сказала Зоре и тому чуваку, что они могут съесть наш заказ.

— Хорошо. Нам компания ни к чему, — что-то мне стало тревожно. — Если мы и правда встретим Клода, нам придётся драться с его демоном.

— Если только его демон будет рядом с ним. Кажется, Клод любит отправлять демона по делам, не так ли? Ты сказала, что прошлой ночью демон был один — без Клода.

Зуилас нырнул в проём между двумя башнями. Находясь вдалеке от улицы, этот невзрачный проход вывел нас в подъезд с бронированной дверью и панелью с номерами квартир. Зуилас подёргал дверь, и когда она не поддалась, его руки окутала красная магия.

Три секунды спустя дверь открылась — замок буквально взорвался благодаря магической технологии. Демон проскользнул в пустой коридор, и я на всякий случай вытащила из-за пазухи инферно. Зуилас остановился перед дверью. Его ноздри расширились, и он прильнул ухом к двери.

— Я ничего не слышу, — прошептал он, — но здесь запах hh'ainun 's сильнее. А ещё я слышу свежий запах крови.

— Вампиры?

Зуилас ударил магическими рунами по двери, и та резко открылась. Интерьер был тусклым, а тяжелые тёмные шторы закрывали окна, блокируя солнечный свет. Зуилас зашёл внутрь, и я проскользнула за ним, внимательно осматривая помещение. В одной стороне была ванная комната, в другой — обеденный стол, превращённый в офисный, современный кухонный уголок, журнальный столик и настенный телевизор.

Зуилас заскочил в ванную, но уже через пару секунд вышел оттуда.

— Здесь никого нет, но запах крови повсюду.

— Что это за место? — спросила я Амалию. — Оно принадлежит Клоду? Я думала он живёт в таунхаусе.

— Такие обманщики, как мой отец и Клод всегда имеют в запасе пару домов. Но эта квартира точно принадлежит Клоду.

Она стояла возле кухонного уголка, на котором были разложены документы. Все они либо принадлежали дяди Джэку, либо содержали информацию о нём. Налоговые записи, счета за электричество, копия водительских прав, список родственников и бизнес-партнёров, а также — и тут моё сердце ёкнуло — список контактов на случай экстренных ситуаций. Именно этот список я хотела забрать из вампирского логова. Именно эти документы украл у меня демон Клода.

Амалия постучала пальцем по одинокой странице. Аккуратный мужской почерк перечислил имена и адреса, но все они были вычеркнуты.

— Все эти места Клод уже проверил, — сказала она, — Посмотри сюда. В этом укрытии мы отсиживались три года назад. А это дом моего кузена. А это адрес моего преподавателя по иностранным языкам. Клод проверил везде.

— Но все они вычеркнуты. А это значит, что дяде удалось перехитрить Клода. Где бы он не прятался, Клод его пока не нашёл.

Амалия грустно улыбнулась:

— Да, плохо только, что он и нас перехитрил. Где он, чёрт возьми? — Она медленно провела пальцем по листу. — О, смотри, Кэтрин Фрэдерик. Калгари, Альберта. Посмотри, что он написал!

Рядом с адресом в Калгари была сделана приписка: Подтверждено. Кэти там одна.

— Моя мачеха в Альберте? — воскликнула Амалия. — А отца там нет? Тётя Кэтрин сестра Кэти, так что вполне разумно, что она там. Ну по крайней мере я знаю, где найти хоть кого-то из них.

Она покопалась в куче документов и вытащила какое-то фото:

— Взгляни-ка, здесь мне, наверное, четыре года.

Я наклонилась поближе, рассматривая маленькую блондинистую девочку, агрессивно смотрящую в камеру.

— Это твоя мама?

— Да, — Амалия улыбнулась при виде молодой блондинки, которая так же агрессивно, как и дочь, смотрела в объектив. — Она умерла, когда мне было восемь. А год спустя отец женился на Кэти. Я долгое время его ненавидела за это.

Она взяла в руки следующее фото:

— Это мой дедушка. А на этой фотке папин друг, но он умер два года назад.

Амалия перевернула фото. На обратной стороне было написано: Умер от болезни.

–  Клод что, проверил их всех? — спросила она вслух. — А ему было чем заняться.

Резко замолчав, Амалия уставилась на снимок её отца, стоящего рядом с пожилым мужчиной в камуфляже, оранжевом жилете и винтовкой в руках. У их ног лежал большой, мёртвый лось. А это законно — охотиться на лосей?

Она проверила заднюю сторону фото, на которой было написано всего одного слово и прошептала: