Русско-еврейский Берлин (1920—1941)

Евсекция – Еврейская секция Всесоюзной коммунистической партии (большевиков)

ЕКО – Еврейское колонизационное общество

ЕКОПО – Еврейский комитет помощи жертвам войны

Земгор – Земско-городской комитет помощи российским гражданам за границей

ИВО – Yidiser visnsaftlekher institut (Еврейский исследовательский институт, букв. – Еврейский научный институт), ранее – Yidise visnsaftlekhe organizatsye (Еврейская исследовательская организация, букв.: Еврейская научная организация)

ИДГЕЗКОМ – Yidiser gezelsaftlekher komitet (Еврейский общественный комитет)

МВД – Министерство внутренних дел

МВТУ – Московское высшее техническое училище

МГУ – Московский государственный университет

МИД – Министерство иностранных дел

МХТ – Московский художественный театр, с 1919 г. МХАТ – Московский академический художественный театр

Наркомпрос – Народный комиссариат просвещения РСФСР, позже СССР

НКВД – Народный комиссариат внутренних дел

НСДАП – Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Национал-социалистическая немецкая рабочая партия)

НСДПГ – Unabh"angige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Независимая социал-демократическая партия Германии)

ОЗЕ – Общество здравоохранения евреев

ОЗЕТ – Общество землеустройства еврейских трудящихся

ООН – Организация объединенных наций

ОПОЯЗ – Общество изучении поэтического языка

ОРТ – Общество ремесленного труда, позднее – Общество распространения труда между евреями

ОСОАВИАХИМ – Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству

Помгол – Всероссийский комитет помощи голодающим

РДО – Республиканско-демократическое объединение

Реввоенсовет – Революционный военный совет республики

РЗИА – Русский заграничный исторический архив

РКП (б) – Российская коммунистическая партия (большевиков)

РНИ – Русский научный институт

РНСД – Российское национальное и социальное движение

РОВС – Русский общевоинский союз

РОНД – Российское освободительное национальное движение

РПЦ – Русская православная церковь

РПЦЗ – Русская православная церковь за границей

РСДРП – Российская социал-демократическая рабочая партия

СДПГ – Социал-демократическая партия Германии (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)

СПбГУ – Санкт-Петербургский государственный университет

СРЕвГ – Союз русских евреев в Германии

СРПА, СРПАвГ – Союз русской присяжной адвокатуры в Германии

УНР – Украинская народная республика

ЦК – Центральный комитет

ЧК – Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем

ЮНЕСКО – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)

AFA – Arbeiterf"ursorgeamt der j"udischen Organisationen Deutschlands (Бюро попечительства о рабочих еврейских организаций Германии)

ARA (АРА) – American Relief Administration (Американская администрация помощи)

PAAA – Politisches Archiv des Ausw"artigen Amtes (Политический архив МИД Германии, Берлин)

DDP – Deutsche Demokratische Partei (Немецкая демократическая партия)

DNVP – Deutschnationale Volkspartei (Немецкая национальная народная партия)

HIAS – Hebrew Immigrant Aid Society (Общество помощи еврейским иммигрантам и беженцам)

HICEM – акроним HIAS, ICA и Emigdirect

ICA (JCA) – Jewish Colonization Society (Еврейское колонизационное общество)

JTA – Jewish Telegraphic Agency (Еврейское телеграфное агентство)

NBER – National Bureau of Economic Research (Национальное бюро экономических исследований, США).

SDPG – Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Социал-демократическая партия Германии)

VDNJ – Verband deutschnationaler Juden (Союз евреев – немецких националистов)

YIVO – см. ИВО

YMCA – Young Men’s Christian Association (Христианская ассоциация молодых людей)

Сведения об авторах

Олег Витальевич Будницкий – доктор исторических наук, профессор кафедры политической истории и директор Международного центра истории и социологии Второй мировой войны и ее последствий Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН. О.В. Будницкий – автор свыше 200 научных работ, в том числе монографий «Терроризм в российском освободительном движении: идеология, этика, психология» (2000), «Российские евреи между красными и белыми (1917 – 1920)» (2005, перевод на английский – Russian Jews between the Reds and the Whites [2012]), «Деньги русской эмиграции: Колчаковское золото. 1918 – 1957» (2008).

Александра Леонидовна Полян – научный сотрудник кафедры иудаики Института стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, преподаватель Центра Библеистики и иудаики Российского государственного гуманитарного университета и проекта Эшколот; преподает историю еврейской литературы и еврейские языки; переводчик с идиша.