Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

⁹⁸ Libro de privilegios de la orden de San Juan de Jerusal'en en Castilla y Le'on (siglos XII–XV). Ed. Carlos de Ayal'a Mart'inez. Madrid: Instituto Complutense de la Orden de Malta. 1995. P. 140–178: 26 документов, касающихся ордена и датируемых 1113–1130 гг.

⁹⁹ C.T., n°X, р. 7. — Mart'inez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 23–25.

¹⁰⁰ C.T., n°XIX, p. 12–13.

¹⁰¹ Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Arag'on». London: Oxford university press, 1973. P. 7–9. Автор-показывает, что некоторые акты, связанные с дарами ордену Храма до 1131 г., либо очень плохо датированы, либо подложные.

¹⁰² Мохо у Montoliu, F. Los templarios en la corona’de Arag'on // Arag'on en la Edad media, X–XI: Homenaje a la Profesora Em'erita Mar'ia Luisa Ledesma Rub'io. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1993. P. 662.

¹⁰³См. краткое изложение полемики между Е. Лурье и А. Дж. Фори в издании: Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 60–62. Моксо-и-Монтолиу ( Moxo y Montoliu, F. Los templarios en la corona de Arag'on // Arag'on en la Edad media, X–XI: Homenaje a la Profesora Em'erita Mar'ia Luisa Ledesma Rub'io. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1993), как и Е. Лурье, склонен полагать, что это был политический маневр.

¹⁰⁴ Ledesma Rub'io, Mar'ia Luisa. Templarios y hospitalarios en el Reino de Arag'on. Zaragoza: Guara, 1982. P. 31–32.

¹⁰⁵ Paragolas i Sabat'e, Laure`a. La comanda del Temple de Tortosa: primer periode (1148–1213). Dertosa: Editorial Coop. Gr'afica Dertosense, 1984. P. 56–58.

¹⁰⁶ Mart'inez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 37.

¹⁰⁷ Rodr'iguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Aut'onoma, 1994. P. 42.

¹⁰⁸ Ibid. P. 49.

¹⁰⁹О первых шагах этого ордена см.: O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of C^iteau // Calatrava, I (опубликовано в трех частях: p. 161–193, 3–59 и 255–292).

¹¹⁰ Bullarium Ordinis Militiae de Calatrava. Matriti: Ex Typographia Antonij Marin, 1761. P. 2. Цит. по: Calatrava, I. P. 182.

¹¹¹ Mart'inez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 34–35.

¹¹²«Монахами хора» (moines de choeur) у цистерцианцев назывались полноправные монахи в отличие от конверсов («обращенных»), занятых по преимуществу физическим трудом и не имевших права доступа в определенные части церкви, в частности на хоры ( примеч. пер.).

¹¹³ Rades y Andrada, Francisco. Chronica de las tr`es Ordenes y Cavallerias, de Santiago, Calatrava y Alc'antara. En Toledo: En casa de Iuan de Ayal'a, 1572.

¹¹⁴Миряне, связанные особыми отношениями с цистерцианской общиной: они могли вступать только в этот орден, дарили ему землю, и их хоронили на монастырском кладбище ( примеч. пер.).

¹¹⁵ P.L., t. 200. col. 310–312. ep. 273. — Перевод см. в издании: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 38–40.

¹¹⁶ O’Callaghan, J. F. The order of Calatrava: years of crisis and survival, 1158–1212 // The Meeting of two worlds: cultural exchange between East and West during the period of the Crusades. Editor, Vladimir P. Goss. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1986. P. 422.

¹¹⁷ O’Callaghan, J. F. Sobre los origenes de Calatrava la Nueva // Calatrava, III. P. 1–12.

¹¹⁸ O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alc'antara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 471–486.

¹¹⁹ Ibid. P. 476. Цитируется издание: Gonz'alez, Julio. Regesta de Fernando II. Madrid: Instituto Jer'onimo Zurita, 1943: predictus domus fundatori primo.

¹²⁰ P.L., t. 200. Col. 1086–1087, n° 1257.

¹²¹ Ibid. T. 215. Col. 668 и 1378: подтверждение разных булл Иннокентием III.

¹²² O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alc'antara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 479.

¹²³ Ibid. P. 480–481.

¹²⁴ Ibid. P. 481.

¹²⁵ Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara…Matriti: ex typographia Antonij Marin: sumptibus eiusdem Ordinis, 1759. Et vos et totus conventus vester de Alc'antara et de Perero quitatis mihi totam vocem, totam demandam, totum jus et quidquid juris habetis in Turgello, sive per donationem avi mei illustris regis domini Aldefonsi…

¹²⁶ Cocherill, M. Les ordres militaires cicterciens au Portugal // Bulletin des 'Etudes portugaises. Lisbonne, 28–29 (1967–1968). P. 11–71.

¹²⁷ P.L., t. 200. col. 310–312. ep. 273. — Перевод см. в издании: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 38–40.

¹²⁸ Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletin de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 323.

¹²⁹ O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alc'antara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 483.