С любимыми не расставайтесь! (сборник)
Шрифт:
ЯЩЕРИЦА. И-ди, мой род-ной!
ПОХИТИТЕЛЬ. И-ду, твой родной! (Ушел.)
ЯЩЕРИЦА (Свекрови). У тебя хороший сын. Настоящий мужчина.
СВЕКРОВЬ. Загнали нас в горы, теперь живем вот здесь.
ЯЩЕРИЦА. У вас смелые мужчины, у вас красивые женщины.
СВЕКРОВЬ. Люди стали худосочные, женщины реже рожают детей.
ЯЩЕРИЦА. Я рада, что меня похитил твой сын.
СВЕКРОВЬ. Уходила бы ты от нас. И ты здесь пропадешь, и он с тобой натерпится.
ЯЩЕРИЦА. Теперь я буду жить у вас!
Свекровь
ЯЩЕРИЦА. Какие красивые кружочки! Какие ровные полоски!
Сунула руку в горшок, провела пальцем по бересте. Ей понравилось то, что получилось.
СВЕКРОВЬ (тоскливо). Дикарка…
Ящерица и не заметила, как появился СОВЕТЧИК. Скорпионы вообще ходили тихо, словно боялись кого-то потревожить.
СОВЕТЧИК. Я велел женщинам прийти сюда и помириться с ней… Входите.
Женщины, мелодично посмеиваясь, вошли.
Говори. Ты говори, дочка. Первая.
ПОЮЩАЯ (улыбаясь, подняла над головой сплетенные руки). Мы пришли мириться с тобой!
СОВЕТЧИК. Еще говори.
ПОЮЩАЯ. Хотя ты нам и не слишком нравишься. Вообще лучше бы ты оставалась там, у себя!
СОВЕТЧИК. Не болтай.
ПОЮЩАЯ. Вот Советчик нам велел, и мы пришли с тобой мириться.
Женщины все, как одна, улыбнулись Ящерице.
ЯЩЕРИЦА (приветствуя их сплетенными руками). Чтоб вас змеи покусали! Чтоб вас в жены никто не взял, лягушки худосочные. Вы и детей-то, наверно, рожать не умеете, кому вы нужны!.. Ну, ничего, скоро мы с вами посчитаемся!
Женщины тоже поприветствовали ее, смеясь нежно-ломкими голосами.
СОВЕТЧИК. Вот и хорошо. Теперь идите.
Женщины ушли, продолжая шелково смеяться.
СОВЕТЧИК. Войди, Рыжий.
Вошел Рыжий.
Поговори с этой девушкой. Нам интересно послушать.
РЫЖИЙ. Она не все слова понимает.
СОВЕТЧИК. Можешь говорить медленно.
РЫЖИЙ. О чем говорить?
СОВЕТЧИК. Расскажи ей о нашем роде.
Рыжий сел напротив дочери, задумался, потом заговорил медленно, словно объясняясь с чужеземкой.
РЫЖИЙ. Советчик народа просил, чтобы я рассказал тебе
о них… Я буду говорить медленно. И ты говори медленно. Главное, не называй вслух наш род, тогда он не догадается… Теперь ты скажи что-нибудь. Подумай и что-нибудь скажи. Только медленно.ЯЩЕРИЦА. Почему они называются Скорпионы?
РЫЖИЙ. Они назвали себя так, чтобы их боялись.
ЯЩЕРИЦА. Почему они все время нападают на наш род?
РЫЖИЙ. Раньше мне тоже казалось, что они нападают на нас. Но теперь мне кажется, что, наоборот, мы нападаем на них. Так вот, когда мы напали на них, то есть они напали на нас…
ЯЩЕРИЦА. Ты хочешь сказать: когда мы напали на вас.
РЫЖИЙ. В общем, я прикинулся больным. Я никого не убил.
ЯЩЕРИЦА. Ты никого не убил. Зато они постарались. Тебе хорошо живется с нашими врагами?
РЫЖИЙ. Ты тоже здесь живешь.
ЯЩЕРИЦА. Я живу, потому что меня похитили. А тебе здесь хорошо, тебе здесь нравится!
РЫЖИЙ (улыбнулся Советчику, пояснил). Сердится, что ее похитили.
ЯЩЕРИЦА. Улыбайся им, улыбайся! Расскажи, как ты съел выхухоль, когда весь род голодал. Вот им понравится!
РЫЖИЙ (стукнул ее ладонью в лоб). Ругается плохими словами. Девушка не должна ругаться.
Ящерица заплакала.
РЫЖИЙ. Плачет. Скучает по своим. Далеко ее род, называется Дикая Кошка.
ЯЩЕРИЦА. Пресмыкайся, пресмыкайся! А я посмотрю!
РЫЖИЙ. Особенно ей понравились люди.
СОВЕТЧИК. Скажи, что она нам тоже понравилась.
РЫЖИЙ. Он говорит, что ты им понравилась.
ЯЩЕРИЦА. Я сама ему скажу. (Улыбнулась.) Надоел ты мне, старик, до смерти.
Советчик улыбнулся ей в ответ.
ЯЩЕРИЦА (Свекрови). Ты мне тоже надоела. Чтоб тебя болото засосало.
СВЕКРОВЬ (тоже улыбаясь). Чтоб тебя болото засосало.
СОВЕТЧИК (Рыжему). Спасибо, Рыжий, можешь идти.
РЫЖИЙ. Глупая еще, молодая. (Ушел.)
Советчик прикрыл глаза, будто задремал. Неожиданно сказал:
Входи, чего ты стоишь?
Мать Ящерицы вошла.
СОВЕТЧИК. Ты тоже понимаешь ее язык?
МАТЬ. Одни слова понимаю, другие нет.
СОВЕТЧИК. Поговори с ней.
МАТЬ. О чем говорить?
СОВЕТЧИК. Расспроси, как там у них, расскажи, как тут у нас. На меня внимания не обращай.
Мать повернулась к Ящерице, спросила на родном языке.
МАТЬ. Как там… у нас?
ЯЩЕРИЦА. Ты уже спрашивала.