С небес – в тернии

Жорж некоторое время сидел в раздумье. Вилли, говоришь. А фамилию или фирму его знаешь? Ну что ты, что ты, Симона, никого я не обвиняю!.. Он успокаивающе поднял ладони вверх. Просто мне нужно составить полную картину. И ещё. С твоего позволения, мне нужно будет э… поискать нужную информацию в квартире Люси.

Симона в бешенстве отбросила платочек. Ажан Жорж, да ты просто тупица!.. Я как доброго старого приятеля, попросила тебя найти мою внучку, а ты все вынюхиваешь, собираешься обвинить в преступлении порядочного человека!.. О мой бог, прости, но если бы этот бастард Лео был жив, ты бы непременно отмазал его от закона! Никакого обыска у Люси не будет! Иди и не зли меня! Зря я к тебе обратилась!..

Жорж молча встал, учтиво склонил голову и направился к автомобилю. Матильда подняла платочек из травы, повертела его и спрятала в большой карман своего фартука, хозяйке же подала чистый. Симона принялась вытирать слезы.

Полицейский автомобиль выехал со двора. В усадьбе наступила горестная тишина.

В огромном здании аэровокзала Шереметьево была привычная суета: сновали туда-сюда граждане с багажом и без, непослушные дети бегали, послушные держались за руки. Из динамиков разносился громкий женский голос диспетчера, призывающий к регистрационной стойке Петрова Леонида и Петрову Людмилу, опаздывающих на рейс в Париж.

Лео и Людмила зашли в зал последними – за минуту до окончания регистрации, заставив изрядно поволноваться Аркадия Семеновича – руководителя группы. Увидев чету Петровых, он облегченно вздохнул и тут же напустился на Людмилу, которая подошла к стойке первой. Деточка, ну нельзя же быть такой безответственной. Всё, все, регистрируйтесь, я не буду мешать, встретимся в самолете. Он торопливо прошёл за стойку и далее. Лео и Людмила заговорщицки переглянулись и с облегчением выдохнули: пронесло.

Пока жена оформлялась, Лео с огромным интересом провожал взглядом женские ножки вокруг, пока не получил толчок в бок. Он бросил на Людмилу непонимающий взгляд. Та взяла из его рук документы и подала их на регистрацию. Девушка за стойкой оформила их и пропустила в зал досмотра.

В это время в кармане у Лео зазвонил телефон. Тот достал его, но Людмила выхватила трубку из его рук. Да, Анеля Александровна, да, это я. Не смогли проводить, ну это совершенно необязательно. Не волнуйтесь у нас все в порядке. Да, успели. Лёня? Да здесь он, здесь, со мной, проходит досмотр.

Лео, ничего не понимая из её речи, от нечего делать глазел вокруг. Кто звонил – моя русская мама? Почему ты не дала мне поговорить с ней? Ты же говорила, что она учитель французского, значит, поймет меня. Ну и что, что раньше не разговаривал, а теперь могу – научился. Давай-ка я что-нибудь ей скажу, чтобы успокоить. Да, на французском. С какой стати она должна упасть в обморок? Наоборот, порадуется за сына.

Людмила рассмеялась: ну ты и авантюрист. Слушай, а почему бы и нет?.. Анеля Александровна, Лёня тут несколько французских слов выучил. На вот, говори, только пару слов, не больше.

Лео заговорил быстро и темпераментно, жестикулируя таким же образом. Мадам Анеля, о, я так рад, что у меня появилась такая чудесная русская мама!..

Людмила отняла у него трубку и молча покрутила пальцем у виска. Анеля Александровна, как вам успехи моего ученика?.. Да уж не знаю, как так получилось, да, говорит как настоящий француз. Все, до свидания. Она спрятала телефон. Ты идиот?.. Что ты сейчас молол?.. Всё, молчи теперь, вон наши стоят у выхода на посадку. Теперь, если спросят, отвечай всем той фразой, помнишь?

Помню. U menya ochen’ bolit golova. Но я, правда, рад, что у меня появилась русская мама, ведь моей уже давным-давно нет на этом свете. Внезапная мысль пришла ему в голову. Так значит, она тоже там…

Тем временем пассажиры проследовали на выход. Людмила и Лео шли последними, и чуть отстав – во избежание всяких неожиданностей. Точно так же они взошли на трап, Людмила шла чуть впереди. Найдя в салоне свои места, она пропустила Лео к окну, сама же села ближе к выходу, отгородив его таким образом от прочих. Пока все шло так, как было запланировано.

Люси, а почему это твой Лео… Ну ладно, я буду говорить тихо. Почему он так похож на меня? У ваших людей совсем другая внешность, я смотрел.

Людмила незаметно оглянулась. Никто к ним не прислушивался, каждый занимался своими делами. На сиденьях за их спинами тройка азартных сотрудников-интеллектуалов уже расписывала пульку, сидящий впереди Аркадий Семенович наигрывал незатейливый мотивчик на губной гармошке, с которой он не расставался никогда.

Я сама только недавно узнала. Оказывается, у вас, ну, то есть, у Лени, есть какие-то корни в Испании. Когда-то его прадедушку вывезли оттуда и поместили у нас в детдом. Да, в приют. У нас таких называли интернациональными детьми. Наверное, вся его семья погибла…

Граждане, пристегните ремни, взлетаем. Самолёт начал разбег. Ну наконец-то! Еще немного, и я буду дома!

Тише ты, балда!.. Какого черта опять пялишься на ноги стюардессы? Мне-то все равно, вот только Леня себе такого никогда не позволял. Почему не мужик? Очень даже мужик… Нет, нет, девушка, месье ничего не желает, он желает спать, у него болит голова. Да, таблеточку можно, будьте добры…

Все оставшееся время Лео, действительно, проспал. Людмила же всю дорогу занималась переводом текста доклада на французский язык. Ей вовсе не хотелось заниматься этим, но, как человек ответственный, она решила, что будет нелишним предусмотреть все.

Наконец самолет приземлился в аэропорту Шарль-де-Голль. Сразу за выходом из терминала делегацию из Москвы ожидала молодая стройная девушка с табличкой в руках. Она улыбалась профессиональной улыбкой. Граждане, придется немного подождать – автобус должен вот-вот подъехать. А пока можете выпить кофе.

Людмила и Лео не преминули воспользоваться возможностью побыть в стороне от прочих. Лео, поскольку все здесь ему было досконально известно, отвёл свою спутницу в небольшой уютный бар, расположенный неподалеку, в стороне от аэропорта. Здесь было сумрачно и малолюдно. Стоявший на небольшой сцене саксофонист наигрывал блюз. И над всем этим витал умопомрачительный запах кофе.

Они расположились за стойкой. Я же тебе говорил, что я из Парижа, а ты мне не верила. Эй, малышка Сюзи, налей-ка нам с подружкой по чашечке своего знаменитого кофе. Ну что ты на меня так смотришь, как на привидение. Да врут, конечно, видишь – я жив, можешь потрогать. Смелей, смелей. Ради такого случая нам за твой счет? Оля-ля!..

Тем временем у Людмилы зазвонил телефон. Лео, нам пора, автобус подъехал. Да скорее же, если не хочешь опять неприятностей.

Адью, малышка Сюзи, встретимся в следующей жизни. Шучу, шучу. В следующий раз, конечно же, встретимся, и я непременно выпью твой кофе.