Sanctus
Шрифт:
«Гонсальво из Кордовы».– В этом упомянутом выше сочинении Флориан рассказывает историю любви испанского полководца
Боабдиль Абу Абдаллах Мухаммед (XV в.) - последний эмир Гренады. Его характеристику Гофман заимствовал у Баура.
Монахини-бенедиктинки– члены католического монашеского ордена, основанного в Италии св. Бенедиктом Нурсийским ок. 530 г.
Феррерас– фигура вымышленная.
...выстроенный испанцами за двадцать один день.– На самом деле город был выстроен за восемьдесят дней.
...антифонов Палестрины...– Джованни Пьерлуиджи да Палестрина (1526-1594) -
итальянский композитор, автор духовной музыки. Антифон– литургическое песнопение у католиков в форме диалога между священником и хором.Симитарра– кривая турецкая сабля.
...последний в роду Альхамара...– Альхамар - один из двух соперничающих мавританских королевских родов в Гренаде.
...нежели у Моцарта в «Дон Жуане».– Имеется в виду первая сцена оперы Моцарта, в которой изображен поединок между Дон Жуаном и Командором.
«Stabat mater»– начальные слова песнопения итальянского композитора Джиованни Баттиста Перголези (1710-1736), католической секвенции, сочиненной им незадолго до смерти.