Сатан Автобиография, рассказанная Йегуде Бергу

Прохождение одного из множества моих тестов редко со-

стоит просто в выборе одного действия, а не другого, и ни-

когда не состоит в правильности или неправильности. Дело

в том, что ваш выбор значит для вас. Если бы я мог дать вам

исчерпывающее правило их прохождения, вам было бы

слишком легко, не так ли? В свою игру я играю совсем

не так.

Чтобы бросить мне настоящий вызов, необходимо знать, что

каждый момент дает нам шанс. Все начинается с осознания.

Конечно, это звучит просто. Но осознавать, когда вас окру-

жают такие, как я, никогда не бывает легко. Так и должно

быть. Я прячусь в каждой минуте вашей жизни. Поэтому

будьте осторожны и не зевайте. Или расплачивайтесь.

ВЫ БУДЕТЕ ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧИ

Никто никогда не сможет пройти все испытания. Терпение и

труд все перетрут, вы ведь помните эту пословицу? Чтобы

выиграть, придется потерпеть несколько неудач. Это как у

бейсболиста Главной лиги, который попадает в Зал славы за

семьсот хоум-ранов1 в карьере. Представьте, сколько раз

он замахивался, но не попадал битой по мячу, бил неточно

или был выбит из игры? Тем не менее он стал одним из луч-

ших в истории этого вида спорта!

Бейсболистам, конечно, легче, ведь они знают, что им нужно

делать. Выбить мяч за пределы поля, да? Но я постарался, чтобы вам было гораздо сложнее не упускать из виду цель и

владеть собой в этой игре. Но если вы сможете победить

меня внутри себя и научитесь ценить тот факт, что рай и сад

1

Игровая ситуация в бейсболе, когда мяч после удара перелетает все поле, а бьющий обегает три базы и возвращается в «дом» (прим. переводчика).

Эдема - ваше предназначение, вы придете к уверенной по-

беде.

Вы будете допускать ошибки и осечки. Ваша задача - по-

стараться не увязнуть в них. Другими словами, неудачи -

это часть путешествия. Неудача - это часть великого за-

мысла; это интегральный компонент материнской платы

жизни. Нельзя просто так убрать его или выполняемую им

функцию.

По сути, единственная настоящая неудача происходит, когда

вы не растете, преодолевая трудности, с которыми сталкивае-

тесь. С другой стороны, настоящий успех падает, отряхивается

и вновь возвращается в драку. Если вы покупаетесь на мою

ложь, будто бы вы потерпели неудачу, вы совершаете первич-

ный грех.

А каково следствие первичного греха? Немедленная смерть от

удара молнии? Вечность в Дантовом аду? Должен признаться, что драма и театр - мой обычный стиль, поэтому вас может

удивить то, что цена веры в этот миф не сопровождается фан-

фарами. На самом деле все просто.

Когда вы верите; что потерпели неудачу, вы приносите в жерт-

ву радость. Вы утрачиваете удовлетворенность. И вы прощае-

тесь со всеми шансами на душевный покой. Все это - след-

ствие первичного греха. На бумаге это не кажется таким уж

страшным, но на самом деле это ад.

Однако у меня есть и хорошая новость. Существует альтерна-

тива. И называется она «выбросьте из головы».

Выбросьте из головы свое эго, и я отпущу вас.

Я оставлю вам счастье и наполнение, право, которое при-

надлежит вам с рождения, если вы выбросите из головы

мысль о том, что не заслуживаете этой радости. Когда вы

выбросите из головы меня, я отпущу вас. Мы играем в мощ-

ную игру. И вы играете с мастером. Вам ведь уже нра-

вится?

ГЛАВА ВОСЬМАЯ:

МЕРА ЗА МЕРУ

Будьте очень внимательны, потому что чем быстрее вы поймете

следующую идею, тем меньше мне придется объяснять. Суще-

ствует процесс - некая система - для всего во вселенной. Од-

ним из важнейших принципов в этой системе является то, что я

называю «мерой за меру», и выглядит он примерно так: • Вас будут судить в той же мере, в какой вы судите

других.

• Вас будут любить в той же мере, в какой вы любите

других.

• О вас будут заботиться в той же мере, в какой заботи-

тесь вы.

• Вас будут ненавидеть в той же мере, в какой ненавиди-

те вы.

• Вам будут завидовать в той же мере, в какой

завидуете вы.

Это понятно? Существует соотношение один к одному - пря-

мая зависимость между мыслями и действиями, которые вы

направляете на других, и мыслями и действиями, направлен-

ными на вас. Не нужно быть математиком, чтобы понять этот

универсальный закон. Но вам тем не менее следует быть вни-

мательным.

В этом принципе нет абсолютно ничего личного. Это просто

духовный закон нашей вселенной, который столь же прямоли-

неен, сколь прямолинейны законы физики, управляющие кос-

мосом. Подобно тому, как для закона тяготения абсолютно не-

важна личность человека, в голову которому попадает монета, брошенная с крыши небоскреба, принцип меры за меру тоже

не зависит от конкретного человека. Он не имеет отношения

к чувствам или личностям; он имеет отношение к духовной

энергии.

Любое действие порождает прямо пропорциональную реак-

цию. Когда вы бросаете мяч в стену, он возвращается к вам с

точно такой же силой. Так же и вселенная возвращает вам

грамм за граммом все, что вы в нее бросили.

Эта система совершенна и обезличена. Она не ограничивается

вами и вашими действиями. Равновесие человечества также

определяется принципом «мера за меру». Так же как и вы, мир

проходит испытания. Так же как и вы, он развивается и растет, основываясь на своем опыте, а потом ему бросают новый вы-

зов. Так же как и вы, человечество в целом обладает эгоистич-

ными чертами, и пришло в этот мир, чтобы исправить их, чер-