Сцена из городской жизни

Анна Ивановна. Не будем отвлекаться. Эмма, продолжай. Что же тебе не понравилось в постановке? (Обращается ко всем.) Не спим, не спим, играем.

Эмма Николаевна. Хорошо, что все помнят сюжет пьесы, так легче, все смогут высказать своё мнение и внести предложения. (Подбрасывает на стол карту.) Давайте начнём обсуждение с Елены Андреевны, по пьесе она жена профессора, красавица, умница, все мужчины в неё влюблены. А она никому открыто взаимностью ответить не может, так как замужем за профессором.

Анна Ивановна. Давайте начнём с Елены Андреевны. Центральная фигура, яблоко раздора, роскошная женщина во цвете лет!

Эмма Николаевна (с лукавой улыбкой). Именно, что во цвете лет. Как вы полагаете, сколько Елене Андреевне лет?

Анна Ивановна. Что-то около тридцати.

Суконников. Приблизительно двадцать пять, двадцать восемь лет.

Глушаков. Согласен, примерно около того.

Эмма Николаевна. Ей было 27 лет, она была молода и хороша собой. В спектакле Елену Андреевну играет актриса, которой далеко за пятьдесят. Она хорошо выглядит, но двадцать семь лет ей никак не дашь.

Суконников (с улыбкой). Сестра, ты придираешься, все требования автора соблюсти не возможно. Эдак мы за деталями не увидим главного. (Бросает в центр стола карту.) Чем, тётушка, ответите на трефового короля?

Анна Ивановна. Мне есть чем тебе ответить. Трефовый туз. По-твоему, возраст не главное, а главное – содержание?

Суконников. А что? (Подбрасывает карту.) Режиссёр, человек широких взглядов, на мелочах не зацикливается. У него другая расстановка акцентов, нежели у Эммы. Не вижу в этом ничего плохого. (Обращается к Степану Фёдоровичу.) Стёпа, твой ход.

Эмма Николаевна. Возраст всё ничего… (Задумывается, глядя в карты.) Шестёрка. (Бросает на стол карту.) И ещё шестёрка. (Бросает на стол ещё одну карту.) Елена Андреевна говорит дяде Ване: «Все бранят моего мужа, все смотрят на меня с сожалением: несчастная, у неё старый муж! Это участие ко мне, как я его понимаю…»

Суконников. И я их понимаю. Жаль девушку, у неё старый муж.

Анна Ивановна. Жаль не только женщину, но и мужчину. Пожилой мужчина на фоне молодой женщины смотрится ещё старше своих лет. Картина удручающая. (Тянет из колоды две карты.) Мой давний знакомый, назовем его мистер Икс, поделился со мной по секрету. Два года назад он проходил лечение в санатории, там он завёл роман с молоденькой и чуть не помер! (Обращается к Глушакову.) Степан, ты не ту карту подбросил.

Глушаков. Прошу прощения. (Забирает карту со стола, взамен подбрасывает другую.)

Суконников (смеётся). Почему мистер Икс чуть ли не умер? Молодая кровь, острые впечатления, и всё такое…

Анна Ивановна. Молодая кровь, острые впечатления… (Отмахивается рукой.) Пустые слова всё это! Мистер Икс только и думал, как дожить до завтрашнего дня. Силы не те после соития, прошу прощения за прямоту, требуется время для восстановления. У него сердце слабое, ревматизм, седалищный нерв защемлён, давление скачет. А барышня, невзирая ни на что, бодра и весела, поехали, говорит, в клуб на всю ночь! (Обращается к Эмме.) Эммочка, твоя очередь ходить.

Глушаков. Молоденькая, видимо, не была медработником? Не знала, что такое защемление нерва, ревматизм, аритмия. Как он вышел из положения? (Тихо смеётся.)

Анна Ивановна. Вам смешно, а ситуация, между тем, щекотливая. Кому захочется ударить в грязь лицом? Он с девушкой три дня помучался и уехал домой. (С досадой.) Бросил лечение, пропала путёвка! (Отбивает карты.)

Эмма Николаевна. Что, вот так просто взял и уехал?

Анна Ивановна. Нет, конечно, он джентльмен, обижать женщину не в его правилах! Сказал, что его квартиру ограбили и ему срочно надо уехать.

Суконников. Правильно сделал, лучше не долечиться, чем умереть от истощения. (Смеётся.)

Анна Ивановна (с улыбкой). Ты бы так не смеялся, мой милый, если бы знал, сколько он заплатил за путёвку! (Вздыхает.) Пропали зря деньги, и деньги, надо сказать, для пенсионера немалые!

Глушаков (сдерживая улыбку). Анна Ивановна, как можно говорить о деньгах, когда речь идёт о жизни и смерти? Мой ход. (Бросает на стол карту.)

Суконников (утирает слёзы сквозь смех). Почему в пьесе «Дядя Ваня» все жалеют Елену Андреевну? Ах, у неё старый муж! Мужа надо жалеть, ему, как мистеру Икс, бежать некуда, дни его сочтены!

Эмма Николаевна. Как вы глубоко заблуждаетесь, Игорь Николаевич.

Суконников. Почему? Ты сама сказала, что жене профессора двадцать семь лет, а её муж намного старше её. Профессор стар. Твои слова?

Эмма Николаевна. Слова Чехова. У режиссёра другое видение ситуации. Актриса, которая играет Елену Андреевну, и актёр, который играет старого профессора, её мужа, на самом деле одного возраста. Женщина, которой далеко за пятьдесят, называет мужа, своего ровесника, старым и изображает на сцене по этому поводу страдания! Я понимаю, если бы мы слушали аудиокнигу, голоса слышим, а действующих лиц не видим, в этом случае возраст актёров значение не имеет. Но здесь режиссёр, наверно, полагает, что зрители должны включить воображение и представить, что этой даме двадцать семь лет?

Суконников. Как интересно! А «Дядя Ваня» – это трагедия или комедия?

Эмма Николаевна. Это на усмотрение режиссёра.

Суконников. Надо непременно сходить на этот спектакль. Кто режиссёр?

Глушаков. Фамилия режиссёра Карбонат.

Суконников. Известный режиссёр. Его фото часто в журналах печатают. Ида мне много рассказывала о нём. У него запоминающаяся фамилия.

Анна Ивановна. Конечно, рассказывала! Твоя дочь будущая актриса, ты должен знать всех режиссёров, не только наших, но и зарубежных.