Счастлива дома
Шрифт:
Этой зимой я совершила страшную ошибку. В январе и феврале в Нью-Йорке выпало много снега, но я не обратила на него внимания. Я считала, что снега будет еще больше и у меня будет время насладиться им. Но после третьего сильного снегопада снега больше не было. Я слишком долго ждала, чтобы слепить снеговика.
Это ускользающее чувство сопровождалось странным ощущением того, что окружающие постоянно притворяются. Я слышала, как Джейми разговаривает по телефону, как он произносит умные фразы, и с гордостью думала: «Как здорово он имитирует финансиста!» – но ведь он на самом деле финансист! Подруга рассказывала о том, как писала рецензию на книгу, а я думала: «Она говорит как человек, который пишет рецензии для газет». Но ведь она и впрямь рецензент!!! Мой отец ведет себя, как настоящий дед.
Ощущение притворства довольно комфортно, поскольку делает жизнь менее серьезной. Все вокруг окутывается легким флером игры. Но я стала бороться с этим ощущением. Я живу настоящей жизнью – и все! Сейчас – это сейчас. Если я буду ждать подходящего момента, чтобы стать счастливой, повеселиться, сделать то, что мне нравится, то могу и не дождаться.
«Проект Счастье» – это моя попытка остановить быстротекущее время, не позволить ему пройти незамеченным и неоцененным. Оглядываясь на перемены, осуществленные мной в доме за последний год, на попытки наполнить свою жизнь тем, что я люблю и что мне нравится, я снова поразилась истинности таинственных слов Сэмюэля Джонсона: «Кто хочет принести домой сокровища Индии, должен нести сокровища Индии в себе». Мой дом – это отражение меня самой. Мой дом может стать уютным, спокойным, праздничным, гостеприимным, только если я создам в нем такую атмосферу. Чтобы чувствовать себя в своем доме как дома, я должна нести свой дом, свое сокровище в себе. Счастливый дом – это не пространство, заполненное мебелью, – это состояние ума и души, которое я должна в себе культивировать.
Время текло. Я стала читать инструкции. Я работала с регистром доноров органов. Я планировала сюрпризики (попкорн и кино после школы – мечта обеих моих дочерей). Я боялась водить машину, но все же садилась за руль. Я собрала фотоальбомы. Я находила время, чтобы порадоваться аромату мандаринов. В двух памятных коробках аккуратно хранились ползунки Элизы, ее коврик из детского сада, крохотные балетки Элинор и ее первый выпавший зуб. Если б я не собрала эти сокровища, они были бы потеряны навсегда.
В самом конце мая я возвращалась домой из библиотеки. И тут меня осенило: «Лучше всего о доме пишет Лора Инглз Уайлдер!» Все ее книги проникнуты духом дома! Я даже остановилась, пораженная этой мыслью, ускользавшей от меня целый год.
Достаточно мне было услышать слова «Маленький домик в Больших Лесах» – и меня сразу же охватывало ощущение детства, уюта, ощущение собственной малости в огромном лесу. Прошло больше ста лет, но в Больших Лесах все еще стоял тот самый домик с тыквами на чердаке и фарфоровыми пастушками. И для девочки, которая жила в этом доме, он составлял целый мир.
И я снова подумала о последней странице этой чудесной книги, которую читала бесконечно много раз:
Когда скрипка смолкла, Лора тихо спросила:
– А что такое «давно минувшие дни», Па?
– Это дни, которые были давным-давно, Лора, – ответил Па. – А теперь иди спать.
Но Лора еще долго не спала, прислушиваясь к тихим звукам скрипки Па и унылому завыванию ветра в Большом Лесу. Она видела, как Па сидит на скамеечке возле очага, как огонь освещает его русые волосы и бороду и играет на медово-коричневой скрипке. Она видела, как Ма со своим вязанием тихонько покачивается на кресле-качалке.
И тогда Лора подумала: «Это и есть сейчас».
Она была рада тому, что их уютный дом, Па и Ма, огонь в очаге и музыка были сейчас. Их невозможно забыть, потому что сейчас – это сейчас. А давным-давно никогда не будет.
Тем весенним утром я поднималась по ступеням моего дома. Я подняла глаза и посмотрела на окна моей маленькой квартирки в большом городе. И в этот момент я напомнила
себе: « Сейчас – это сейчас ». Я знаю то, чего не знала маленькая Лора. Сейчас – это сейчас, и сейчас – это уже давным-давно .Я повернула ключ, открыла дверь. Перешагивая через порог, я подумала: как удивителен, как неуловим, как драгоценен сегодняшний день. Сейчас – это сейчас. Мое сокровище здесь .
Послесловие
Мое решение ценить хорошие запахи превратилось в настоящую манию. И вот несколько моих любимых ароматов:
«Проект Счастье» пережил свой звездный момент в игровом шоу «Риск». В одной из категорий, где нужно было отгадать слово, вопрос был задан так: «Гретхен Рубин описала свои старания стать более радостной в своем блоге и книге, которая называется «Проект…» Ответ очень прост: «Счастье».
Я вошла в комитет по общественному и профессиональному просвещению нью-йоркской сети доноров органов. Создание регистра доноров органов продолжается. Не забудьте сказать своим родственникам о том, что вы готовы стать донором, и запишитесь в наш регистр www.donatelife.net
В нашем кухонном шкафу появился миниатюрный ландшафт.
Джейми не беспокоит его печень. И он хочет завести собаку.
Я по-прежнему не люблю водить машину.
И теперь я готова жить долго и счастливо.Благодарность
Хотя основным уроком моего «Проекта Счастье» было осознание значимости благодарности, я не смогу поблагодарить всех, кто участвовал в этой работе, поскольку свой вклад внесли практически все, с кем я хоть как-то сталкивалась. Однако есть те, кто заслуживает особой благодарности, поскольку вклад их был особенно велик.
Во-первых, я хочу поблагодарить своего замечательного литературного агента Кристи Флетчер – за ее содержательную критику, безошибочные суждения, страсть к экспериментам, неутолимую жажду знаний и умение сдерживать мои писательские заскоки. Я благодарна также сотрудникам ее агентства Алиссе Вольф, Мелиссе Чинчильо и Минк Чой.
Не могу не поблагодарить работников издательства Crown, особенно моего замечательного редактора Сидни Майнера, выдающегося издателя Мередит Макгиннес, а также Тэмми Блейк, Майю Мавджи и Майкла Пэлгона и моего канадского издателя Кристин Кокрейн.
Неоценимую помощь во время работы над книгой мне оказали Эшли Уилсон и Фреда Ричардсон. Сара Скалли рассказала мне о школе вождения Аттилы и собственным примером подтолкнула меня к преодолению моего страха перед автомобилями. Жаклин Шмидт создала великолепный миниатюрный пейзаж для моего кухонного шкафа. Спасибо всем, кто вместе со мной работает в фонде донорства органов: Хелен Ирвинг, Джеймсу Пардесу, Джулии Ривера, доктору Сандеру Флорману, Таску и Кейтли Лакруа и Джону Кордо. Как всегда, хочу поблагодарить замечательного доктора Леону Ким.
Я бесконечно признательна читателям, которые сделали замечания по черновикам этой книги: Элизабет Крафт Фьерро, Джеку и Карен Крафт, Ким Мэлоун Скотт, Риду Хандту, Хелен Костер, Дженнифер Джоэл, Майклу Мельчеру, Ребекке Грейдинджер и, конечно же, Лорин Рауленд.
Пока я писала эту книгу, мне посчастливилось работать с великолепными людьми. Несравненный Хайме Джонсон. Целая команда Apartment One: Лиза Ловинджер, Спенсер Бэгли, Райма Макдэниел. Том Ромер и все из Chopping Block. Потрясающие Розмари Эллис, Вероника Чемберс и все из Good Housekeeping. Мария Джаккино из My Little Jacket и Александер Мэллис. Хоуи Сандерс и Лесли Шустер из UTA.