Сердце убийцы

Лидия молчит, когда мы подъезжаем к отелю. Я ставлю машину на стоянку и жду парковщика, свирепо глядя на нее.

— Верно?

Она прикусывает нижнюю губу.

— Да, — тихо бормочет она, и вот оно снова, этот горячий пульс ревности в моих венах.

Я хочу отрезать ему пальцы за то, что он когда-либо прикасался к ней. Скормить ему его собственные яйца за…

Соберись, Волков.

— И тебе это нравилось раньше? — Черт, я не хочу этого знать. Образ Гриши, прикасающегося к ней, трахающего ее, достаточно плох, но образ Лидии, которая наслаждается этим, ее голова откинута назад от удовольствия, рот открыт, стоны вырываются, наполняя воздух…

Это делает меня кровожадным.

Она с трудом сглатывает, и тут раздается стук в мое окно. Это парковщик, и я натягиваю на лицо приятную улыбку, выходя из машины.

— Позволь мне просто помочь моей жене выбраться, — говорю я сквозь стиснутые зубы. — И это все твое.

— Я сожалею, что сказала, что мы женаты, — шипит Лидия, когда я хватаю ее за локоть и вытаскиваю из машины, теперь вполне уверенный, что она невредима.

— Ты еще о многом пожалеешь, прежде чем закончится сегодняшний вечер, — уверяю я ее. — Не говори ни слова, пока мы не окажемся наверху.

К ее чести, она молчит, пока мы не подходим к лифту. Мы одни внутри, и я чувствую, как напряжение возрастает на ступеньку, когда Лидия поворачивается ко мне лицом, обхватив себя руками, как будто ей все еще холодно.

— Я пыталась, Левин, — говорит она дрожащим голосом, и что-то в том, что я слышу свое имя, произнесенное таким тоном, пронзает меня насквозь.

Но я игнорирую это, потому что я должен.

— Ты не ответила на мой вопрос в машине. Тебе нравилось? Гриша трахал тебя раньше? Я свирепо смотрю на нее. — Ответь мне, Лидия.

Ее щеки пылают, но она все равно вздергивает подбородок, свирепо глядя на меня.

— Да, — наконец говорит она. — Мне действительно нравилось. В этом нет ничего плохого, он был моим парнем, и я не знала… так что, если ты собираешься стыдить меня за то, что я наслаждалась сексом, не утруждайся.

— Я бы никогда, — уверяю я ее, когда двери лифта открываются, и я снова хватаю ее за локоть, ведя в свою, нашу комнату. — Уверяю тебя, я большой сторонник женщин, которые любят секс. Я люблю женщин, которые любят секс. Я нахожу это замечательной чертой характера. Но если тебе нравилось с Гришей раньше, я не вижу причин, почему...

Мы вернулись в комнату, дверь за мной плотно закрыта и заперта, и Лидия смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

— Раньше, — резко говорит она, — я была влюблена в него. Раньше я не знала, что он женат.

— Так не думай об этом…

— Ах да, старики откиньтесь на спинку стула и подумайте об Англии. — Лидия сердито смотрит на меня. — Я знаю, может быть, ты привык заставлять женщин делать то, что ты хочешь, но до сих пор я наслаждалась здоровой сексуальной жизнью, и быть вынужденной трахаться с мужчиной, которого я не хочу, это не…

Я мгновенно поворачиваюсь к ней, и внезапно мы возвращаемся в то положение, в котором были в тот первый день: Лидия прислоняется спиной к двери, я крепко держу обе руки по обе стороны от нее, пристально смотрю на нее сверху вниз, пытаясь взять себя в руки.

— Я никогда в жизни не принуждал женщину, — вкрадчиво говорю я ей, не отрывая от нее взгляда. — Уверяю тебя, каждая женщина, которая когда-либо была в моей постели, умоляла об этом.

— Возможно, умоляла, чтобы это поскорее закончилось. — Лидия прищуривается, глядя на меня. — Ты вряд ли похож на человека, способного отдавать.

— Ты бы хотела узнать? — Я огрызаюсь и вижу, как ее глаза так же быстро расширяются, а дыхание сбивается в груди. И снова, в одно мгновение я становлюсь твердым как скала, мой член бешено пульсирует от глубокой потребности сорвать с нее это черное платье и закончить то, что начал Гриша.

Я хотел, чтобы это была угроза, но вышло не совсем так. А теперь…

— Я же говорил тебе, что телефон предназначен для экстренных случаев.

— А я говорила тебе, что не смогу этого сделать. Я не могла, Левин. — Ее голос снова стал почти умоляющим. — Он прикасался ко мне, и я почувствовала, что меня сейчас стошнит. Как будто я не могла сидеть там больше ни минуты, и это были только его руки и его рот, только мои ноги и мое горло, и я подумала, что если он зайдет дальше...

Слова застревают у нее в горле, и я чувствую вспышку сочувствия к ней, которое не осмеливаюсь проявить. Если я это сделаю, это может означать конец для нас обоих. Это может завести нас на путь, который закончится только болью для нас обоих.

— Он положил мою руку на него, — шепчет она. — На его… Лидия облизывает пересохшие губы, и вид ее языка, пробегающего по полной нижней губе, заставляет мой член болезненно запульсировать. — Я не могла позволить ему продолжать. Я знаю, что запаниковала… я просто не могу, Левин. Я не могу снова с ним спать.

— Ты должна. — Я чувствую себя дерьмово, говоря это. Я вижу, что она напугана и зла, и в этот момент я хочу одновременно отпустить ее и оставить здесь, но не отправлять обратно к Грише. — Ты должна позвонить ему и сказать, что запаниковала, но тебе жаль. Если он оскорблен, попроси дать тебе второй шанс. Если он сердит, извинись. Заставь его поверить, что ты хочешь его, но что твои эмоции по поводу его брака взяли верх над тобой. Назначь второе свидание и исправь это, Лидия.

Она смотрит на меня, и долгое мгновение ни один из нас не двигается. Я вижу, как поднимается и опускается ее грудь в обтягивающем платье, слышу ее дыхание, и мне кажется, что мой член вот-вот вырвется из джинсов, настолько я тверд. Я хочу разорвать это платье в клочья, потрогать каждый дюйм ее тела, прижать ее к двери и трахать ее до тех пор, пока она не забудет, что кто-то еще за всю ее жизнь когда- либо прикасался к ней.

Но у меня есть работа, которую нужно делать.

И у нее тоже.

— Я собираюсь отойти, — говорю я осторожно. — А потом ты позвонишь Грише и извинишься. Назначь второе свидание. Если ты согласишься, мы сможем продолжить, как раньше, и я забуду эту маленькую оплошность. Если нет...

Лидия смотрит на меня широко раскрытыми голубыми глазами, а затем очень медленно качает головой.

— Мне жаль, — шепчет она. — Я просто не могу.

18

ЛЕВИН

Я просто не могу.

Я закрываю глаза, пытаясь взять себя в руки. Я не знаю, как выразить ей опасность, в которой мы оба находимся, не рассказав ей о том, кто я и чем занимаюсь, чего я не хочу, чтобы она знала.

— Мне придется забрать деньги обратно, Лидия, если ты откажешься, — кратко говорю я, глядя на нее сверху вниз. — И тогда меня снимут с этой работы, и для тебя это на этом не закончится, но кто бы ни пришел следующим после меня… они не предложат тебе десять тысяч долларов за это. Они просто заставят тебя, и я вижу, как ты готовишься сказать, что никто не может заставить тебя что-либо делать, но я уверяю тебя, Лидия, у них есть способы, которые ты даже представить себе не можешь, чтобы заставить тебя делать то, на что ты никогда не думала, что согласишься.