Шаракан (от Нерсеса Шнорали)
Шрифт:
Чтобы стать святой троицы свидетелями истинными,
Святой Говонд и его товарищи.
В бой вступили блаженные,
в бой вступили блаженные,
Белиара смертельно ранили,
растоптали врага могущество,
Святой Гевонд и его товарищи.
Тот, кто их похитить дерзнул,
их похитить дерзнул,
Побежден был в битве великой
святыми подвижниками,
Святым Гевондом с товарищами.
аромат по небу растекся,
И дошло до господа благоухание
вами доброю волей свершенной жертвы,
Святой Гевонд и твои товарищи.
Вознесенные в серафимов обитель
и в херувимов сонмы!
Заступитесь за нас перед господом,
Святой Гевонд и твои товарищи!
4. (Из канона пророку Ионе)
* * *
Пророк Иона вещал:
Только три дня —
и больше не будет Ниневии!
Стенающим голосом
молили тебя, милосердного:
Нас избавь от зова смертельного
и спаси!
Вместе с утренним светом
отворилась дверь милосердия:
Ты прислушался к гласу невинных младенцев,
И от смерти спасены были тысячи.
И мы вместе с ними
просим тебя, милосердный спаситель:
Нас спаси от геенны грозящей,
И слава тебе вовеки!
* * *
Христос, одаряющий милостью,
Пожалевший тобой сотворенных,—
Пожалей и меня меж грешников,
Ты, ко всем милосердный!
Ты и во гневе вспомнил о милости.
Созданья твои помиловал,
Вспомни и меня, грешного,
Ты, ко всем милосердный!
Ты спас Ниневию в час близкой гибели,
Спаси нас от пламени вечного,
Ты, ко всем милосердный!
5.
Ты, судья справедливости,
утвердил внутри нас нашу мысль:
Чтоб судила душу и тело
справедливым судом
по законам твоим, Христос!
Но беззаконный судия,
что живет внутри нас,
в естестве человеческом,
Страха святого пред тобой не имея
И стыда пред людьми лишенный
Обделенным внимать не желает!
Но к тебе, бессмертный жених,
моя душа-вдовица взывает:
Научи твоей правде судию моего,
Пусть рассудит по справедливости
меня с моим недругом —
с плотью моею!
Непорочная дева Мария!
Умоли твоего жениха нетленного:
Да примирится он
с душой моей овдовевшей,
Вновь любовью соединится
со мной, от него удалившимся!
6.
На исходе дней моих я сказал:
Куда я иду сегодня?
В пристанище первое, мне не знакомое...
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Настал, наступил день кончины моей —
Плач, рыданья, стенания...
Возмутилось во мне сердце мое,
И кости мои иссохли...
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
На одре моем разбудили меня
душу мою взыскующие,
Повели меня в дальний путь,
мне не ведомый…
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Я огляделся —вокруг никого,
кто б пришел мне на помощь;
Обратился я к богу спасения моего:
Да возликует душа моя в твоем царствии!
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
В книге жизни мое имя записано,
И я отправился, в путь
к земли и неба создателю,
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Удалился я от чистейшего несотворенного света,
тьмой обманувшись,
И вкусил я плод смертоносный...
И землею становится образ творца благодетельного.
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в час пришествия твоего второго
помоги мне!
Когда с телом душа расстается,
Когда рушится зданье прекрасное,
Трепещу пред царя угрозами;
Что если он от меня потребует
богатство порученное, талант заповеданный?—
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути.
И час пришествия твоего второго
помоги мне!
Девой рожденный, человеком явившийся
бог мой Исус!
В день суда страшного
Не осуди твоей кровью выкупленного!
Помоги мне сегодня, Христос,
в моем первом пути,
И в день пришествия твоего второго
помоги мне!
День кончины ужасен
И день суда грозен.
В день суда Страшного