Шлюхи

Антонине Архангельской что-то нашептали, и она решила сменить название своего салона. Теперь литературный салон «Красная лампа» называется «Прекрасная лампа».

Учитель закончил роман. Однако, поскольку его сочинения что для Милкина, что для Нинкина — точно Божья кара, а прочие наши издатели, похоже (хоть здесь и не тропики), серьезно поражены африканским трипаносомозом — следовательно, валяться тому роману в ящиках письменного стола до морковкиного заговенья. Впрочем, учитель — человек неунывающий: затеял новый роман.

«А Никита Кожемяка с Дашей приехали домой на Святую Русь. Перво-наперво представил Никита Дарию очам светлым отца ее, нашенского царя. Упала батюшке в ноги дочь, край одежд целовала, такие слова говорила: „Здравствуй; солнышко отец мой любезный! Знает сердце-вещун: тобою дороги мои начертаны. И. хочу я поклон свой дочерний тебе положить, что видала я во пути во дороженьке чудным-чудное, слыхала дивным-дивное, а только любовь твоя отцовская денно и нощно от лиха-злосчастия хранила, от всякого худа-недоли боронила. И теперь мне известно доподлинно: молитвами да любовью Божией великою наш мир держится“.

Потом привел Никита Кожемяка Дашу к своим к отцу, к матери; тут же свадьбу сыграли и стали они жить да поживать да добра наживать».

1994 год.

notes

Примечания

1

Единодушное мнение (лат.).

2

Раффлезия Арнольда (лат., ботан.).

3

Отечество там, где хорошо (лат.)

4

Междуцарствие (лат.)

5

Вечные истины (лат.)

6

Тьма — и больше ничего (Эдгар По, THE RAVEN).

7

Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают (лат.)

8

Лови день (лат., букв.), лови мгновение.

9

Душевное спокойствие, невозмутимость (лат.)

10

С крупинкой соли (лат., букв.), с иронией.

11

Вследствие этого, следовательно (лат.).

12

Дурная манера (фр.).

13

Вечный двигатель (лат.)

14

Прощай! И, если навсегда, — то навсегда прощай! (Байрон, Fare thее well).

15

Я надеюсь, милые дамы, уже осуществившие широкий шаг из казармы тоталитаризма к демократии цивилизованности, соблагсвалят поставить свои подписи под сим волеизъявлением россиян. Тем самым вы проявите свою кровную заинтересованность в судьбе России, веру в ее духовное возрождение, поддержите наши нелегкие начинания на пути к процветающему правовому государству (англ.).