Shot in the Dark
Шрифт:
– Цыц, мелкий! Тим? Не обижаешься?
– Ты же не видел, – спокойно отозвался Дрейк и Тодд облегченно вздохнул. – Неприятно было?
– Холодно. Опять. Вас что, Грейсон за что-то наказал, раз вы вдвоем пришли?
Тим, кроме гипса, пах мятой и травяным чаем. С закрытыми глазами Джейсон стал особенно остро воспринимать все запахи и теперь не мог перестать об этом задумываться.
– Меня Дик попросил, – цокнув языком, важно отозвался Дэмиен. – Зачем Дрейк приперся, я не знаю.
– Господи, Тим, как ты с ним жил две недели? – притворно поразился Джейсон.
– Ну, с нами еще и адекватные люди были, – не остался в долгу юный
– Так то Грейсон, ему по жизни положено терпеть маленьких засранцев!
– Не такой уж ты и маленький, Тодд, – огрызнулся Робин. Братья рассмеялись.
– Ладно, – как-то тяжело вздохнул Джейсон. – Раз уж Дикки свалил, а вы все равно тут торчите… рассказывайте, Птички, как у вас дела?
Тодд не знал, сколько времени они просидели вместе, да это было и не важно. Присутствие младших братьев расслабляло и успокаивало. Мальчишки заботились о нем, каждый по-своему. Дэмиен – неумело, неуклюже, но со всей душой пытаясь сделать что-то хорошее. Тим – почти незаметно, сдержано и осторожно, изредка ругаясь из-за того, что ограничен в движениях. Несколько раз заходил Альфред, принося с собой аромат свежей выпечки и крепкого чая. Дворецкий почти силой заставлял Джейсона есть – из-за температуры кусок в горло не лез, но нужно было принимать лекарства.
Посиделки затянулись до полуночи. Братья как раз обменивались историями о том, как работали вместе с Диком. Особенно много общего оказалось у Тима и Джейсона.
– То есть подождите, – удивлялся Дэмиен. – Грейсон водил вас обоих в бордель?[2]
– Ага, – кивнул Тодд. – Но он не специально. И по отдельности.
– Мне нужно было найти Дика, – начал Дрейк. – И я…
– Нашел, – хохотнув, перебил Тодд.
– Ну да, – засмеялся Тим. – Местные дамы от его вида были в громком восторге.
– Подожди-подожди! – от возмущения Джейсон даже приподнялся. – Вот же засранец! Мне он глаза закрыл!
– А отец об этом знает? – продолжал удивляться Робин.
– Теперь знаю, – донеслось от двери. – Пора спать, мальчики.
– Ну па-ап! – недовольно протянул Дэмиен.
– Никаких «ну». Спать. Джейсону нужно отдохнуть.
– Да куда уж дальше отдыхать, итак весь день валяюсь с закрытыми глазами, то мерзну, то потею, – хохотнул Тодд. – Но вообще, наверно, он прав.
– Давай-ка прекращай температурить, Джейсон, – Тим ласково потрепал его по волосам. – Иначе я начну думать, что тебя покусал Дик.
– Он и покусал, – хихикнул Красный Колпак. – Неоднократно.
– Смени ему компресс, – посоветовал Дрейк Брюсу, перед тем как выйти, толкая перед собой немного упирающегося Дэмиена.
– Я зайду к вам попозже, – пообещал Уэйн, прежде чем дверь закрылась, и он смог переключить все свое внимание на Тодда. – Как ты?
– Погано, – откликнулся Джейсон.
– Во всяком случае, сегодня ты бодрее, чем вчера, – отметил Брюс, снимая с лица воспитанника полотенце и отправляясь в ванную, чтобы намочить его холодной водой.
За день это уже вошло в привычку, и Тодд невольно принюхался, вдыхая тяжелый аромат, который шлейфом тянулся за Уэйном. Аромат до боли знакомый и въевшийся в Брюса на всю жизнь. Аромат готэмской ночи.
– Это мелкие меня разговорили. Иначе я так бы и подыхал. Папа?
– Что такое? – на лоб и глаза Джейсона вновь легла прохладная влажная ткань.
Он не знал, почему это слово срывалось с губ. Уже в который раз. Наверное, все дело было в том, что он давно хотел его сказать. Кому-нибудь,
кто придет защитить. Кто простит любые ошибки и протянет руку. Кому-нибудь, кто будет его понимать. А может быть, все дело было в том, что Брюс стал первым, о ком он подумал, когда очнулся в гробу. Джейсон уже не хотел закапываться в причины. Он хотел назвать так Уэйна. И называл.– Я, – Тодд слегка запнулся. – Я тут наговорил тебе всякого тогда. Давно надо было объясниться. А я убегал.
– Все в порядке, Джейсон. Не переживай.
– Я думал, что это конец, – не обращая внимания, продолжил бывший Робин. – Что больше не будет возможности. Ты не отвечал и я… я испугался, за Дика и за себя.
– Я знаю, – мягко ответил Брюс. – Ты имел право на каждое слово.
– Пап, – Тодд поймал его ладонь и пристроился на ней щекой. – Я правда не хотел тебя обидеть. Ну, то есть, я, конечно, тебе все припомнил – и Джокера, и Эфиопию, и Грейсона. Но я не хотел, чтобы тебе от этого больно было, когда я умру. Прости меня.
– Прощаю, – Уэйн решил, что спорить с болеющим ребенком сейчас бесполезно, поэтому принял его правила. – Ты тоже прости меня, за то, что не отвечал.
– Кто знает, продержался бы я столько, если бы ты ответил, – тихо сказал Джейсон. – Главное, что ты спас нас.
– Да, – Брюс осторожно вытащил ладонь из-под щеки Тодда и погладил его по голове. – Отдыхай. Тебе нужно набраться сил.
– Хорошо. Спокойной ночи, папа.
– Спокойной ночи.
Дэмиен спал, практически свесившись с кровати. Одеяло прикрывало только одну ногу, а другая его часть валялась на полу. Мальчик долго вертелся, прежде чем, наконец, утихомириться и замереть в одном положении. Брюс, улыбаясь, осторожно переложил сына так, чтобы он не свалился, и укрыл его. Робин недовольно завозился, но, почувствовав ладонь отца, успокоился и только смешно сморщился.
– Просто прелесть, когда спит, да? – насмешливо шепнули рядом.
– И не только он, – так же, шепотом, ответил Уэйн, рассеяно гладя сына по голове. – Еще одна прелесть тебя заждалась.
– Как и дела, – невесело отозвался Дик, поправляя Дэмиену одеяло. Мальчик вздрогнул, когда старший брат задел его холодными пальцами.
– Ты решил простудиться и слечь рядом с Джейсоном? – недовольно спросил Брюс, глядя на мокрые волосы и прилипающую к телу футболку Грейсона.
– Это всего лишь дождь. Ничего страшного, – небрежно отмахнулся тот.
– Это всего лишь конец ноября, Дик, – непреклонно возразил Уэйн. – Пойдем. Пусть спит.
Грейсон кивнул, и они оставили Дэмиена, совершенно не заметив того, как мальчик улыбается. Он проснулся еще после первой фразы старшего брата.
Дик шел за наставником на кухню, улыбаясь и наконец-то чувствуя себя превосходно, даже несмотря на то, что он промок до нитки.
– Они тут не подрались без меня? – весело спросил он, пользуясь вновь обретенной возможностью разговаривать громко. – А то что-то Дэмиен больно тихий.
– Не подрались, – усмехнулся Брюс. – Джейсон… не в том настроении.
– Надолго ли? – скептически хмыкнул Дик.
– Тебе лучше знать.
– Возможно, – пожал плечами Грейсон, думая о том, что как только брат придет в себя, стоит поговорить с Уэйном и прояснить некоторые моменты. Делать это без Джейсона было бы нечестно, да и Тодд в таком случае обиделся бы смертельно.
Они молчали. Брюс пытался отыскать чай, Дик наслаждался теплом и ощущением того, что он дома. Наконец, перед ним возникла большая чашка.