Схождение в ад (сборник)

Судя по всему, в этом Карлсхорсте можно было встретить целый паноптикум выдающихся личностей российского происхождения.

И тут Трепетова осенило!

Просматривая когда–то личное дело Ричарда, он наткнулся на донесение из Берлина, указывающее, что, в восьмидесятых годах, Валленберга–старшего, туриста из США, прибывшего на территорию ГДР, усиленно в районе Карлсхорста «пасли», хотя никаких противоправных действий тот не совершал, но прогуливался по местным улочкам достаточно долго… Может, жил здесь когда–то? Но если жил и имел дом, либо квартиру, тогда Ричард — законный наследник недвижимости… Или что–то тут еще?..

С другой стороны, покуда здесь стоят российские военные части и пусть номинально, но все–таки, действует разведка и контразведка, появиться в этих краях без согласования со своим начальством агент ЦРУ не имеет права. А он, Трепетов, серьезно сомневается в праве свободного выезда господина Валленберга не только в дальнее зарубежье, но даже и в какуюнибудь соседнюю Канаду, глубоко дружественную США…

Значит, Ричард — в бегах? Но каким образом…

Додумать Трепетов не успел — в магазин с удрученным видом входил Михаил Аверин. Следом за ним в дверь проследовала какая–то дама — видимо, из местных гарнизонных обитательниц, кто, как ошпаренная, буквально через минуту выскочила из помещения вон. Вероятно, хозяин магазина пребывал в дурном расположении духа.

Это Трепетова не смутило. Профессиональный психолог, он знал, что человек в возбужденном состоянии представляет собой неиссякаемый источник информации. Вопрос — как к источнику подойти…

И, плотно захлопнув дверцу «Пежо», он направился к неприветливой торговой точке, испытывая чувство начинающейся сложной игры, которой столь не хватало ему на умиротворенных просторах божественных экзотических Гималаев…

— Здравствуйте, Миша, — обратился Трепетов с дружелюбнейшей интонацией в голосе к насупленному Аверину. Зовут меня Алексей, — он протянул руку, — живу в Дюссельдорфе, мне вас рекомендовали люди из «АББЫ»…

«АББА» — крупный торговый склад, отоваривавший практически всех турецких, югославских и русских торговцев, был Аверину, конечно же, известен.

— Так, — сказал Михаил с некоторой долей заинтересованности.

— Мне сказали, что вам можно предложить водку оптом…

— Какую, цена, условия поставки… — произнес Миша заученно.

— «Смирнов», «Гробачев»…

— Как–как?.. «Гробачев»? Надо запомнить. — Аверин, справляясь с довлевшими над ним отрицательными эмоциями, выдавил из себя принужденную усмешку.

— Но прежде, — продолжил Трепетов, — надо бы договориться о соблюдении некоторых правил… Может, я влезаю в местную тусовку, а мне не хотелось бы неприятностей… Я слышал, вы уже работаете с Виктором по данной теме… То ли он вам поставляет товар, то ли — вы ему…

— С каким–таким Виктором? — нахмурился Аверин. — С Кудамма, что ль?.. С пастью перекошенной?

— Ну да…

— Во, лепят! — искренне возмутился Аверин. — Да я с ним — «здрасьте–прощай», какая водка! Где он берет, там и я, вся разница в отдаче, в клиентуре. Мне он — по фигу, никаких дел, вообще… Ты и ему предложи, меня не касается…

— Ну… — замялся Трепетов, — ему–то я ничего не предложу; меня как раз и настораживало то, что вы якобы с ним связаны, поскольку репутация у него…

— Да знаю его, — сказал Михаил. — Козел! Кроила гнилая. Не человек, а дракон, бля!

— Может, поужинаем вечером? — предложил Трепетов. Чего мы здесь, в магазине, тереть будем? Я угощаю.

— Давай, — кивнул Миша. — А ты здесь–то где проживаешь?

— По отелям, — вздохнул Трепетов. — Бизнес, расходы… Это я в Дюссельдорфе — король… А тут… У тебя–то, небось, дом, никаких проблем…

— Дом! — сказал Миша со злобой. — Был дом, да вышел сегодня… Хозяин заявился, сука! Права качает…

— Наследник? — спросил Трепетов участливо.

— Ну! Традиций СС!

— Они такие… — вставил Трепетов осторожно. — Хрен договоришься. Немцы — одно слово! Что, выгоняет?..

— Да нет… Пока — объявил аренду. А сам на второй этаж вселился, волк!

— Слушай, — оживился Трепетов, — а ты бы себе жильца взял, да и отбил бы аренду… У тебя сколько комнат?..

Миша с любопытством поглядел на собеседника.

— Отбил бы… — повторил с задумчивой иронией. — Он мне две штуки за все про все влупил… Кто их заплатит? Если придурок только… Мне–то деваться некуда, у меня склад в подвале…

— Ну… лично я бы за шестьсот марок комнату бы снял, сказал Трепетов. — В Берлине мне еще крутиться… Дорого, конечно… Но за шестьсот… да.

— Но тогда — так, — подвел Миша итог. — Будешь как бы моим братом. Приехал в гости из Москвы, понял? Деньги вперед.

— Так мы сегодня ужинаем?

— Без вопросов!

РИЧАРД ВАЛЛЕНБЕРГ

Русский парень, поселившийся в доме, симпатий у Ричарда не вызвал. Глаза — зеркало души, выдавали в нем продувную бестию, живущую здесь, в Германии, благодаря каким–то полукриминальным операциям, должным завершиться с уходом русских войск; так что плутоватый Миша был явным временщиком, ничего общего со страной своего нынешнего пребывания не имевшим.

Аверин пожаловал в апартаменты Ричарда поздним вечером.

С ним был еще один человек — плотного сложения, светловолосый, возраста сорока с лишним лет, и в лице человека угадывались черты некоей интеллигентности, хотя взгляд его разноцветных глаз — один был серым, а другой карим, — Ричарду не понравился: сквозила во взгляде том кака–то стылая оценивающая настороженность, присущая опытным полицейским профессионалам…

— Вот — ключи от подвала, — радостно сообщил Миша, передавая Ричарду связку. — Мои «партизаны» все барахлишко вывезли… Так что — работаем ударными темпами… Хорошо, брат сегодня вернулся, у него–то и был второй комплект. — Он кивнул на незнакомца, который незамедлительно представился глуховатым, спокойным голосом:

— Алексей.

— Родной брат? — спросил Ричард невозмутимо.

— А?.. Двоюродный.

— И… Он тоже здесь… проживает?

— Да, — ответил пройдоха Михаил таким тоном, будто бы даже и удивился этакому вопросу. — Здесь. Вместе со мной… Но мы же отдельно, вам не мешаем… А потом он тут временно…

— Где–то недели две, — вставил незнакомец. — Надеюсь, что на улицу не выставите?

Последнюю фразу он произнес на чистом, без малейшего акцента, немецком. Затем спросил уже по–английски:

— Не забыли язык предков?

— Язык предков я изучал, — отозвался Ричард по–русски. — С помощью папы. На улицу я вас не выставлю, живите…

— Мы тут подумали, — вклинился Миша, — хорошо бы отметить знакомство, как?.. Ужин стынет, прошу к столу…

— Я только что из ресторана, — слукавил Ричард, твердо для себя решивший ни в какие неофициальные контакты, влекущие за собой о т н о ш е н и я, с фамильярным и скользским торговцем не вступать.