Шримад Бхагаватам. Песнь 2. Космическое проявление

ТЕКСТ 10

са чапи йатра пурушо

вишва-стхитй-удбхавапйайах

муктватма-майам майешах

шете сарва-гухашайах

сах — Он; ча — также; апи — как Он есть; йатра — где; пурушах — Личность Бога; вишва — материальные миры; стхити — поддержание; удбхава — творение; апйайах — уничтожение; муктва — не подвергаясь влиянию; атма — майам — своей энергии; майа — ишах — Владыка всех энергий; шете — возлежит; сарва — гуха — шайах — тот, кто возлежит в сердце каждого.

Объясни, пожалуйста, каким образом Личность Бога пребывает в каждом сердце в форме Сверхдуши и почему Его — Владыку всех энергий — не касается Его внешняя энергия.

КОММЕНТАРИЙ: Очевидно, что форма Господа, которую увидел Брахма, имела трансцендентную природу, иначе как бы Он мог окинуть взглядом созидательную энергию и не соприкоснуться с ней? Известно также, что тот же пуруша пребывает в сердце каждого живого существа. Это тоже требует разъяснения.

ТЕКСТ 11

пурушавайаваир локах

сапалах пурва-калпитах

локаир амушйавайавах

са-палаир ити шушрума

пуруша — вселенская форма Господа (вират — пурушах); авайаваих — разными частями тела; локах — планетная система; са — палах — со своими правителями; пурва — ранее; калпитах — обсуждалось; локаих — различными планетными системами; амушйа — Его; авайавах — различные части тела; са — палаих — с правителями; ити — таким образом; шушрума — я слышал.

О ученый брахман, ранее говорилось, что все планеты вселенной вместе с их повелителями расположены в различных частях гигантского тела вират — пуруши. Мне также доводилось слышать, что различные планетные системы якобы покоятся в гигантском теле вират — пуруши. Где же они находятся на самом деле? Будь добр, объясни мне это.

ТЕКСТ 12

йаван калпо викалпо ва

йатха кало 'нумийате

бхута-бхавйа-бхавач-чхабда

айур-манам ча йат сатах

йаван — каков; калпах — отрезок времени между творением и уничтожением; викалпах — вторичное творение и уничтожение; ва — любой; йатха — а также; калах — время; анумийате — измеряемое; бхута — прошлое; бхавйа — будущее; бхават — настоящее; шабдах — звук; айух — продолжительность жизни; манам — измерение; ча — также; йат — которая; сатах — живых существ на всех планетах.

Расскажи и о том, сколько времени проходит между созиданием и уничтожением вселенной и как долго существуют промежуточные творения. Поведай также о природе времени, раскрывающегося в понятиях прошлого, настоящего и будущего. Объясни мне, какова продолжительность жизни полубогов, людей и других живых существ на разных планетах вселенной и чем она определяется.

КОММЕНТАРИЙ: Прошлое, настоящее и будущее — различные аспекты времени, понятия, определяющие продолжительность существования данной вселенной и всего, что в ней находится, включая разнообразных живых существ, обитающих на разных планетах.

ТЕКСТ 13

каласйанугатир йа ту

лакшйате 'нви брихатй апи

йаватйах карма-гатайо

йадришир двиджа-саттама

каласйа — вечного времени; анугатих — начало; йа ту — как они есть; лакшйате — переживаемые; анви — маленький; брихати — огромный; апи — даже; йаватйах — пока; карма — гатайах — соответствующий деятельности; йадриших — как это возможно; двиджа — саттама — о чистейший из брахманов.

О самый чистый из брахманов, пожалуйста, объясни, каким образом мы воспринимаем короткие и длинные промежутки времени и как продолжается цепь причин и следствий, возникшая на заре творения.

ТЕКСТ 14

йасмин карма-самавайо

йатха йенопагрихйате

гунанам гунинам чаива

паринамам абхипсатам

йасмин — в котором; карма — действия; самавайах — накопление; йатха — до; йена — которыми; упагрихйате — управляет; гунанам — различными гунами материальной природы; гунинам — живых существ; ча — также; эва — несомненно; паринамам — вытекающий из; абхипсатам — желаний.

Будь добр, объясни еще, каким образом последствия действий, совершенных под влиянием различных гун материальной природы, накапливаются и воздействуют на имеющее желания живое существо, то возвышая его до положения полубогов, то низвергая в самые низшие формы жизни. Какие закономерности управляют этим процессом?

КОММЕНТАРИЙ: Любые действия, совершенные под влиянием гун материальной природы, приводят к тому, что все их последствия, какими бы они ни были — незначительными или огромными, — накапливаются, и из них складывается суммарный результат любой кармы (деятельности). Каким образом накапливаются последствия нашей деятельности, какие механизмы этим управляют и каковы масштабы последствий каждого действия — вот вопросы, которые Махараджа Парикшит задал великому брахману Шукадеве Госвами.

На высшие планеты — в обитель небожителей — нельзя попасть с помощью космических кораблей (на что рассчитывают неискушенные ученые). Достичь их можно, только совершая поступки в гуне благости.

Даже на той планете, где мы сейчас живем, существуют ограничения на въезд иностранцев в страны с высоким уровнем жизни. К примеру, американское правительство строго ограничивает въезд в страну людей из менее развитых стран. Причина этого в том, что жители Америки не желают делить свое благополучие с иностранцами, не являющимися полноправными гражданами этой страны. Такой же образ мыслей присущ и обитателям других планет, где живут существа с более развитым интеллектом. Условия жизни на высших планетах определяются гуной благости, поэтому тот, кто хочет попасть на такие планеты, как Луна, Солнце или Венера, должен тщательно подготовиться к этому, совершая действия исключительно в гуне благости.

Махараджа Парикшит спрашивает о том, какой запас деятельности в гуне благости необходим для того, чтобы перенестись с этой планеты на планеты высших сфер вселенной.

Даже здесь, на этой планете, невозможно достичь высокого общественного положения, не имея соответствующих заслуг перед обществом. Кресло верховного судьи нельзя занять силой. Для этого необходимо обладать определенной квалификацией. Точно так же, на высшие планетные системы может попасть только тот, кто в этой жизни накопил определенный запас благочестивой деятельности. Никакие электронные приспособления не помогут попасть на высшие планеты тем, чьи привычки определяются гунами страсти и невежества.

Как сказано в «Бхагавад-гите» (9.25), люди, готовящиеся вознестись на райские планеты, поднимутся туда; те, кто стремится на Питрилоки, попадут на них; те, кто хочет улучшить условия своей жизни на Земле, получат эту возможность, как достигнут своей цели и те, кто готовится вернуться домой, к Богу. Различные действия, совершенные в гуне благости, и их последствия можно, как правило, разделить на четыре категории: благочестивая деятельность, сочетающаяся с преданным служением; философское познание мира в сочетании с преданным служением; развитие мистических сил в сочетании с преданным служением; и, наконец, преданное служение, не смешанное ни с какими другими видами благочестивой деятельности. Такое беспримесное преданное служение трансцендентно и носит название пара бхакти. Только оно способно привести человека в духовное царство, обитель Бога. Это трансцендентное царство — не миф, оно так же реально, как Луна. Но чтобы постичь царство Бога и Самого Бога, необходимо обладать трансцендентными качествами.