Швеция и шведы. О чем молчат путеводители
Шрифт:
В отличие от России и постсоветских стран, в Швеции не принято ходить в тапочках или тем более выдавать тапочки гостям. Помню, у меня дома в Петербурге стояла коробка с гостевыми тапочками. Их было много, чтобы всем точно хватило. Когда я рассказала об этом шведам, это произвело фурор, как будто я, например, держала дома запасные халаты, пижамы и даже кровати на случай прибытия гостей. (Кстати, неплохая мысль. Почему бы и нет?) Мои шведские друзья сказали, что надевать чью-то обувь неприятно. Зато показывать всем, какие у тебя сегодня носки, очень приятно, как я понимаю! Так как в Швеции все смотрят на твои носки, то этот вопрос стоит очень остро. Люди стараются, чтобы каждый день на них были бы новые, красивые, модные носки. Чтобы не стыдно было показать!
«Вы
Когда они приезжают, к примеру, зимой в Англию и видят там снег, они восклицают: «Это не настоящий снег!» Хотя сами англичане считают его очень даже настоящим. Когда шведы приезжают весной в Финляндию и видят там белые ночи, они говорят: «Это неправильные белые ночи!» У шведов существует четкое и непоколебимое представление о том, как всё должно быть, и убеждение это они принесли с собой из самого раннего детства. Правильно бывает только то, что они видели у себя дома. Как я уже писала, шведы – очень домашние люди родом из детства. Их детские представления святы и неприкасаемы, и попробуйте только что-то возразить!
Точно так же, как снега и белых ночей, нигде в мире не бывает правильных тефтелек, правильных хрустящих хлебцев, правильного варенья. Замены быть просто не может! Ничто не сравнится со шведской молодой картошечкой, шведская вода из-под крана является другим только в самом прекрасном сне, а уж настоящего Рождества не может быть абсолютно нигде, кроме родного дома. Во многом шведы навсегда остаются трехлетними детьми, которые соглашаются пить молоко только из своей любимой чашки с нарисованными цыплятками, и не из какой другой. При замене чашки у ребенка случается шок, за которым следует апатия, сменяющаяся бессонницей.
Шведы очень тяжело переживают смену обстановки и обычно плохо чувствуют себя за границей. Если, конечно, им не удается создать свою собственную маленькую Швецию. А уж в этом они эксперты! Куда бы швед ни приехал, он постарается устроить всё точно так же, как было дома.
Еще один признак шведскости: «Вы становитесь очень сентиментальным, если посещаете ИКЕА за границей». Так оно и есть. Ведь ИКЕА – это все равно что часть родного дома. Точно такие же стулья, такие же диваны и занавески. И в кафе можно получить такой же точно бутерброд, размороженные булочки и тефтельки, хотя они, конечно, будут не совсем правильными…
«Вы швед, если вы переживаете о своем здоровье». Хм, не знаю уж, что в этом такого. Разве не все люди переживают о своем здоровье? Может быть, шведы не только переживают, но еще и много делают для того, чтобы это здоровье сохранить и укрепить. Они любят ходить по врачам, не только когда заболеют, а просто так, для профилактики. К такому врачу, как диетолог, вообще не попадешь, люди стоят в очереди месяцами. Любят читать книги о здоровом образе жизни, об отношении к еде и спорту, о том, как функционирует человеческое тело. Так уж исторически сложилось, что шведы – непревзойденные специалисты в естественно-научной области, их интересует, как всё вокруг устроено. Вспомните хотя бы Карла Линнея!
Обычно каждый занимается каким-нибудь видом спорта. И не для того, чтобы участвовать в соревнованиях или достичь какого-то результата, а просто для себя, для удовольствия. В этом плане Швеция похожа на Китай. Правда, гимнастику по утрам на улице не делают, но так или иначе тренируются постоянно, может быть, не слишком интенсивно, но с самого раннего детства и до самой поздней старости.
Шведы много думают о том, как влияет на здоровье окружающая среда, какую они носят одежду, чем питаются, сколько часов в сутки спят. Все эти аспекты для них очень важны, швед начинает паниковать, если оказывается, что он ест слишком много хлеба и слишком мало овощей. Тогда как представитель какой-нибудь другой страны махнул бы рукой и продолжил есть свой хлеб без овощей,
швед серьезно задумается о том, как он дошел до жизни такой. Возможно, он обратится к врачу со своей проблемой или даже возьмет больничный, чтобы дома в тишине и спокойствии постепенно изменить свои привычки.«Вы, скорее всего, швед, если спите с открытыми окнами». Странно, неужели и это кого-то удивляет? Видимо, да. Например, я узнала, что во Франции принято спать с закрытыми окнами, это в такой-то жаркой стране! Я читала, что детектив Эркюль Пуаро не раз говорил: «Свежий ночной воздух должен оставаться за пределами моей квартиры». Но мне казалось, что это шутка! Да и он был, конечно, бельгиец, а не француз.
Шведы обязательно открывают на ночь окно, а батареи, наоборот, выключают, чтобы не тратить электроэнергию. Ты же все равно спишь, зачем тебе тепло? Лучше вложить деньги в теплое одеяло, получится дешевле. Иногда утром в доме такая холодина, что вянут цветы на окошке. Все домашние животные оказываются у вас под одеялом, чтобы согреться. Шведы считают, что свежий воздух полезен для здоровья.
«Вы швед, если отправляетесь на прогулку, даже когда на градуснике минусовая температура». Интересно, из какой страны приехал автор этого заявления, не иначе из Саудовской Аравии. Конечно, шведы спокойно пойдут гулять, несмотря на то что на улице минус двадцать. Одеться потеплее – и вперед. Но даже и в этом случае они не будут кутаться и детей не будут наряжать в валенки и шапки-ушанки. Шведы – закаленные люди, они не очень переживают по поводу мороза. На морозе надо двигаться, а не кутаться, вот как они считают.
«Вы швед, если вам гораздо больше нравится выпить на предварительной вечеринке, чем на самом празднике». На мой взгляд, абсолютная правда. Я даже не знаю, как перевести на русский язык выражение «предварительная вечеринка». Это когда все собираются вместе у кого-то на квартире, перед тем как пойти в ночной клуб, ресторан или на концерт. Идея такова: «В ночном клубе спиртное дорого, у меня нет столько денег, чтобы напиться, а без выпивки невесело. Гораздо лучше выпить дома, чтобы прийти в клуб уже веселым. Потом я покупаю пару стопок в баре, и больше мне уже ничего не нужно».
Чем хороша эта «предварительная вечеринка»? Да всем! Это никакой не праздник, не день рождения, не Новый год, подарки покупать не надо, поздравлять никого не надо. Не надо думать, кто что должен делать, как одеться, кто первый начнет разорять праздничный стол, что говорить и как себя вести. Не надо думать, как начать вечеринку, как ее закончить, ведь, собственно, никакой вечеринки и нет, мы просто зашли на минутку пропустить по стаканчику. Люди, присутствующие на такой вечеринке, – это не то же самое, что гости: далеко не все они действительно приглашены хозяином дома. Часть из них – знакомые чьих-то знакомых, которые тоже собираются идти в ночной клуб. Поэтому все неофициально, есть возможность познакомиться с кем-нибудь новым, люди чувствуют себя более непринужденно. Часто эти вечеринки проходят настолько приятно, что запланированный «выход в свет» так и не осуществится. Только самые стойкие добредают к двум часам до ночного клуба, но бывает и так, что туда их уже не впускают.
«Вы имели счастье долго прожить в Швеции, если приносите на вечеринку свою бутылку ликера, а потом весь вечер пьете из нее, никого не угощая». Очень верно подмечено! Швед приходит со своей бутылкой, часто уже начатой, и пьет только то, что принес. И уходит он тоже с этой же бутылкой, если вообще в состоянии уйти. Если в бутылке еще что-нибудь осталось, он допьет это на следующей вечеринке. Если ничего не осталось, он все равно заберет бутылку, чтобы хозяевам квартиры не пришлось потом самим ее выкидывать. Швед обычно не выпускает из рук свой ликер, ну, или внимательно следит, куда его поставил. Чтобы никто по ошибке не взял. И не потому, что ему жалко, а потому, что, если ликер закончится, ему придется прекратить пить, ну, или просить у кого-то другого, а этого шведу очень не хочется. Все равно что попросить откусить от чьего-то уже начатого бутерброда.