Сказки народов Азии. Том 3

Стр. 653. Джин(или ифрит) — добрый или злой дух, бес.

Стр. 658. Кельоглан— по-турецки «лысый парень», простоватый и удачливый герой турецких сказок. Напоминает русского Иванушку-дурачка.

Стр. 669. Баклава— торт ромбовидной формы, его выпекают с медом и миндальными орешками.

Стр. 670. Эфенди— господин.

Стр. 682. Хурджум— переметная сума.

Стр. 697. Рум— в некоторых странах Востока так называли Византию, потом Малую Азию и Турцию, а также жителей этих стран.

Я. Никулин.