Скок в постель

Наша жизнь — джунгли. Вам, дорогая мадмуазель, пришлось испытать на своем пути разочарования, но я вас от них огражу… Я за всем буду следить сам…

Анри(спокойно, строго). Филипп, можно тебя на минутку?

Филипп вскакивает, Анри к Сюзон.

Извините меня, пожалуйста. Мне нужно сказать моему компаньону два слова…

Филипп в это время подбирает костюм Сюзон.

Филипп. Молчи, не сорви дело! Она совсем не то, что ты думаешь. Это мадмуазель Дюмюр!

Анри. Дюмюр?!

Филипп. Мари-Одиллия Дюмюр де Розье!

Анри. Вы Мари-Одиллия Дюмюр де Розье?

Сюзон. Я?!.. Нет, я Сюзон Будеван!

Анри и Филипп. Сюзо-о-н!?

Анри. Сюзон, произошло маленькое недоразумение. Разрешите представиться: Анри Боттэн!

Сюзон. А он мне сказал, что это он!

Филипп. Вы же мне не сказали, что это вы!

Сюзон. А вы спросили?.. (Анри.) но если вы Анри, то кто же он?

Анри. Мой компаньон.

Филипп. Я говорил с ней о собачках! Надо было любой ценой заключить с ней контракт!

Анри. Заключай, а я заключу с Сюзон мир! Мадмуазель, вы еще более соблазнительны, чем я предполагал.

Филипп. Очнись, Анри, если мы издадим всех «собачек», наше будущее обеспечено!

Сюзон. А на моем будущем с вами двоими я ставлю крест! Выходите! Я оденусь!

Анри. Ни в коем случае!

Филипп. Нельзя упускать шанс!..

Из библиотеки выходит Жозиана.

Жозиана(повелительно). Филипп!

Сюзон(в страхе). Кто это?

Анри. Его жена!

Филипп(спокойно). Я вас познакомлю, она очень милая…

Жозиана(идя к прихожей). Филипп, дорогой!..

Анри. Конференция на высшем уровне отменяется.

Прямо в одеяле уносит Сюзон в ванную. Филипп прячет вещи Сюзон под пиджак, в спешке выходит в гостиную.

Филипп. Я вот тут!

Жозиана. Так как на счет женщины с собачками?

Филипп. Ничего не было! Клянусь! (Осознав.) А-а, ты имеешь в виду мадмуазель Дюмюр?

Жозиана. Естественно, кого же еще? Где Анри?

Анри(выходя). Я здесь.

Жозиана. Наконец-то! Анри, я ей сказала, что вы пришли.

Уходит в библиотеку.

Филипп(быстро). Где Сюзон?

Анри. В шкафу, в ванной. Выживет, я ей поставил вентилятор. Я сейчас ею займусь.

Филипп. Сначала — Дюмюр!

Анри. А почему она порвала с прежним издателем?

Филипп. У него страсть к эротике!.. Так что немедленно избавляйся от Сюзон!

Анри. Сначала избавимся от Дюмюр! Пойду за контрактами. (Уходит.)

Филипп осторожно вынимает одежду. Сюзон, идет к спальне, слышит голоса. Прячется в бар.

Дюмюр(входит). И вот Гектору не понравилось, что мы с Цыганом так привязались друг к другу…

Жозиана. С Цыганом?

Дюмюр. Да, с боксером.

Жозиана(глаза к небу). О-О-о! (К спальне.) Анри! Анри!

Дюмюр. Надеюсь, они опять не испарились? Меня Гектор ждет!

Жерар(выходя от Греты). Вы не видели, где мадам Себастьян?

Дюмюр. Ваша жена? Там.

Жерар(громко). Я уходу. С Гретой!

Жозиана(в панике). Мой дорогой, это невозможно!.. Ну, Филипп!.. (Дюмюр.) Грета — прелестная девушка, живет у нас для практики… в языке!.. Он хотел ее вывести погулять… Она сирота!.. (Четко.) Филипп! Ты и Анри должны подписать контракт, и как только она сядет в свой поезд… (Все веселее) мы, дети мои, будем та-а-к… (Остановилась.) Будем так огорчены, что она нас поки-ну-ла-а…

Дюмюр(в объятиях Жозианы). Я тоже-е… но у нас будут возможности для встреч… (Прихватывает Жерара.) и общения-я…

Жозиана(забывшись). Извините Жерара… он такой…

Дюмюр. Жерара? Кто такой Жерар? (Подозрительно смотрит на них.)

Жозиана. Жерар?.. Я вам разве не говорила?.. Жерар!.. Жерар — это наша собачка!

Дюмюр. У них есть собачка, а они молчат!

Жерар. Господи, пронеси!

Дюмюр. Же-ра-а-р! какое странное имя для собаки… Впрочем, у меня есть Каролина. (Умоляюще.) Неужели Жерар не лизнет руку матушке Одиллии? У меня есть сахарок…

Жерар. В любой другой день Жерар облизал бы вас с ног до голову, но сегодня… он… не расположен. Он еще не вылезал из своей корзинки.

Дюмюр. А что с ним?

Жозиана. О, у него куча болезней… о-о…