Скучная Жизнь 3

— Это называется «карманная локация». Место встречи с моим хёном. — он садится на ближайший стул: — садись. Это выглядит как европейское кафе семидесятых. Правда интересно?

— Стильно. — признается Чон Джа, присаживаясь за столик: — и… ты только посмотри! Официантки тут — это же Джина Лолобриджида! А вон та — это Клаудия Кардинале! Джульетта Мазина… и Моника Беллучи!

— Ээ… кто? — Бон Хва оглядывается.

— Эх ты, дитя миллениума! Это же легенды кино! Ты чего, не знаешь кто такая Клаудия Кардинале? — всплескивает руками Чон Джа: — ну ты даешь. Придем домой, будем старые фильмы смотреть, а то ты так и помрешь невеждой.

— Бон Хва? — возле стола останавливается девушка в наряде официантки-горничной, у нее выразительные глаза и грудь, которая выкипает из декольте: — это ты? А кто это с тобой?

— Тиен-хён?! — Бон Хва давно не нуб и конечно же сразу проверил идентификационный номер у аватара. Однако все равно, встретить своего хёна, старшего по клубу в таком вот виде… девушка-официантка-горничная в короткой юбке и с глубоким декольте — было неожиданно.

— Да, это я. Ты кого с собой привел? — спрашивает девушка-Тиен, присаживаясь за их столик: — я же просил… ах, да. Точно я же не просил приходить одному. Но я полагал что это подразумевается. Эх… ну да ладно теперь уже. Так кто это?

— Орнелла Мути! — голос Чон Джа повышает тон, становясь пронзительным и высоким, это почти писк: — я ваша поклонница!

— Это аватар. — устало говорит Бон Хва и потирает лицо: — Тиен-хён — это Чон Джа. Она моя… родственница. Дальняя.

— Очень дальняя. Мы совсем не похожи. — зачем-то уточняет Чон Джа: — и я тоже хочу выглядеть как Орнелла Мути!

— Ты меня не слышала? Нельзя брать аватары с внешностью реально существующих людей.

— Но, у твоего друга это получается! — возмущается Чон Джа.

— Приглядись. Я не знаю кто такая Орнелла Мути, но согласно правилам Двоечки, этот аватар должен чем-то отличаться от настоящей Орнеллы Мути.

— Вообще-то. — осторожно говорит Тиен-горничная-официантка: — практически ничем не отличается. Я обошел запреты Двоечки. У аватары родимое пятно на всю спину в виде дракона… вот. — горничная-официантка поворачивается спиной и Бон Хва видит, что скромный наряд горничной — оставляет спину оголенной вплоть до самого низа… кажется он даже ложбинку видит. И да, по всей спине идет татуировка дракона… или это родинка такая?

— Спереди я ничем не отличаюсь от итальянской киноактрисы. — с какой-то затаенной гордостью говорит Тиен, поворачиваясь обратно: — и… не так много людей могут узнать оригинал. А вы оказывается человек высокой культуры, Чон Джа. Если бы не обстоятельства… ладно, Бон Хва — ты уверен, что она тут к месту? Мне нужна помощь. Куан в больнице, ты же знаешь? И я… переживаю. Даже побаиваюсь.

— Не, Чон Джа девушка большая, вечеринку не испортит. — небрежно роняет Бон Хва, стараясь подражать Старшему. Чон Джа — пихает его локтем в бок, наверняка заметила что он не своими фразами говорит.

— Хорошо. Времени у меня мало, да и лишний человек не помешает. В общем мне нужна помощь. Нужно просто запись логов вести во время встречи. То, что вас будет двое — даже хорошо.

— Запись логов? Тиен-хён, ты что — со скаммерами связался? Или…

— Нет. — девушка-горничная-официантка морщится: — я в сети едва ли не с рождения, все тут знаю. Все гораздо хуже. Куан… ему мозги расплавили. Дистанционно, по сети.

— Чего? Да это же бред. Не может VR-гарнитура мозги плавить. Это все сказки Венского леса, городские легенды, бред сумасшедших на форумах и бордах.

— Да я тоже так думал. Но… в общем неделю назад мы с Куаном залезли туда, куда не следовало и вытащили оттуда что-то, что не следовало вытаскивать. Зашифрованные данные. Вот. — девушка с внешностью итальянской киноактрисы кладет на стол плоский квадратный предмет серого цвета: — вот это.

— Так вы с председателем клуба — ломщики?!

— Тихо ты! — прижимает палец к губам аватарка Орнеллы Мути: — да не ломщики мы! Просто… так получилось.

— Ломщики? — хмурит брови Чон Джа.

— Потом объясню. — отмахивается от нее Бон Хва, невольно напрягаясь. Если Тиен-хён и Куан-хён — ломщики, то ситуация сразу же переходила в разряд «очень серьезно». Двоечка позволяла хранить в виртуальном пространстве информацию об игровых аккаунтах и персональные данные… а ломщики могли взломать хранилища и получить доступ к тому и другому. Некоторые люди очень серьезно относились и к своим игровым аккаунтам, и к персональным данным. Что не удивительно, если знать что на некоторые игровые достижения пользователи тратили буквально годы своей жизни и что некоторые аккаунты могли стоить сотни миллионов вон. Что же до персональных данных… то никакому финансовому менеджеру не захочется чтобы все узнали про его аккаунт в игре «Горячий монастырь несовершеннолетних развратниц», где его аватар — восьмилетняя монашка-трансвестит. Так что ломщиков в Двоечке не любили. И если Тиен-хён вместе с Куаном увели у кого-то персональные данные и логи аккаунта — неудивительно что кто-то на них зуб точит. Но вот эта история про то, что «мозги расплавили» — ну чушь собачья, нельзя мозги расплавить на расстоянии. Бред. VR-гарнитуры проверялись на безопасность и сертификат у них имелся. Так он и сказал вслух.

— Сертификат безопасности имеется? — неожиданно прищуривается Чон Джа: — и проверено все? Так же как на кроссовере «Road Star»? Причем я уверена, что автомобиль проверяли даже тщательней чем гарнитуру. В конце концов гарнитурой ты только одного человека можешь угробить, а вот автомобилем — многих. Пятеро в салоне, плюс в кого врежутся… ты как ребенок, Бон Хва, ей-богу.

— … вот черт. — говорит Бон Хва. Он совсем забыл про «Road Star». Там ведь тоже все проверки были пройдены и сертификаты безопасности выданы. Государственная сертификация, краш-тесты, инженеры по безопасности, комиссии и комитеты по безопасности дорожного движения. А в результате — критическая ошибка в безопасности системы, небрежно размещенный позади бензобак, который при столкновении неминуемо дает течь… прямо на аккумуляторные батареи, что приводит к превращению кроссовера в крематорий. И если такое возможно с автомобилем — почему невозможно с VR-гарнитурой? Нет, правильно Старший говорит «думай шире, Бон Хва». А если вдуматься — он просто верит официальным релизам компании. Что если в самом деле такое порой бывает? И компания, которая выпускает VR-гарнитуры, просто потом все под ковер заметает? Хотя, нет, это же не машина, с машиной все понятно, там порой бывают аварии, а если кто с гарнитурой на голове помрет — так об этом бы уже все газеты писали, такое под ковер не заметешь… или все же заметешь?

— «RoadStar»? — спрашивает аватара Тиена и поправляет декольте: — вы о чем?

— Не обращай внимания… — бормочет Бон Хва: — внутренняя шуточка…

Глава 22

Глава 22

— Так вот, вляпались мы с Куаном. — вздыхает Орнелла Мути и поправляет декольте. Бон Хва отводит взгляд от соблазнительной ложбинки и в очередной раз напоминает себе о том, что это вот — просто цифровой аватар его старшего товарища по клубу, Тиена-хёна. И что пускать слюни на аватар — приемлемо, но все же невежливо. А уж если сам Тиен заметит, что он на его аватар залипает, то будет очень неудобно. Мало того, что Тиен сам по себе больше на девочку похож… он встряхивает головой и сосредотачивается на рассказе.

— … сперва мы подумали, что это просто персональные данные, ну, зашифрованные. Вот Куан и забрал их себе, попытался расшифровать. А потом… потом на него вышли какие-то люди через Двоечку. Видимо к этому архиву у них был маячок приделан, как кто-то пытается открыть — так он сигнал тревоги посылает. Ну и… вышли на него. Сказали, чтобы вернул. Куан не будь дураком — попросил взамен денег. И они — сказали что дадут. И даже перевели ему на аккаунт в Двоечке золотые динары. Шестьсот миллионов.

— Шестьсот миллионом золотых?! — Бон Хва не помнил последний курс виртуальной валюты Двоечки к вонам, но месяц назад один золотой динар стоил три целых и семьдесят две сотых от воны. То есть… это ж почти миллиард вон получается! Почти семьсот тысяч долларов! Такие цифры в голове не укладывались. Он с невольным уважением посмотрел на аватару Тиена, которая смотрела в стол, изучая скатерть.

— Угу. — кивает Тиен-горничная-официантка: — ну и после того, как…

— Погодите-ка. — говорит Чон Джа: — а эти ваши деньги, которые вот тут… эти ваши золотые динары в игре — их можно вывести из игры?