Слабак, или Месяц после смерти
Шрифт:
– Какой, к боггарту, порядок? Я просто отсюда никуда не уйду. Опечатывайте вместе со мной, если у вас совести хватит.
– Мистер Уизли, вы вынуждаете меня принять жёсткие меры. Мой отряд состоит из авроров высокого класса, и мы не собираемся препираться с нарушителями.
– С чего бы я вдруг нарушитель? Я честный налогоплательщик и предприниматель!
– Раз вы отказываетесь следовать предписанию - становитесь нарушителем. Смит, Вайсер, пожалуйста, помогите мистерам Уизли покинуть пределы магазина.
– Да я!..
– Ступефай!
– Ах вы, гады! Петрификус тоталус!
–
– Протего! Риге!
– Гарри! Гарри, сзади!
– Эвердо статим! Ступефай!
– Их трое! Вайсер, не упусти третьего! Пиро!
– Рефлекто! Скотина! Жечь-то зачем?! Глациус!
– Порошок, Рон! Где порошок Мгновенной Тьмы?
– Был где-то здесь, сейчас! Ступефай!
– Петрификус тоталус! Один готов!
– Молодец, Джордж! Риге!
– Экспульсо!
– Ах ты, зараза! Акваменти! Глациус!
– Я нашёл! Сыплю и уходим!.. Уходим, Джордж, Гарри!
– Ничего не видно, Кроули! Что делать?
– Ищите их, Смит, ищите!
– Как?.. Люмос!.. Без толку… Мальчишка что-то высыпал, и…
– Хлоп!
– Аппарация! Кто-то аппарировал! Петрификус тоталус!
– Хлоп!
– Есть, шеф! Один рыжий готов.
– Они все были рыжие! Двое ушли! Двое, понимаешь?! Вот уж будет нам на Всевкусные орешки… Ладно, открой дверь пошире - сейчас проветрится, запечатаем всё, и притащим в аврорат хотя бы того, который остался… Нехорошо, мистер Уизли, сами же себе хуже сделали. Я вам предлагал мирно отправиться домой, а теперь проследуете с нами в отдел и ночевать будете в камере. За сопротивление блюстителям порядка… Да, Смит, с Вайсера-то заклятье сними, чего он валяется…
* * *
– Хлоп!
– Хлоп!
– Чёрт! А Джордж? Где он?
– Вж-жик!
– Перед тем как смыться, я слышал очередной «Петрификус». Кажется, он попался.
– Мальчики, это вы?
– Гермиона! К нам во «Вредилки» пожаловали авроры с предписанием о закрытии. Мы дрались, и они забрали Джорджа.
– Ох!.. Ну почему у вас никогда не обходится без неприятностей?
– Они хотели отнять наш магазин, Гермиона! И мы должны были смирно на это смотреть?!
– У тебя кровь, рыжик.
– Ерунда, порезался.
– Всё равно давай залечу. Эпискей!.. Куда забрали Джорджа - в аврорат?
– Наверное, куда же ещё. Они нам, знаешь ли, не докладывали.
– Так, Рон, сейчас нам надо к Перси, быстро - может быть, он ещё сумеет что-то сделать, чтобы Джорджа отпустили ещё до ночи. И к твоему отцу забежим тоже, хотя я слабо верю в его знакомства, но вдруг…
– Гермиона, а потом ты вместе со мной заглянешь в Шелл-коттедж? Я боюсь один идти к маме с такой новостью.
– Эх, рыжик… Ладно, пойдём вдвоём… А ты, Гарри, просмотри книгу, которая лежит на столе - большая, в красной обложке, не промахнёшься. Я там отметила одну многообещающую статью. И я тебя умоляю - не высовывайся больше никуда, хватит на сегодня приключений. Договорились?
– …
– Не пожимай плечами, а ответь!
– Я попробую.
– …
– Гермиона, сама сказала - надо быстрее! А теперь стоишь руки в боки и пытаешься испепелить Гарри взглядом.
– Ты прав, Рон. А с тобой, Гарри, я ещё
побеседую! Когда вернусь. Так, сумку взяла, Многосущное есть… Аппарируем вместе, Рон?– Давай! Хлоп!
* * *
– Хлоп! Драко!
– Здравствуйте, отец.
– Я на минуточку. Заглянул сообщить: завтра.
– Лорд прибывает?
– Да. Около одиннадцати я постараюсь увлечь его одного в бальный зал. Надеюсь, мне удастся. Поттеровским сообщникам я открою проход через западные ворота.
– Как насчёт того самого подвала? Поттер может опять сделать порт-ключ.
– Если только для троих или четверых - больших я был бы не в силах не почувствовать. Патрон, конечно, довольно безграмотен в отношении родовых поместий, но Рудольф не преминет проконсультировать. Да и Нотт не промолчит.
– А что вы придумали с западными воротами?
– Аккуратно испортил опознающие и закрывающие чары, так что они начнут сбоить, а чуть позже одиннадцати совсем перестанут действовать, и завтра отправлю их восстанавливать самого бестолкового эльфа.
– Лорд спросит, почему вы не сами.
– Находился рядом с ним, исполнял обязанности радушного хозяина.
– Не забудьте проследить, чтобы подвальная дверь осталась не заперта.
– Разумеется. Драко…
– Да, отец?
– Я знаю, глупо говорить, и менять что-то уже поздно… просто будь по возможности осторожнее. Мы с мамой очень волнуемся за тебя.
– Я знаю, отец. И постараюсь… Если что - знайте, как я вам благодарен за то, что вы были моими родителями и позволили… совершать свои собственные ошибки.
– Не надо, сын. Плохая… плохая примета прощаться.
– Я не прощаюсь. Я прошу прощения. Это не возбраняется?
– Нет, это - нет… Дай мне тебя обнять… Удачи, Драко.
– И вам, отец.
* * *
– Хлоп!
– Вж-жик!
– Добрый день, бабушка.
– Племя-анничек! Давно не наведывался в наши пенаты.
– Дела, бабушка. День-деньской как нюхлер в сокровищнице.
– Да? А мне казалось, всё более элементарно - проблемы с моим раздражающим жильцом. Я ведь тебе даже сочувствовала, а теперь выходит - зря?
– Кстати, он здесь?
– Явился недавно, сидит в библиотеке. Опять вляпался в какую-то историю.
– В смысле?
– Они явились с рыжим все в мыле после схватки. Вон видишь капли крови? Это…
– Извините, бабушка, поговорим в другой раз…
– Эй, да куда так быстро помчался-то?.. Даже не успела сказать, что ранен был рыжий…
* * *
– Поттер!
– Малфой?
– …Раздевайся, Поттер!
– Че-го?
– Раздевайся, говорю, немедленно. Или я просто уничтожу твои тряпки заклинанием!
– Боже, и кто-то упрекал меня в ненасытности после сексуального голодания?.. Не нервничай, ты же видишь, я уже расстёгиваю мантию… Я хотя бы год продержался, а тебе сколько хватило, чтобы дойти до исступления - меньше недели?
– Трусы можешь оставить. И не болтай, лучше шевелись живее.
– М-м-м, какой нетерпеливый! Если бы не направленная на меня палочка, я бы завёлся ещё сильнее. Ты такой потрясающе властный! Прямо не могу тебе отказать… Доволен?
– …Где?
– Что?