Слишком хороший мальчик

— А если я тебя очень об этом попрошу? — нежно проворковала Лия, пробуя поменять кнут на пряник.

— Значит, мне придётся тебе отказать, — неожиданно отрезал он.

— Ах, так! — она дернула плечиком, сбрасывая его руку со своего плеча, и резко поднялась, укоризненно глядя на взбунтовавшегося поклонника.

Денис демонстративно улёгся на кровать, повторяя позу Рыжего, и заявил:

— Впрочем, если тебе так хочется, я могу пообещать, что постараюсь выполнить твою просьбу. Надеюсь, разница ясна?

— Ага, а потом ты скажешь, что старался изо всех сил, но у тебя ничего не получилось.

— Умница, — похвалил навигатор и смерил её взглядом. — У тебя офигенно красивые ножки.

Девушка задохнулась от возмущения. Хорошо, что, благодаря Максу, он достаточно развил быстроту реакции, иначе запущенная в него Лией пачка чая, которую Рыжий легкомысленно оставил на столике, угодила бы ему прямо в лоб.

— Ненавижу тебя! — сердито выпалила она.

— Да, сколько угодно! — дерзко парировал Денис. — Я очень рад, что в этот раз трасса прошла так удачно! Скоро избавлю тебя от своего присутствия и смогу, наконец, в своё удовольствие пообщаться с Вероникой. Она-то точно не будет выносить мне мозг.

— Ну, знаешь! Мне нет никакого дела, с кем ты будешь проводить время. Жаль девушку, а то бы я ей такого о тебе порассказала!

— Ну-ка, ну-ка! Любопытно. Давай поподробнее.

— Не собираюсь перед тобой отчитываться! — фыркнула она и задрала кверху очаровательный носик. — И не желаю иметь с тобой ничего общего!

— Отлично! Замётано. Так тебе помочь убраться в каюте? — вдруг спросил навигатор.

— Да, — живо согласилась она и гордо удалилась.

Денис довольно усмехнулся, выдержал небольшую паузу и отправился следом.

====== Глава 150. ======

В десятую они заявились почти одновременно — молчаливые, надутые и исподлобья поглядывающие друг на друга. Парень ни капли не злился и просто подыгрывал Лие. Он тайком подмигнул удивленно взирающему на него Рыжему.

— Рыжик, скажи, пожалуйста, Денису, что надо куда-то пересадить цветок, — обратилась к киборгу девушка, старательно не замечая навигатора.

DEX слегка озадачился. Вроде бы, когда эти двое покидали каюту, они прекрасно общались и переводчик им не требовался. Рыжий терялся в догадках, что могло произойти между этими малахольными за такой относительно короткий промежуток времени? Тем не менее, расспрашивать нахохлившуюся парочку он не стал, а ответил дежурной фразой:

— Приказ принят, — и послушно передал слова Лии: — Денис, надо куда-то пересадить цветок.

Парень скептически посмотрел на вяло поникшее «нечто», сомневаясь, что его можно как-то реанимировать, и тоже обратился к Рыжему:

— Передай Лие, что ты сейчас сходишь и возьмёшь у интенданта подходящую банку.

— Приказ принят. Лия, ты сейчас сходишь и возьмёшь у интенданта подходящую банку, — весьма своеобразно ретранслировал сообщение киборг.

— Я? — растерялась девушка.

И если Лия, опомнившись, лишь деликатно хихикнула, то Денис заржал в голос.

— Браво, Рыжий! Лень — двигатель прогресса. Не устаю восхищаться твоему таланту. Умеешь ты всё в свою пользу переврать!

— Что-то не так? — простодушно изумился киборг, глядя на навигатора широко распахнутыми синими глазами.

— Транслятор у тебя хреновый, надо новую программу залить. А то с твоими вольными переводами когда-нибудь в историю влипнем. Хватит подушку давить! Топай за банкой.

— Если я уйду, то как вы будете общаться? — заботливо поинтересовался DEX, справедливо полагая, что вряд ли интендант будет счастлив видеть его во второй раз, когда ещё наверняка не отошёл от первого.

— Разберёмся как-нибудь, — успокоил навигатор. — Нам необходимо устранить сбой голосовых и слуховых рецепторов, а это лучше делать наедине.

— Тогда вам нужно сходить за банкой вместе, — с воодушевлением предложил киборг. — Совместные прогулки очень сближают и способствуют устранению сбоя чувствительности разного рода рецепторов.

— Слушай, по-моему, ты окончательно обнаглел! — возмутился Денис.

— Нет, — спокойно возразил Рыжий, — просто я забочусь о состоянии нервных клеток одного из членов экипажа.

— Что ты сделал с интендантом? — разом насторожившийся навигатор начал что-то подозревать.

— Ничего, — пожал плечами киборг. — Только то, что ты приказал. Потряс немного вниз головой.

— Чтоб тебе пусто было! — ужаснулся Денис. — Он в порядке?

— В полном. Разве что немного укачало. Во всяком случае, после того, как его перестало тошнить, он довольно бодро грозил пойти жаловаться капитану.

— На кого? — подозрительно осведомился парень.

— На тебя, конечно, — вскользь заметил киборг, сосредоточенно роясь в коробке, пару минут назад поднятой Денисом, выбирая себе карамельку. — Я же не сам отдал себе такой странный приказ, — на всякий случай пояснил он и вытащил две конфеты: сравнил, выбрал одну, развернул блестящий фантик, засунул конфету в рот, а вторую протянул навигатору. — Хочешь вишнёвую?

Тот издал такой душераздирающий и протяжный стон, что разжалобил даже Лию, которой, впрочем, уже и так надоело на него дуться.

— Самому вишнёвые уже поперёк горла? — Денис понял, что неприятностей, скорее всего, не избежать.

— Лия, а ты хочешь? — щедро предложил DEX, благополучно проигнорировав адресованный ему вопрос.

— Спасибо, Рыжик. Только разверни её, пожалуйста.

Киборг ловко освободил конфетку от фантика, Лия выхватила у него карамельку и положила за щеку.

— Ты хоть руки мыл? — хмуро спросил навигатор. — Кстати, Лие конфету надо было предложить в первую очередь.

— Почему? — заинтересовался Рыжий.

— Потому, — сейчас Денис не хотел читать лекцию о человеческих странностях.

— Ответ непонятен. Уточните, чтобы я мог избежать ошибок в будущем.

— Исходя из каких соображений ты сначала предложил конфету мне?

— Ты стоял ближе, — уверенно обосновал своё решение киборг.

Навигатор вздохнул, а Лия весело улыбнулась.

— Я, пожалуй, пойду с тобой, — заявила она, цокая языком, смакуя конфетку. — Заодно познакомлюсь с интендантом.

— То еще удовольствие, — мрачно буркнул парень.

— Подожди минуточку, мне надо переодеться, — девушка схватила стопку одежды и упорхнула в ванную.

— Приказ принят.

— Чего задумался? — хмыкнул Денис. — Отсчитываешь минуточку?

— И это тоже, — подтвердил киборг.

На самом деле, Рыжий охотно отправил бы Лию одну, или, на крайний случай, с Денисом, так как скромно умолчал, что интенданта он еще и неделикатно уронил, когда у того получилось заверещать: «Отпусти меня, паршивая тварь!». Но приказ — есть приказ, и киборг, подождав ровно минуту, покинул каюту.