Сломленные души

Я растерянно моргаю. Паша одет в черные джинсы и черную футболку. Он знает, что меня не смущает, когда он в костюме, так почему же пришел в джинсах? Я поворачиваю голову к брату, блуждая глазами по его джинсам и футболке «хенли», пока не дохожу до его лица.

— Твой русский установил дресс-код для свадьбы, — объясняет он, продолжая идти.

Я глубоко вздыхаю и смотрю на гостей, сидящих слева от нас. Сердце трепещет в груди. Перевожу взгляд на правую сторону. Все то же самое. Все до единого мужчины одеты в джинсы и футболки с длинными или короткими рукавами. Даже наш дон, который сидит в первом ряду со своей женой. Я никогда в жизни не видела Сальваторе Аджелло в футболке. Да и вообще, думаю, никто не видел. Кроме, может быть, его жены.

Я перевожу взгляд на Пашу, вижу, что он улыбается, и не могу больше сдерживать слезы. Поэтому позволяю им скатиться по щекам и широко улыбаюсь, когда брат передает меня на руки будущему мужу.

Паша подносит мою руку ко рту и целует мои пальцы.

— Все хорошо, mishka?

— Да, — отвечаю я, — все отлично Pashenka.

* * *

Мы стоим у шведского стола, когда у Артуро звонит телефон. Я отворачиваюсь в сторону и передаю сервировочную ложку стоящему рядом со мной пожилому мужчине, когда замечаю напряжение в голосе Артуро.

— Почему они ничего не нашли? Прошло уже несколько месяцев.

Несколько мгновений он слушает собеседника, затем разминает виски.

— Хорошо.

— Что случилось? — спрашиваю я.

— Никто до сих пор не знает, почему дом Рокко сгорел до основания, но в отчете будет указано, что предположительно произошла утечка газа. Останков не нашли, потому что все было выжжено до пепла, а здание рухнуло само по себе. Судя по записям с камер наблюдения, сделанным до отключения сигнала, Рокко, Равена и Алессандро находились внутри. Не имея больше никаких доказательств, власти прекращают расследование и объявляют всех троих погибшими. — Он убирает телефон в карман и оглядывается через плечо. — Мне нужно сказать боссу.

Я смотрю вслед удаляющемуся Артуро, когда слышу приглушенное хихиканье рядом с собой. Поворачиваюсь к седовласому мужчине рядом со мной. Он накладывает себе на тарелку мясо, а на его лице играет широкая улыбка. Что, черт возьми, с ним такое? Три человека погибли, а он находит это забавным?

— Черт возьми, Альберт! Ты закончил? — Здоровенный блондин, стоящий с другой стороны, подталкивает его локтем. Кажется, его зовут Сергей. — Подвинься уже, здесь и другие люди хотят поесть. И почему ты хихикаешь, как чертова гиена?

— Просто так. — Старик качает головой и уходит, тихо напевая что-то. Звучит как… «Покер фейс» Леди Гаги.

Эпилог

Пять лет спустя

Раз. Два. Три. Я считаю в уме, глядя на пластиковую палочку в своей руке. В окошке дисплея появляется одна красная линия. Четыре. Пять. Шесть. Только одна линия.

Я сажусь на крышку унитаза и смотрю в потолок. После окончания музыкальной консерватории я решила давать бесплатные уроки игры на фортепиано женщинам, пережившим сексуальное насилие. Я надеялась, что музыка поможет им исцелиться. Вчера, просматривая записи на прием к врачу на ближайшую неделю, поняла, что месячные задерживаются почти на месяц. Поскольку я закончила обучение на факультете, мы с Пашей решили, что мне следует прекратить прием противозачаточных таблеток, чтобы мы могли попробовать создать семью. Я знала, что после прекращения приема таблеток мой цикл станет нерегулярным, поэтому отсутствие месячных не обязательно означало, что я беременна. Возможно, это просто побочный эффект.

— Ася? — раздается голос Паши с другой стороны двери ванной.

— Результат отрицательный, — стараюсь говорить беззаботно, чтобы скрыть разочарование. Втайне надеялась, что он будет положительным. От одной мысли о том, что у меня будет ребенок от Паши, хотелось визжать от радости. Я лежала, уютно прижавшись к Паше, когда сказала ему, что мне нужно сделать тест на беременность. На миг он замер, а потом так крепко прижал меня к себе, что я едва могла дышать.

Дверь открывается, и в ванную заходит Паша.

— Все хорошо. — Он гладит меня по щеке и забирает тест из моей руки. Выражение его лица кажется спокойным, но я вижу это в его глазах — он тоже надеялся.

— Ты еще молода. Когда… — Он опускает взгляд на пластиковую палочку в своей руке и напрягается. — Mishka. Сколько должно быть полосок?

— Одна. Значит, отрицательная.

— Но их же две.

Я спрыгиваю с унитаза и выхватываю тест из его рук.

— Но ведь была только одна. Дай мне коробку!

Паша передает мне коробку, и я быстро читаю инструкцию, пока не дохожу до того места, где говорится, что нужно подождать не менее пяти минут. Когда читала это в первый раз, мне показалось, что там написано про пять секунд.

— Положительно, — выдыхаю я и гляжу на Пашу. Он пристально смотрит на меня в ответ. — У нас будет ребенок.

Медленно его взгляд скользит по моей груди к животу. Он делает глубокий вдох и опускается передо мной на колени. У него дрожат руки, когда он задирает подол моего топа вверх и целует чуть выше пупка. Затем прижимается щекой к моей груди и, обхватив меня руками, начинает напевать колыбельную.

— Я уже говорил тебе, что не провожу гинекологических осмотров, — огрызается врач.

— У нас завтра прием у гинеколога, — рявкаю я и отпихиваю его от двери, чтобы мы с Асей могли войти в его кабинет. — Но мне нужно знать, что все в порядке. Сейчас же.

— Ты слишком остро реагируешь.

— Мне плевать. — Осторожно подхватив Асю под мышки, я поднимаю ее на каталку. — Можешь начинать.

Доктор качает головой и садится, подтягивая к себе аппарат УЗИ.

Я фиксирую взгляд на происходящем, наблюдая за тем, как он намазывает живот Аси какой-то жижей и перемещает аппарат над поясом ее леггинсов. Он скользит прибором слева направо, затем немного поворачивает его, не сводя глаз с монитора и нажимая какие-то кнопки на башенном блоке.

— Я бы сказал, что у вас шестая неделя. Они оба, по-моему, в полном порядке, — говорит он, затем смотрит на Асю. — И вы, кажется, тоже в порядке.

Я моргаю в замешательстве.

— Оба? И Ася, и ребенок?

— Нет. Оба ребенка.

Я перевожу взгляд на Асю, которая смотрит на монитор с широкой улыбкой на лице.

— Вы уверены? — шепчет она.

— Да, — отвечает док одновременно с тем, как я говорю: — Нет!

Они оба поворачиваются ко мне.

— А ну-ка посмотри еще раз. — Я показываю пальцем на аппарат УЗИ, а внутри меня охватывает ужас.

— Я уверен и умею считать! — восклицает доктор и прижимает распечатку УЗИ к моей груди, указывая на нее другим пальцем. — Раз. Два.

Я хватаю его за грудки и впиваюсь ему в лицо.

— Еще раз!

— Паша? — Ася хватает меня за предплечье. — Что происходит?

Я отпускаю дока и беру ее лицо в свои ладони.

— Это опасно, mishka. А ты такая маленькая. Вдруг что-нибудь случится?

Ася прижимает палец к моим губам.

— Со мной все будет хорошо. В моей семье почти в каждом поколении есть близнецы, и ни у кого никогда не было никаких проблем. Не паникуй.