Словарь крылатых выражений

О ВРЕМЕНА! О НРАВЫ! Недовольство новой жизнью.

Истоки: принадлежит римскому оратору Цицерону. В России выражение вошло в обиход после выхода в свет рассказа А.П. Чехова "За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь".

О ВРЕМЕНИ И О СЕБЕ. О литературных предисловиях.

Истоки: поэма В.В. Маяковского "Во весь голос".

О, ДРУГ МОЙ, НЕ ГОВОРИ КРАСИВО. Так говорят, когда хотят услышать не красивую речь, а точные факты.

Истоки: роман И.С. Тургенева "Отцы и дети".

О МЕРТВЫХ ИЛИ ХОРОШО, ИЛИ НИЧЕГО. Правило воспоминания умерших.

Истоки: выражение приписывают одному из "семи мудрецов" — Хилону (VI в. до н. э.).

О, МОЯ СВЕЖЕСТЬ! МОЯ ЮНОСТЬ! Воспоминание об ушедшей молодости.

Истоки: поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".

О ЧЕМ ШУМИТЕ ВЫ, НАРОДНЫЕ ВИТИИ? Горячие споры, бурные разговоры.

Истоки: стихотворение А.С. Пушкина "Клеветникам России".

ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА. Смошенничать, обмануть.

Истоки: лексикон фокусников.

ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ. Прекрасная, неведомая даль, где царит любовь и счастье.

Истоки: Библия. Послание апостола Павла к евреям. Земля обетованная — земля Палестины, куда Бог привел евреев из Египта, где они томились в плену. Бог пообещал Моисею, что приведет евреев "в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед". Обетованная — значит, обещанная.

ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ. Так говорят об обещании, исполнения которого надо терпеливо дожидаться.

Истоки: Библия. "Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней".

ОБЛОМОВ. ОБЛОМОВЩИНА. О ленивом, ничем не интересующемся человеке.

Истоки: роман И.А. Гончарова "Обломов".

ОБМОКНИ. Пустая болтовня, неразборчивый почерк, несвязные мысли.

Истоки: драматический отрывок Н.В. Гоголя "Тяжба".

ОБОДРАТЬ КАК ЛИПКУ. Обворовать, ограбить.

Истоки: липовое лыко шло на изготовление лаптей, коробов, корзин. Лыко сдиралось с молодых лип, лишавшихся таким образом почти полностью своей коры.

ОБОРОТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ. Другая, негативная сторона какого-либо дела.

Истоки: раньше над оборотной стороной медали чеканщики обычно не очень трудились, и она была обработана хуже лицевой.

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Реакция зрителей, читателей.

Истоки: обратная связь — основное понятие кибернетики. Принадлежит

Норберту Винеру, основателю науки кибернетики.

ОБЪЯВИТЬ АВРАЛ. Заставить работать срочно или сверхурочно.

Истоки: "Аврал!" — морская команда, обозначающая спешную работу на корабле, выполняемую почти всем личным составом.

ОВИДИЕВЫ ПРЕВРАЩЕНИЯ. Необычные, неожиданные перемены.

Истоки: приписывают писателю Овидию.

ОВЧИНКА ВЫДЕЛКИ НЕ СТОИТ. О потраченном зря времени.

Истоки: овчинка — обработанная для изготовления изделий овечья шкура. Траты на обработку плохой шкуры никогда не окупаются.

ОГНЕМ И МЕЧОМ. Истребление чего-либо с применением крайних мер насилия.

Истоки: 1) выражение приписывают греческому врачу Гиппократу; 2) роман польского писателя Г. Сенкевича "Огнем и мечом".

ОГОНЬ, ВОДА И МЕДНЫЕ ТРУБЫ. Тяжелые испытания, которые встречаются человеку в жизни.

Истоки: выражение из античной древности.

ОГУРЕЦ С ГОРУ. РИМСКИЙ ОГУРЕЦ. Преувеличение, гипербола.

Истоки: басня И.А. Крылова "Лжец".

ОДЕРЖИВАТЬ ВЕРХ. Выиграть, победить.

Истоки: в славянских единоборствах победитель оказывался наверху, над поверженным соперником.

ОДИН В ЧЕТЫРЕХ КАРЕТАХ. Пустые траты, расточительство, эгоизм.

Истоки: комедия А.Н. Островского "Бедность не порок".

ОДИССЕЯ. Путешествия, приключения, странствия.

Истоки: поэма Гомера "Одиссея".

ОДИН ЗА ВСЕХ И ВСЕ ЗА ОДНОГО. Крепкая дружба, взаимовыручка.

Истоки: роман А. Дюма "Три мушкетера".

ОДНА ЛАСТОЧКА ВЕСНЫ НЕ ДЕЛАЕТ. Единичный факт не является признаком общего.

Истоки: басня Эзопа.

ОДНА, НО ПЛАМЕННАЯ СТРАСТЬ. Самоотдача любимому делу.

Истоки: поэма М.Ю. Лермонтова "Мцыри".

ОДНИМ МИРОМ МАЗАНЫ. Общие признаки, принадлежность к чему-либо.

Истоки: церковное понятие "миро" — деревянное масло с красным вином и благовониями. Буквально — люди "одной веры".

ОДНОКАШНИК. Одноклассник, близкий человек, с которым учился, работал.

Истоки: раньше слово "каша" обозначало "семья".

ОКАЗАТЬСЯ У РАЗБИТОГО КОРЫТА. Потерять всё после успеха и славы.

Истоки: "Сказка о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина.

ОКО ЗА ОКО, ЗУБ ЗА ЗУБ. Отмщение, закон кровной мести.

Истоки: формула возмездия из Библии.

ОКНО В ЕВРОПУ. Путь России в Европу.

Истоки: выражение принадлежит итальянскому писателю Альгаротти. Использовано А.С. Пушкиным в поэме "Медный всадник".

ОКУПИТСЯ СТОРИЦЕЙ. Так говорят о деле, за которое последует хорошее вознаграждение.

Истоки: слово "сторица" означает "сотня", "сотая доля", а глагол "сторичествовать" — "умножать во сто раз".

ОЛИМП. ОЛИМПИЙЦЫ. ОЛИМПИЙСКОЕ БЛАЖЕНСТВО (ВЕЛИЧИЕ, СПОКОЙСТВИЕ). Недоступность, гордость, невозмутимость; высшая степень достижений, счастья.

Истоки: Олимп — священная гора в Греции, место пребывания богов, а олимпийцы — бессмертные боги. Выражение используется в "Илиаде" Гомера, у Софокла и Аристотеля.

ОНА ИСЧЕЗЛА, УТОПАЯ В СИЯНЬЕ ГОЛУБОГО ДНЯ. Об исчезнувшем человеке.

Истоки: стихотворение Ф.А. Туманского "Птичка".

ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗАБЫЛИ И НИЧЕМУ НЕ НАУЧИЛИСЬ. Так говорят о людях, которые не учатся на своих ошибках, не усваивают жизненных уроков.