Случайный киллер

— Прекрасно. Кеннет — это моя новая инвестиция. Он блестящий с цифрами, но ужасный в общении. Он будет просто счастлив, если останется дома.

Я решил, что это мудак-пилот развернулся к Кенни. Я слышал краем уха, как пальцы Кенни стучали по клавиатуре, одной из его новых игрушек.

— Тогда все отлично.

— Спасибо, Патрик. Я так взволнована. Я мечтала побывать в Париже. Даже брала уроки французского в школе. — Тоска в ее голосе заставила меня поморщиться. Я мог только представлять ее огромные глаза, мерцающие как в аниме-фильме.

Мне необходимо было что-нибудь выпить после такого стресса, чтобы унять свою ненависть к этому долбанному пилоту.

— Почему ты выбрала первым посетить Париж? Почему не Италию или Грецию? — Спросила Мэвис.

Я приоткрыл один глаз и увидел, как Ава покачала головой и вздохнула.

— Мне кажется, что это очень романтичный город. После того, как я посмотрела «Отверженных», стала просто одержима этой идеей.

— Что ж, с удовольствием покажу вам все. — Капитан Мудак-Похоть поднялся на ноги. — И, если ты захочешь попрактиковаться во французском, дай мне знать.

Я закрыл глаза и представил, как буду его медленно убивать.

Может я окончательно сбрендил? Черт побери, нет… пока еще нет.

— Не хотите ли чего-нибудь выпить, сэр? — Тихо обратилась ко мне стюардесса, наклонившись вперед.

— Скотч. — Я открыл глаза. — Спасибо.

В салоне воцарилась тишина, после того, как мы взлетели и самолет выровнялся. Ава достала из сумки книгу и погрузилась в чтение. Я прикусил щеку, чтобы не заржать, глядя на героя в килте на обложке ее книги. Словно почувствовав мой смех, она посмотрела на меня и пошевелила бровями, потом опять погрузилась в чтение.

Я пролистал «Нью-Йорк Таймс», «Телеграф» и парижские газеты. В конце концов, я вытащил старую колоду карт, чтобы чем-то занять свои руки.

Я позволил своим мыслям блуждать, тасуя и переворачивая карты. Хотя было важно оставлять свободными руки и раздумывать над тем, как все получится, но никогда не мешало иметь отступной вариант и дополнительный выход. Я собирался связаться с теми, кому мог доверять. И под доверием я подразумевал «не убивать сразу».

Дверь кабины пилота открылась и появился Капитан Членоголовый Мудила. Он остановился у кофейника и снова наполнил свою кружку. Прислонившись к стойке, он сделал глоток, наблюдая за нами с довольной улыбкой.

Ава оглянулась через плечо, ее глаза округлились.

— Разве ты не должен управлять самолетом?

— Автопилот. Я здесь в основном, чтобы совершать взлеты и посадки и для чрезвычайных ситуаций. — Он поднял кружку в знак приветствия. — Нужно время от времени отлучаться в туалет.

— И наполнять чашку кофе. — Она улыбнулась, глядя на его чашку.

— Хочешь? — Он достал из шкафчика еще одну чашку.

— Было бы здорово. — Она заправила волосы за уши и наклонилась вперед.

— Значит, вы любите играть в карты. — Он посмотрел на меня поверх ободка своей чашки.

— Люблю разыграть пару партий. — Я посмотрел на него и заставил себя улыбнуться. — Присоединишься?

— Да. Это мое хобби. — Он сделал еще глоток.

— Может сыграем? — Я приподнял бровь.

— О, дорогой, не обчищай бедного пилота. — Мэвис посмотрела на меня с лукавой улыбкой. — Я уверена, что ты сможешь найти кого-нибудь другого в Париже.

Я пожал плечами.

— Пусть он сам решает.

Капитан Членоголовый Мудак выглядел раздраженным, но ему удалось скрыть свое раздражение.

— Ну, я не совсем новичок. Я играю и даже прилично выигрываю, ухожу с большим количеством денег, чем пришел.

— Ты знаешь, куда бы я мог податься? — Я быстро перевернул карты, прежде чем сложить их обратно в колоду. — У меня имеются деньги.

— Возможно, я знаю одно место. — Его глаза изучали меня поверх кофейной чашки. — Я мог бы сделать несколько звонков.

— Фу. Я не хочу сидеть в грязном помещении, наполненном дымом, пока ты будешь обыгрывать всех. — Мэвис откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. — Я не пойду, лучше поработаю ночью дома. Ава, позвоним американцам. Думаю, нам нужно двигаться с ними дальше, пока это возможно.

— Да, мэм. — Ава закрыла книгу, лежавшую у нее на коленях и постаралась скрыть разочарование. — Извините, мне нужно в дамскую комнату.

— Ах да, конечно. — Пилот встал и показал в начало салона.

— Благодарю. — Она проскользнула мимо него, не поднимая головы, но как бы качнулась в его сторону, проходя мимо.

И выполнила она свое покачивание на удивление хорошо. Девица явно была в затруднительном положении. Что было забавно, если вспомнить, как она ругалась и орала на меня, когда, на самом деле, спасала свою жизнь.

— Мне стыдно, что я нарушаю обещание показать вам Париж. — Капитан сел на место Авы.

— Я привыкла к тому, что Оуэн любит играть. — Мэвис махнула рукой. — В любом случае, мы здесь по делу. Я согласна предоставить своему помощнику время для веселья.

— И все же, я знаю хорошее место, которое бы понравилось вам всем. — Его улыбка вернулась на место. — Важно получать удовольствие от города, в которым оказался, но я должен вас предупредить, что это заведение не совсем санкционировано правительством.

— Похоже, это как раз по нашей части, — ответил я.

25

Ава

Прислонившись к перилам балкона Джульетты, я вздохнула полной грудью. Эйфелева башня светилась в ночном небе, а я не могла перестать с благоговением осматриваться вокруг. Наконец-то я оказалась в Париже. И я не лгала в самолете, потому что во Франции я мечтала побывать с двенадцати лет.

Куст жасмина покрывал кованые перила, я глубоко вздохнула его аромат. Сегодня мне предстояло отправиться в логово льва, но будь я проклята, если не смогу насладиться хотя бы таким кратким мгновением здесь.

— Золотые туфли с ремешками или туфли с перламутровыми каблуками? — Мэвис вошла в комнату из просторной ванной. Она подняла две пары туфель.

Я поджала губы.

— Золотые с ремешками.

— Они определенно более привлекательны. — Она бросила их на кровать, а другие убрала в шкаф. — Есть и положительная сторона в них — кровь смывает без проблем.

— Думаю, об этом стоит подумать. — Я надеялась, что по моему лицу не видно, как я, на самом деле, отношусь к ее замечанию. Вместо этого я подняла обтягивающее платье, которое Мэвис предложила мне надеть на сегодняшний вечер.