Смилодон
Шрифт:
– What’s the worth? [А в чём выгода?]
– We’ll be together as we wanted. [Мы будем вместе, как и хотели.]
– Charlese,- вздохнул Сергей.- It was you who wanted this. I never wanted. So let it go as it goes. I’m in a hurry, I must go. [Шарлиз. Это ты хотела этого. Я никогда этого не хотел. Так что оставим всё как есть, а я тороплюсь на важную встречу.]
– Who is she? [Кто она?]
– She? There is no ‘she’, I’m alone. I’m very busy. And I don’t want to come over it all again. [«Она»? Нет никого у меня сейчас. Занят я сильно, да и на грабли не хочу наступать опять.]
– What are you talking about? [О
– Nothing, forget what I’ve said. It was a pleasant surprise to see you. Enjoy your life, good luck and goodbye. [Ни о чём. Забудь, что я сказал. Был приятно удивлён увидеть тебя. Отдыхай, наслаждайся жизнью. Удачи во всём. Пока.]- Зверин стал отходить от Шарлиз.
– You’d better not neglect me again, Sabretoothed. [Зря ты меня вновь отвергаешь, Саблезубый.]
– Who knows but this is my choice. Bye forever. [Наверное, но это мой выбор. Прощай.]
– No… so long, my beloved. [Не прощай, а до скорой встречи, любимый.]
* * *
Сергей Зверин сидел в своём кабинете, ожидая прихода одного из своих партнёров. Мужчину звали Евгений Наумов. Это был рыжеволосый мужчина среднего роста. Он вошёл в кабинет в тёмном костюме, слегка запыхавшись.
– Здравствуй, Сергей,- сказал тот.- Извини, я опоздал немного.
– Ничего страшного,- улыбнулся Зверин.- Заходи, садись.
– Спасибо,- Женя уселся за стол напротив парня.
– Ну что за дела у тебя?- поинтересовался Зверин.- Надо поскорее, а то у меня встреча с клиентом.
– Ладно. Я тебя долго не задержу,- ответил Евгений.- Я всё-таки имею немного права пообщаться с главой фирмы. Я ведь как-никак соучредитель.
– Ага,- усмехнулся по-доброму Серёжа.- Но ты не забывай, соучредитель, что у меня находится контрольный пакет акций, да и кроме тебя есть ещё люди, которые составляют с тобой и со мной управление компанией.
– Это меня и смущает,- скривил губы в усмешке Женя.- Я не чувствую себя спокойно.
– Чего?
– Да шутки всё мои тупые, Серёж,- махнул рукой мужчина.- Не бери в голову.
– Шутник,- шутливо погрозил пальцем Зверин.- Ну, так что у тебя там? Подписи какие?
– Ты прав, Сергей,- сказал Наумов.- Откуда ты всё знаешь?
– Работаем. Ладно. Давай подпишу. Что здесь?- парень начал изучать документы, которые ему передал Евгений.
– Новые контракты на поставки тренажёров из Европы,- пояснил Женя.- Накладные и всё остальное.
– Вижу,- быстро пробегая глазами по бумагам, сказал Зверин.- Подпишем всё.
Парень взял ручку и стал подписывать бумаги.
– А с кем встреча, Сергей?- поинтересовался Евгений.- Если не секрет, конечно.
– Не секрет,- вздохнул парень, продолжая водить ручкой по бумагам.- Некая московская фирма «Вулкан», которая имеет своих представителей в нашем провинциальном городе, решила заключить контракт на поставку велотренажёров с фирмой «Тигр», то есть с нами. И вот я собираюсь на встречу с их представителем. Знаешь, надеюсь, что это окажется не нудный жирный мужик, который будет плести очередную историю о трудном существовании его фирмы.
– Ты кто по гороскопу?- поинтересовался Евгений, складывая бумаги
обратно в свою папку.– Телец, а что?
– У тельцов сегодня удачный день,- улыбнулся мужчина.
– Какая у тебя феноменальная память на гороскопы,- сказал Зверин, поднимаясь из-за стола.- А прогноз погоды не сообщишь на ближайший час?
– Это вряд ли. Я просто тоже телец. Поэтому и запомнил.
– А-а. Ну, тогда ясно. Ладно. Я побежал. Счастливо.
– Удачи.
* * *
Зверин стоял у кафе, озираясь по сторонам в ожидании человека из фирмы «Вулкан». Только сейчас Сергей осознал, что глупо всё вышло. О встрече он договаривался с секретарём «Вулкана», и ему сказали, что подойдёт некий сотрудник, которому Серёжу опишут внешне. Однако Зверин абсолютно не представлял, кем будет тот человек, с которым ему предстоит общаться. И это парню не особо нравилось.
Однако сомнения и тревоги быстро рассеялись, когда к парню подошла высокая девушка с карими большими глазами, огненно рыжими волосами и стройной фигурой.
– Сергей Зверин?- поинтересовалась незнакомка.
– Он самый,- ответил парень, приятно удивлённый таким развитием событий.
– Меня зовут Оксана,- улыбнулась она.- Я представляю фирму «Вулкан».
– Я догадался,- улыбаясь, проговорил Зверин.- Что ж. Предлагаю посетить кафе за моей спиной и обсудить условия контракта в приятной обстановке. Как вы на это смотрите?
– Положительно. Тем более, что время обеденное,- согласно кивнула девушка.
– Вот и отлично. Прошу.
Парень открыл перед Оксаной дверь и вошёл за ней в кафе. Двое заняли столик и дождались меню.
– Что вы хотите заказать?- спросил Зверин, глядя на симпатичную собеседницу.
– Да я даже не знаю,- стеснительно произнесла девушка.
– Да ладно вам.
– Я бы не отказалась от пиццы и газированной воды,- сказала Оксана.
– Тогда давайте пару кусочков пиццы,- сказал Зверин записывающей за ним официантке.- Газированной воды парочку стаканов… Ну и давайте салатик и курицу. Хорошо?
– Конечно,- улыбнулась шаблонно официантка и удалилась.
– Ну-с,- выдохнул Сергей.- И давно фирма «Вулкан» приехала в наш славный город?
– Уже почти полгода,- ответила девушка.- Мы ищем партнёров во всех уголках России и зарубежья. Пенза - хорошее открытие для нас и ваша фирма в частности.
– Спасибо,- смущённо улыбнулся Серёжа.- А что конкретно вас интересует?
– Мы хотим закупить крупную партию спортивного инвентаря в Европе. Но сумма сделки довольна велика.
– Понимаю,- сказал парень.- Необходима фирма-партнёр, чтобы инвестировать сделку.
– Вы правы,- сказала девушка.
– Сумма большая?
– Тянет на миллионы рублей,- сказала девушка.
– Ну, рубли не будут для нас проблемой,- проговорил Сергей.- В принципе, я не против везти спортивную технику в наш город. Думаю, нашим юристам стоит встретиться и обсудить все нюансы.
– Это хорошо,- была довольна Оксана.- Документы мы можем оформить в ближайшую неделю.
– Отлично. Оксан, а давайте на время забудем о работе и перейдём на «ты»,- предложил парень.
– Давайте,- улыбнулась девушка.