Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге
Шрифт:
"Третья книжка праздных мыслей праздного человека" (пер. Мурахина-Аксенова Л. А.), кроме добавленных, согласно оригиналу, глав: "Люди будущего" (Пер. И. Зыриной), "Что об этом думает миссис
"Этюды в холодных тонах" (пер. Т. А. Осиной), кроме "Плавучие деревья (Картинки из современной жизни)" (пер.Мурахина-Аксенова Л. А.).
"Мир сцены" (пер. Соколова Л. И.)
"Ангел, автор и другие" (пер. Мурахина-Аксенова Л. А.). Удален рассказ "Безвольный человек", т. к. расположен под другим названием "Жизнь напоказ" (пер. Т. А. Осиной) в "Этюды в холодных томах". Кроме того, по справкам - его здесь вообще не должно быть.
"Жилец с третьего этажа" (пер. Вебер В. А.).
"Мальвина Бретонская" (пер.Прокофьев Д. М.).
"Моя жизнь и время" (пер.Баканов В. И.).
Переводчики некоторых рассказов пока не определены с достаточной точностью. После проверки они будут внесены в этот список. (diximir)
О этой книге
Полное собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге.
Большинство сборников, вошедших в книгу, восстановлено по прижизненным авторским редакциям (современная орфография).
Добавлены малоизвестные произведения, а также исключенные по цензурным соображениям главы.
Актуальная версия этой книги находится на сайте изготовителя.
Информацию по другим книгам-сборкам Вы можете получить там же, посетив YouTube и набрав в поиске слово diximir.
Или перейдя по ссылке:
Крупные книжки от Диксимира
Приятного чтения!
superkniga.nethouse.ru