Собрание сочинений, том 14

Гудибрас — герой одноименной сатирической поэмы английского поэта XVII в. Батлера, отличавшийся склонностью к бессмысленным рассуждениям и спорам и способностью с помощью силлогизмов доказывать самые абсурдные положения.

Джек — см. Фальстаф.

Дон-Кихот — главный герой одноименного романа Сервантеса.

Дунс I — персонаж из поэмы А. Попа «Дунсиада».

Дунс II — персонаж из поэмы А. Попа «Дунсиада».

Иезекииль — библейский пророк.

Ифигения — в древнегреческой мифологии дочь царя Агамемнона, принесенная им в жертву перед походом греков на Трою ради умилостивления богов.

Каин — по библейскому преданию, старший сын Адама, убивший из зависти своего брата Авеля.

Квазимодо — персонаж из романа В. Гюго «Собор парижской богоматери»; имя Квазимодо стало олицетворением уродства.

Киприано — персонаж из пьесы Кальдерона «Чудодейственный маг»; образ, близкий Фаусту.

Кларин — персонаж из пьесы Кальдерона «Чудодейственный маг».

Кобес I — герой одноименного сатирического стихотворения Г. Гейне; прозвище Якоба Венедея.

Кревель — персонаж из романа Бальзака «Кузина Бетта», образ выскочки, стяжателя и развратника.

Кунигунда — героиня философского романа Вольтера «Кандид».

Ласарильо — герой анонимной испанской повести «Ласарильо с Тормеса и его беды и несчастья», появившейся в середине XVI века; образ ловкого плута.

Лепорелло — персонаж из оперы Моцарта «Дон-Жуан», слуга Дон-Жуана.

Мефистофель — одно из главных действующих лиц трагедии Гёте «Фауст».

Моисей — по библейскому преданию, пророк, который освободил древних евреев от преследований египетских фараонов («исход из Египта»).

Москон — персонаж из пьесы Кальдерона «Чудодейственный маг».

Мюнхаузен — имя безудержного хвастуна и враля в немецкой литературе, ставшее нарицательным.

Орфей — согласно греческой мифологии, поэт и певец, пение которого укрощало диких зверей и очаровывало даже камни; участвовал в походе аргонавтов за золотым руном.

Основа — персонаж из комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».

Офелия — героиня трагедии Шекспира «Гамлет».

Павел — по библейскому преданию, один из христианских апостолов; до обращения в христианство носил имя Савл.

Панталоне — персонаж народной итальянской комедии масок, купец-венецианец, богатый, скупой и глупый старик.

Панч — персонаж английской народной кукольной комедии; горбун с длинным носом, буян, хитрец и острослов.

Пароль — персонаж из комедии Шекспира «Все хорошо, что хорошо кончается».

Пексниф — персонаж из романа Диккенса «Жизнь и приключения Мартина Чезлви-та», ханжа и лицемер.

Перси Хотспер (Хотспер буквально означает: «горячая шпора») — персонаж из исторических хроник Шекспира «Ричард II» и «Король Генрих IV»; образ пылкого, отважного и благородного рыцаря.

Поза, маркиз — одно из действующих лиц трагедии Шиллера «Дон-Карлос»; образ благородного и свободомыслящего придворного, пытавшегося оказать влияние на короля-деспота.

Полоний — персонаж из трагедии Шекспира «Гамлет»; тип хитрого и болтливого царедворца.

Прометей — в греческой мифологии один из титанов, похитивший огонь у богов и принесший его людям; в наказание был прикован Зевсом к скале, где орел клевал его печень.

Прюдом, Жозеф — образ самодовольного и ограниченного мещанина, созданный французским писателем и карикатуристом Анри Монье.

Пульчинелла — персонаж итальянской комедии масок, остряк и весельчак.

Ричмонд — персонаж из драматической хроники Шекспира «Ричард III».

Савл — см. Павел.

Сайкс, Билл — действующее лицо романа Диккенса «Оливер Твист»; разбойник.

Силен — согласно греческой мифологии, спутник бога вина и виноделия Диониса.

Сирены — в греческой мифологии полудевы-полуптицы, завлекающие моряков своим пением и губящие их.

Слокенбергий — персонаж из романа английского писателя Л. Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена»; незнакомец, приводивший в смятение целые города величиной своего носа.

Телль, Вильгельм — герой народных сказаний об освободительной войне швейцарцев против Габсбургов в конце XIII — начале XIV века; меткий стрелок из лука, убивший австрийского наместника (ландфогта); главное действующее лицо одноименной драмы Шиллера.

Фавн — согласно древнеримской мифологии, низшее божество, соответствующее греческому сатиру; обитатель лесов и полей.

Фальстаф — персонаж ряда произведений Шекспира («Веселые виндзорские кумушки», «Король Генрих IV»), хвастливый трус, балагур и пьяница.

Фарамонд — легендарный король франков, живший, согласно преданию, в V в. нашей эры.

Фауст — главное действующее лицо одноименной трагедии Гёте.

Флёр де Мари — героиня романа Эжена Сю «Парижские тайны», девушка, выросшая среди преступников, но сохранившая благородство и душевную чистоту; автор дал ей имя цветка, лилии, растущей в грязном болоте, но сохраняющей ослепительно белые лепестки.

Шуфтерле и Шпигельберг — персонажи из трагедии Шиллера «Разбойники»; образы лишенных каких-либо моральных устоев грабителей и убийц.

Эгерия — согласно римской мифологии, мудрая нимфа-прорицательница.