Советник

* * * * *

Кафе в торговом центре. Малкина и Лаура сидят за столиком обедают.

МАЛКИНА Итак сколько карат?

ЛАУРА Я не знаю.

МАЛКИНА (Застывает с вилкой салата затем кладет ее на тарелку) Не знаешь.

ЛАУРА (Улыбаясь) Нет.

МАЛКИНА Ты должно быть шутишь.

ЛАУРА Нет.

МАЛКИНА Покажи.

Лаура поднимает руку.

МАЛКИНА Нет. Сними.

Лаура снимает кольцо и передает его через стол. Малкина разглядывает кольцо, поворачивает его, смотрит на свет. Возвращает обратно.

МАЛКИНА Три с половиной карата. Может три и восемь. Хороший камень. Огранка ашер.

ЛАУРА (Надевая кольцо) Спасибо.

МАЛКИНА Хороший цвет. F или G. Видимых дефектов нет так что это по крайней мере VS-2. Хочешь знать сколько он стоит?

ЛАУРА Нет.

МАЛКИНА (Покачивает головой улыбаясь, накалывает салат) Правда не хочешь?

ЛАУРА Правда.

МАЛКИНА Вы уже назначили дату?

ЛАУРА Нет. Я хочу венчаться. Он не против. Вообще-то ему придется. Скорее уже нам. Он уже был женат и я думала что с этим могут быть трудности но церковь не признает предыдущие браки. К тому же, я уже подыскиваю тут работу.

МАЛКИНА Страшно?

ЛАУРА (Улыбаясь) Нет. Так нервничаю немного. Иногда.

МАЛКИНА Ты прихожанка?

ЛАУРА Да. Я хожу в церковь. Для меня это важно.

МАЛКИНА Исповедуешься?

ЛАУРА Да. Ну, не так часто.

МАЛКИНА Священник спрашивает тебя насчет секса?

ЛАУРА Он не ничего говорит. Но ты должна рассказывать ему все.

МАЛКИНА И он не выспрашивает у тебя пикантные подробности?

ЛАУРА (Улыбаясь) Нет.

МАЛКИНА Он трогал меня, Отче. Где, дитя мое? На заднем сидении, Отче. Но ты должна сама все рассказать, так?

ЛАУРА Да. Чтобы причаститься.

МАЛКИНА И как бы ты ни накосячила ты должна пообещать больше так не делать.

ЛАУРА Да.

МАЛКИНА (Качая головой) Мм. А если не-католик захочет исповедаться? Что ему надо сделать?

ЛАУРА Не знаю. Зачем это тебе?

МАЛКИНА Ну не знаю. Просто излить душу. Он выслушает?

ЛАУРА Не знаю. Некатолику он не сможет отпустить грехи.

МАЛКИНА Ты веришь в то что только католики попадают в Рай?

ЛАУРА Думаю этому и учит церковь. Точно не знаю.

МАЛКИНА Мда. Но в будку может зайти кто угодно, так?

ЛАУРА В исповедальню? Думаю да.

МАЛКИНА И что надо говорить?

ЛАУРА Сознаваться в своих грехах.

МАЛКИНА Да, но что надо сказать? Ты заходишь туда и что? Ты представляешься или как?

ЛАУРА Нет. Ты говоришь: Благословите меня Отче ибо я согрешила. Потом ты говоришь когда последний раз исповедовалась. А затем рассказываешь что ты натворила. Когда закончишь говоришь что сожалеешь. Говоришь, сожалею от всей души. И что больше этот грех не совершишь. Или грехи. Что бы там ни было.

МАЛКИНА Но это происходит.

ЛАУРА Грешишь снова.

МАЛКИНА Да.

ЛАУРА Наверное. Обычно да.

МАЛКИНА Ты ему платишь или что-то в этом роде?

ЛАУРА Нет.

МАЛКИНА (Качая головой) Мм. Странно. Скажем если ты сотворил что-то действительно грязное. Он не будет выспрашивать подробности?

ЛАУРА Не думаю. Ты меня смущаешь.

МАЛКИНА Вижу. Ты покраснела. Ладно. Сменим тему.

ЛАУРА Хорошо.

МАЛКИНА Поговорим о моей жизни половой.

ЛАУРА (Закатывая глаза) Ты дразнишься.

МАЛКИНА Пытаюсь тебя расшевелить. Что за мир.

ЛАУРА Так это мир по твоему странный.

МАЛКИНА Я имею в виду твой мир.

* * * * *

Бар на окраине города. Полдень. Советник входит внутрь стоит у двери пока глаза привыкают к полумраку. Человек за столиком в углу поднимает руку советник пересекает зал отодвигает стул и садится. Человек примерно одного с советником возраста. Симпатичный и хорошо одет. В баре еще несколько посетителей. В другом конце зала парень играет на пинбольном автомате.

ВЕСТРЕЙ Советник.

СОВЕТНИК Привет.

ВЕСТРЕЙ Как дела?

СОВЕТНИК Нормально. Ты тут обычно зависаешь?

ВЕСТРЕЙ В жизни здесь не был.

СОВЕТНИК Как ты тогда выбрал место?

ВЕСТРЕЙ Открыл желтые страницы в разделе Бары.

Откидывается на спинку, оглядывается.

ВЕСТРЕЙ Интересно здесь столики обслуживают?

СОВЕТНИК Идет официантка.

Официантка подходит к столу и ставит на него подставку с салфетками.

ОФИЦИАНТКА Что будете?

ВЕСТРЕЙ Мне бокал Хайнекена.

СОВЕТНИК Два бокала.

Официантка уходит. Вестрей сидит откинувшись на стуле и изучает советника взглядом.

ВЕСТРЕЙ Вперед, Советник.

СОВЕТНИК Ладно. Что ты делаешь с деньгами?

ВЕСТРЕЙ Лично я или что обычно с ними делают?

СОВЕТНИК Лично ты.

ВЕСТРЕЙ Перевожу в оффшор. Можем это обсудить если хочешь. Но я не буду тебе никого рекомендовать.

СОВЕТНИК Идет.

ВЕСТРЕЙ Я позвоню кому надо.

СОВЕТНИК Хорошо.

ВЕСТРЕЙ Что-то не так? Ты какой-то смурной.

СОВЕТНИК Я в порядке. И на сколько потянет весь товар?

ВЕСТРЕЙ Нетто?

СОВЕТНИК Смешно. Да. Нетто.

ВЕСТРЕЙ Трудно точно оценить. Никогда не знаешь сколько придется заплатить пока его не доставят. Там шестьсот двадцать пять килограмм. Чистого. В Колумбии его продают примерно по пятьдесят баксов за унцию [28 грамм] а уличная цена в Далласе может доходить до двух штук.

СОВЕТНИК Его туда везут? В Даллас?

ВЕСТРЕЙ Нет. Его везут в Чикаго. В безвыходной ситуации цена на рынке может доходить до ста миллионов. Мы рассчитываем на двадцать. Может чуть больше. Если ты не в деле лучше скажи сейчас.

СОВЕТНИК Все в порядке.

ВЕСТРЕЙ Задействованы не только наши люди. Еще ребята которые переводят деньги. Нужно ввезти наличные в Мексику а они их выведут из страны через счета. Вот и все что от них требуется. Но нужно использовать американские банки. Это значит у тебя должна быть корпорация. И чтобы провернуть такое у тебя должен быть свой человек внутри. Ты бы удивился узнав какие люди крутятся в этом бизнесе.