Современный чехословацкий детектив (сборник)
Шрифт:
— Забыл ключи, — коротко перевел мне мим на язык слов жестикуляцию вышибалы.
— Возьмите меня с собой… — попросила Бридлера озябшая девчушка лет шестнадцати в мини-юбке и с густо накрашенными губками — настоящее яичко к Пасхе.
— А что скажут папа с мамой? — ласково осадил ее мим. Губки ответили грубостью, и девица исчезла в толпе позади нас.
Лютых повернул ключ, приоткрыл дверь, и мы проскользнули в щель. Старания нескольких акселератов проникнуть вслед за нами были наперед обречены на неудачу.
— Что, Колда здесь? — спросил я, пока мы спускались по винтовой лестнице. На стене, которая в прежние времена, насколько мне помнилось, была декорирована конвертами от пластинок, теперь красовались рисунки какого-то молодого художника.
— Здесь, — кивнул Саша, — в кабинете у шефа. Шефом в «Букашке» был Вашек Крапива. Если к подвальчику начала потихоньку возвращаться память о его лучших днях, то это во многом было заслугой Вашека. Перед директорским кабинетом мы разошлись. Бридлер направился в гримерную, а Саша в бар, где, впрочем, в отличие от «Ротонды», подавали только безалкогольные напитки. Я постучал и открыл дверь. Крапива и Колда были в кабинете не одни. Возле низкого столика сидел на ящике еще один мой знакомый — Добеш.
— Привет.
Все трое смотрели на меня как на привидение. Первым опомнился Крапива.
— Как, ты еще жив?
— А ты меня похоронил?
— Ребята сказали мне, — Крапива мотнул головой в сторону Добеша и Колды, — что тебя замели.
— То же самое Добеш говорил мне вчера о Колде, — усмехнулся я.
Добеш расхохотался:
— Эх вы, душегубы, хоть бы руки друг другу подали!
— Дурацкая шутка, — запротестовал Колда.
— Я того же мнения, — согласился я. — Бонди не придет?
— А что? — забавлялся Добеш. — Настал его черед?
— В каком смысле?
— Я про ваш гангстерский синдикат.
Черный юмор Добеша заметно нервировал Богоуша.
— Ты надолго?
Я кивнул:
— Да, побуду… Так что Бонди?
— Не знаю, — пожал Колда плечами, — может, посидим в баре? — предложил он как бы невзначай.
— Ладно, — сказал я, а Добеш крикнул нам вслед, когда мы выходили из кабинета:
— Смотрите там поосторожнее с певицами, не то я останусь без ансамбля.
В углу бара стояли три столика для исполнителей. Я сел за один из них, а через минуту ко мне присоединился Колда с двумя стаканами лимонада. Я ждал, когда он начнет.
— Злишься на меня? — осторожно спросил он. — Мы с тобой никогда не говорили об этом, но…
— Погоди, — сказал я, — из-за чего мне злиться? Из-за твоих показаний?
— Нет, потому что я увел у тебя Зузану.
— Распространяться об этом не имеет смысла, — я глотнул лимонада, — про все это сейчас можно смело забыть.
— Ладно… — с заметным облегчением отозвался Колда.
— Принимаю просто как факт. Ведь мы все равно разошлись с
Зузаной, уже полгода тому назад, ты же знаешь. Но, так сказать, остались друзьями.— А я с ней… встречался… три месяца.
— То-то и оно. Ты, конечно, думал, что я с ней разделался из ревности?
Богоуш кивнул:
— Кто же еще мог ее убить?
— А выходит, мы с тобой в одинаковом положении, — сказал я. — Да, я смирился с тем, что потерял Зузану. Но что привело меня в бешенство, так это как ты подставил меня, бессовестно наврав, будто Зузана меня боялась.
Колда обиженно завертел головой:
— Нет, не наврал, спроси у Бонди.
— Похоже, вы с Бонди сговорились вырыть мне яму!
— Да точно она так сказала, — настаивал Колда.
— Тогда будь любезен передать все дословно.
— Я стоял в дверях, когда об этом зашел разговор. То есть… надо было забрать из машины пакет с нотами. Зузана его там забыла.
— Почему же не пошел Бонди? — подозрительно спросил я. — Ведь это его машина.
— Ты же знаешь, у него одышка от подъема по лестнице!
— Понятно.
— А Зузана и говорит: в восемь придет Бичовский. Взять свои вещи и поболтать. Ты останешься, Богоуш? Я ей сказал, что не могу, что в семь меня ждут.
— А Зузана?
— Разозлилась. Что, мол, я буду делать одна с этим психом, — Колда, извиняясь, пожал плечами, — боюсь оставаться с ним с глазу на глаз.
— Так в точности и сказала?
— Так и сказала. А я ей — ну ладно, я тебе звякну и, если он вздумает приставать к тебе, приду и хорошенько врежу ему… А потом я спустился к машине Бонди, она напротив дома была, на другой стороне, там, где разрешена стоянка.
— А когда вернулся?
— О тебе мы больше не говорили. Бонди наигрывал на фоно ту твою песню, а Зузана пела.
— И они записали ее на магнитофон.
— Может быть, — сказал Колда, — я не знаю, я читал. Но очень может быть, потому что еще в «Беседе» Бонди обещал Добешу, что он это потом сможет послушать.
— Но запись оставил у Зузаны, — отметил я вскользь, скорее для себя. — А дальше?
— Ну, Бонди ушел, а я…
— А вы с Зузаной занялись любовью, — помог я Колде выйти из затруднения.
— Верно, — целомудренно опустил глаза Богоуш.
–
Потом я тоже ушел.
— А пока ты был у Зузаны, не звонила она кому-нибудь? Понимаешь, Богоуш, я вот что подумал: раз она меня боялась и не хотела остаться со мной наедине, может, позвала кого-то еще?
— Нет, не звонила она, — покачал головой Колда, — пока я там был — не звонила.
— А не вышло ли у нее с кем-нибудь в последнее время ссоры или, скажем, скандала? Ведь у того, кто это сделал, должна же быть, черт побери, причина!
— Не знаю, — Колда выглядел потерянным, — насколько мне известно — нет.