Сойка-пересмешница

Като и Клови. Брутус и Энобария. Я также видела их враждебность и кровожадность.

"Но все остальные дистрикты на нашей стороне?" спросила я.

"Да. Наша цель захватить власть во всех дистриктах, один за другим, заканчивая Дистриктом №2, тем самым отрезать от Капитолия цепочку поставок. А затем, когда Капитолий ослабеет, мы вторгнемся в него" говорит Плутарх.

"Это будет совсем другая проблема. Но мы сможем её решить, когда придёт время."

"Если мы победим, кто будет объявлен правителем?" - спрашивает Гейл

"Все," - говорит Плутарх.

"Мы собираемся сформировать республику, где люди каждого дистрикта и Капитолиясмогут выбирать своих представителей в центральный Парламент Не смотри так подозрительно; это работало раньше.

"В книгах," бормочет Хэймитч.

"В исторических книгах," -отвечает Плутарх.

И если наши предки смогли создать это, то тогда и мы сможем. Откровенно говоря, нашим предкам не чем особо хвастаться. Я имею ввиду, посмотрите на государство, которое они оставили нам - оно разрушено войнами. Очевидно, они не позаботились о том, что будет с людьми, которые будут жить после них. Но идея установления республики выглядит, как усовершенствование ныне действующего правительства.

"А что если мы проиграем?" - спрашиваю я.

"Если проиграем?" - Плутарх задумчиво смотрит на облака за окном планолёта и ироничная улыбка озаряет его лицо

"Тогда я думаю следующие голодные игры будут поистине незабываемыми. Это напоминает мне."

Он достаёт пузырёк из жилетки, высыпает несколько фиолетовых таблеток на руку и протягивает их нам.

"Мы назвали их ночь блокировки, в вашу честь, Китнисс. Мятежники не могут позволить, чтобы кого-то из нас взяли в плен. Но я надеюсь, что смерть будет безболезненной."

Я держу капсулу, не зная куда её положить. Плутарх показывает на метку на левом рукаве. Я смотрю туда и нахожу маленький кармашек, который сохранит и замаскирует таблетку. Даже если мои руки будут связаны, я смогу наклонится и съесть её. Цинна, кажется он предусмотрел всё.

7

Планолёт делает резкий, спиралевидный манёвр и приземляется на узкую дорожку недалеко от 8 дистрикта. Дверь открывается почти незамедлительно, ступеньки выдвигаются вперед, и мы выходим на асфальт. В мгновенье, когда последний человек высаживается, оборудование исчезает. Затем корабль с подъемниками и исчезает. Я оставлена с телохранителями: Гейлом, Боггсом и двумя другими солдатами. Телевизионная команда, состоящая из пары операторов Капитолия с тяжелыми передвижными камерами, облачили свои тела, как насекомые в панцирь: женщина-директор по имени Крессида с побритой головой, где красовалась пара вытатуированных виноградных лоз, и ее помощник, Мессалл, худой молодой человек с несколькими наборами серьг. При более близком наблюдении я вижу, что его язык тоже с пирсингом в виде серебрянного шарика. Богс сгоняет нас с дороги в сторону ряда складов, а второе судно идет на посадку. Он привозит корзины с медицинскими принадлежностями и команду из шести медиков -- Я это понимаю по их отличительным белым обмундированием. Все мы следуем за Богс вниз по переулку, который проходит между двумя унылыми серыми складами. Лишь одинокая запасная лестница, ведущая на крышу, выделяется на покорёженных металлических стенах. Когда мы выходим на улицу, это выглядит, как если бы мы попали в другой мир. Кругом раненные после утренней бомбёжки. На самодельных носилках, в тачках, на телегах, запряжённых через плечи, и крепко сжимающие оружие. С кровотечениями, потерявшие конечности, без сознания. В отчаянии продвигающиеся в сторону склада со свеже нарисованной над дверным проёмом буквой Н. (*имеется в виду Hospital). Это похоже на сцену на моей старой кухне, где моя мама боролась за жизни умирающих, умноженные на десять, на пятьдесят, на сто. Я ожидала увидеть разрушенные взорванные здания, а оказалась среди покалеченных человеческих тел.

"Это то место, где они планировали снимать меня?" - я повернулась к Богсу.

"Это не сработает" - сказала я.

"Я не смогу хорошо проявить себя здесь".

Должно быть он увидел панику в моих глазах, потому что внезапно он остановился и положил свои руки мне на плечи.

"Ты сможешь. Просто дай им увидеть себя. Это сделает для них больше, чем сможет сделать какой-либо доктор в мире.

Женщина руководящая входящими пациентов увидила нас, это своего рода двойной принять, а затем подошла к нам

более. Её тёмно-карие глаза выглядят опухшими от усталости, и сама она пропахла металлом и потом. Повязка вокруг её горла нуждалась в смене ещё три дня назад. Ремень автоматического оружия, переброшенного за спину, впивался ей в шею, и она переместила его движением плеча. Резким движением большого пальца она указала санитарам на склад. Они без каких-либо вопросов пдчинились.

"Это командир Пэйлор из Восьмого" - сказал Богс.

"Командир, Солдат Китнисс Эвердин."

Она выглядела молодо для того, чтобы быть командиром. Не больше тридцати. Но уверенные авторитетные интонации в её голосе дают понять, что её назначение не было случайно. Около нее, в моем замечательном - новом обмундировании, вычищенном и блестящем, я чувствую себя подобно недавно высиженному птенцу, непроверенному и только изучающему, как жить в этом мире.

"Да, я знаю кто она," сказала Пэйлор.

"Итак, ты жива. Мы не были уверены."

Я ошибаюсь или в ее голосе послышались обвиняющие нотки?

"Я все еще не уверена", отвечаю я

"В Восстановлении"

Богс стучит по своей голове

"Тяжелое сотрясение."

Он понижает свой голос на мгновение

"Ошибка. Но она настаивала на том, чтобы приехать и увидеться с ранеными."

"Что ж, у нас много таких", сказал Пэйлор

"Вы думаете это хорошая идея?" говорит Гейл,хмуро поглядывая на больницу.

"Собирать так раненых?"

Я так не думаю. Любой вид инфекционных болезней может распрастраниться через это места, как пожар

"Я думаю, это немного лучше, чем оставлять их умирать" - говорит Пэйлор.

"Это не то, что я имел ввиду" - отвечает ей Гейл.

"Что ж, в настоящий момент это мой выбор. Но, если вы приехали с третью и заставите Коин поддержать их, Я слушаю с большим вниманием. Пэйлор машет рукой в сторону двери.

"Входи, Сойка-пересмешница. И во что бы то ни стало, приводи своих друзей."

Я оглядываюсь назад на причудливо выглядевшую мою команду,сохраняю самообладание, и следую за ней в больницу. Своего рода тяжелый, производственный занавес висит во всю длину здания, формируя значительный коридор. Бок о бок лежат трупы, занавеска колышется над их головами, белая ткань скрывает их лица.

"У нас есть массовые могилы, начинающиеся несколькими блоками, но я пока не могу тратить трудовые ресурсы передвигая их туда" - говорит Пэйлор.

Она находит прорез в занавеске и открывает ее пошире. Мои пальцы сжимаются вокруг запястья Гейла.

"Не оставляй меня" - я говорю бездыханно.

"Я прямо здесь" - тихо отвечает он.

Я ступаю через занавеску, и мои чувства обостряются. Мой первый порыв - закрыть нос, чтобы заблокировать зловоние испачканного полотна, разлагающейся плоти и рвоты, созревающей в жаре складского помещения. Они оставили открытые окна в потолке, которые пересекали высокую металлическую крышу, но никакой воздух, которому удалось пробраться внутрь, не мог рассеять туман внизу. Узкие лучи света обеспечивали все освещение, и когда мои глаза приспособились, я могла видеть ряды и ряды раненых, в койках, на поддонах, на полу, потому что было так много тех, кто требовал пространства. Гул черных мух, стоны людей от боли и рыдания посещающих их любимых, сливались в один мучительный хор. У нас нет настоящих госпиталей в дистриктах. Мы умираем дома, что в этот момент кажется далекой приятной альтернативой, по сравнению с тем, что сейчас передо мной. А потом я вспоминаю, что многие из этих людей скорее всего потеряли свои дома в бомбежке. Пот начинает течь по моей спине, наполняя ладони. Я дышу ртом в попытке уменьшить запах. Черные пятна начинают плавать в поле моего зрения, и я думаю, что сейчас реально хороший шанс упасть в обморок. Но затем я перехватываю взгляд Пэйлор, которая близко наблюдает за мной, ожидая увидеть из чего я сделана и правильно ли они поступили, доверившись мне. По-этому я позволяю Гейлу идти, заставляя себя пробираться вглубь складского помещения и идти по узким полосам между двумя рядами кроватей.

"Китнисс?" - голос исходит слева, прорываясь через общий шум.

"Китнисс?"

Рука тянется ко мне сквозь туман. Я цепляюсь за нее для поддержки. Рука принадлежала молодой женщине с раненой ногой. Кровь просочилась через ее тяжелые повязки, по которой ползали мухи. Ее лицо отражает ее боль, но есть что-то еще, что кажется несоответственным ее ситуации.

"Это и правда ты?"

"Да, это я," я выбралась.

Наслаждение. Это - выражение ее лица. При звуке моего голоса, оно начинает сиять, мгновенно стрирая все страданья.